imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,chu-ru

2025-12-12T07:47:24Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=бога́т
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|бо|га́|тый}}
|степень=бога́че
|краткая=1
}}

{{морфо-ru|богат|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бога́тый|Ru-богатый.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# обладающий большим состоянием; очень [[зажиточный]] {{пример|Вместо бедных дворян, которым все двери, даже и военные, затворены, имели бы мы тогда довольное число {{выдел|богатых}} купцов, а дети их были бы храбрые воины и прославились бы так, как и предки их.|Д. И. Фонвизин|Торгующее дворянство|1766|источник=НКРЯ}} {{пример|Он принадлежал, по всем приметам, к {{выдел|богатой}} семье и выехал-то в поле не по нужде, а так, для забавы.|И. С. Тургенев|Бежин луг|1851|источник=НКРЯ}} {{пример|― Жила-была, например, самая что ни на есть отпетая блудница, по имени Елена, девушка {{выдел|богатого}} роду, отменная красавица и бездушная кокетка…|И. А. Бунин|Святые|1914|источник=НКРЯ}} {{пример|Библиотеке всегда давали из бюджета больше, чем другим. Вообще РГБ ― одно из самых {{выдел|богатых}} учреждений культуры.|Юрате Гураускайте|Конфликт в Государственной Российской библиотеке|1996|Коммерсантъ-Daily|27 января 1996|источник=НКРЯ}}
# очень [[дорогой]], ценный, свидетельствующий о достатке {{пример|Следовало взять сына портного, он же и пьянюшка был, да родители {{выдел|богатый}} подарок дали, так он и присыкнулся к сыну купчихи Пантелеевой, а Пантелеева тоже подослала к супруге полотна три штуки; так он ко мне.|Н. В. Гоголь|Ревизор|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Театр ― единственное место теперь в Японии, где можно видеть старинные, иногда очень {{выдел|богатые}} костюмы японской знати.|Д. Н. Анучин|Япония и японцы|1907|источник=НКРЯ}} {{пример|Его убогая одежда вопиюще контрастировала с {{выдел|богатой}} обстановкой.|Виктор Мясников|Водка|2000|источник=НКРЯ}}
# такой, в котором сосредоточены большие ценности; [[обильный]] {{пример|Посевы зёрен пошлости и лжи дают самый {{выдел|богатый}} урожай на земле.|Максим Горький|Мои интервью|1906|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Богат}} край былинами, но еще богаче он воспоминаниями религиозной жизни.|К. К. Случевский|По Северу России|1888|источник=НКРЯ}}
# {{помета|чем.}} отличающийся значительным и разнообразным содержанием {{пример|Эпоха первоначального накопления давала своим бытописателям {{выдел|богатый}} ассортимент самых разнообразных сюжетов, отражающих эту модную тему.|К. И. Чуковский|Тема денег в творчестве Некрасова|1921|источник=НКРЯ}} {{пример|А {{выдел|богатый}} выбор цветов и фактур дает неограниченную свободу для творчества.||Потолкуем!|2003|Мир & Дом. City|15 апреля 2003|источник=НКРЯ}} {{пример|И в настоящее время яшма, благодаря своей {{выдел|богатой}} палитре, не утратила значения.|Ольга Тюльпакова, Евгений Ляшенко|Камень Ветхого Завета|2003|Металлы Евразии|1 сентября 2003|источник=НКРЯ}}
# {{субстантивир.|ru}} {{t:=|богач}} {{пример|{{выдел|Богатые}} считают качественное и непрерывное образование и профессионализм важнейшими факторами достижения успеха и статусными признаками богатства.|Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина|Жизненные планы выпускников школ из малых городов|2004|Человек|2005|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[зажиточный]], [[обеспеченный]], [[состоятельный]]
# [[роскошный]], [[шикарный]], [[дорогой]]
# [[обильный]], [[изобильный]], [[щедрый]], [[обсыпной]] (об урожае)
# [[широкий]]
# [[богатей]]

==== Антонимы ====
# [[бедный]], [[нищий]], [[обездоленный]], [[небогатый]]
# [[бедный]], [[убогий]]
# [[бедный]], [[скудный]]
# [[бедный]], [[узкий]]
# [[бедняк]]

==== Гиперонимы ====
# ?
# [[ценный]]
# ?
# [[большой]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# [[сверхбогатый]]
# —
# —
# —
# [[миллиардер]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=богач, богатство, богатей, обогащение
|прилагательные=богатенький
|глаголы=богатеть, обогащаться
|наречия=богато
|полн=богат
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:богатый}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[богатый урожай]]
* [[богатый Буратино]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|зажиточный
|abq=
|ab=
|av=[[бечедаб]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[zəngin]]; [[dövlətli]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[pasur]], [[kamur]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=[[ሀብታም]]
|en=[[rich]], [[wealthy]]
|ar=[[غَنِيّ]] ‎(ḡaniyy)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հարուստ]]
|asm=
|ast=[[ricu]]
|af=[[ryk]]
|bar=
|bm=
|eu=[[aberats]]
|ba=[[бай]]
|be=[[багаты]]
|bn=[[ধনী]] ‎(dhôni)
|bg=[[богат]]
|bs=
|br=[[pinvidik]]
|bua=[[баян]]
|cy=[[ariannog]], [[goludog]], [[mwynfawr]]; [[cefnog]]; [[cyfoethog]]
|wa=
|hu=[[gazdag]]
|vec=[[sior]]
|vep=
|hsb=[[bohaty]]
|wym=[[rajch]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[giàu có]]
|gag=
|haw=[[waiwai]]
|ht=
|gl=[[rico]]
|ze=
|got=[[𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃]] (gaƀeigs)
|kl=
|el=[[πλούσιος]] (ploúsios), [[εύπορος]]
|ka=[[მდიდარი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[beairteach]]; [[saidhbhir]]
|dar=
|prs=
|da=[[rig]]
|dv=
|ang=[[ǽhtspédig]]; [[ríce]]
|grc=[[ἀφνειός]]; [[ἔγχαλκος]]; [[ἐϋκτήμων]]; [[κτηματικός]]; [[πλούσιος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[עשיר]]
|yi=[[רײַך]]
|io=
|inh=[[вӀаьхий]]
|id=[[kaya]]
|ia=[[ric]]
|iu=
|ik=
|ga=[[saibhir]]
|is=[[ríkur]]
|es=[[rico]]
|it=[[ricco]], [[opulento]]
|yo=
|kbd=[[къулей]]
|kk=[[бай]]
|xal=[[байлг]]; [[байн]]
|kn=[[ಪುಷ್ಕಳ]]
|kaa=
|krc=[[бай]]
|krl=
|ca=[[ric]]
|csb=
|qu=
|rw=[[kire]]
|ky=[[бай]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[富]] [fù]; [[富贵]] [fùguì]; [[有钱]] [yǒuqián]
|kom=
|koi=[[озыр]]
|kok=
|kw=
|ko=[[풍부한]] ‎(pungbuhan), [[부자]] (buja)
|co=[[riccu]]
|xh=
|crh=[[zengin]], [[bay]]
|kum=[[бай]]
|ku=[[zengîn]]; [[dewlemend]]
|ckb=[[دۆڵه‌مه‌ند]] ‎(dollemend), [[خاوه‌ن پاره‌]] ‎(xawen pare)
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=[[ມັ່ງ]] ‎(mang)
|la=[[dives]]
|lv=[[bagāts]]
|lez=[[девлетлу]]
|li=[[riek]]
|ln=
|lt=[[turtingas]]
|lmo=
|lb=[[räich]]
|mk=[[богат ]]
|mg=[[manankarena]]; [[mpanarivo]]
|ms=[[kaya]]
|ml=
|mt=
|mi=[[whairawa]]
|mr=
|chm=
|mdf=[[козя]]
|mo=
|mn=[[баян]], [[баялаг]]
|gv=
|nv=[[atʼį́]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[reich]]
|yrk=
|nl=[[rijk]]
|dsb=[[bogaty]]
|no=[[rik]]
|oc=[[ric]]
|os=[[хъæздыг]], [[хъæзныг]], [[бонджын]], [[мулкджын]], [[исджын]]; дигорск.: [[гъӕздуг]]
|pa=
|pap=[[riko]]
|fa=[[غنی]] (ğani), [[ثروتمند]] (servatmand), [[رایومند]] ‎(ráyumand)
|pl=[[bogaty]]
|pt=[[rico]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[bogat]]
|sjd=
|sa=[[धनिक]] (dhanika)
|sc=
|ceb=
|se=[[rikkis]]
|sr=[[богат]]
|sr-l=
|scn=[[riccu]]
|si=
|sd=
|sk=[[bohatý]]
|sl=[[bogat]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[gudu]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[tajiri]], [[enye mali]]
|tab=[[девлетлу]]
|tl=[[mayaman]]
|tg=[[бой]], [[давлатманд]], [[доро]], [[сарватманд]], [[ғанӣ]], [[сероб]]
|ty=
|th=[[รวย]] ‎(ruay), [[มีเงิน]] ‎(mee-ngern)
|ta=[[பணக்கார]] ‎(paṇakkāra)
|tt=[[бай]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[సంపన్న]] ‎(saṃpanna), [[ధనిక]] (dhanika); [[రిచ్]]
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[акшалыг]]
|tr=[[zengin]]
|tk=[[baý]]
|udm=[[узыр]]
|ug=
|uz=[[boy]]
|uk=[[багатий]]; [[заможній]]
|ur=[[امیر]] ‎(amīr), [[دھنی]] ‎(dhanī)
|fo=[[ríkur]]
|fi=[[rikas]]
|fr=[[riche]]
|fy=[[ryk]]
|fur=[[ric]], [[siôr]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[अमीर]] (amīr), [[धनी]] (dhanī)
|hr=
|rom=[[барвало]]
|chr=[[ᎤᏪᎾᎢ]] (uwenai)
|ce=
|cs=[[bohatý]]
|cv=[[муллă]]; [[пурлă]]; [[пурлăхлă]]; [[пуян]]; [[тупраллă]]; [[ырлăхлă]]
|sv=[[rik]]
|cjs=[[пай]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[баян]], [[авдура]], [[бай]]
|myv=[[сюпав]], [[козя]]
|eo=[[riĉa]]
|et=[[rikas]]
|jv=
|sah=[[баай]]
|ja=[[豊富]](ほうふ)な
}}

{{перев-блок|роскошный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[rich]], [[wealthy]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[rik]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[талба]], [[үтүөкэн]], [[эгэлгэ]]
|ja=[[金持ちの]]
}}

{{перев-блок|изобильный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[gorgeous]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[abbondante]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk={{t|sk|bohatý}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[өлгөм]]
|ja=
}}
{{перев-блок|разнообразный
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|богач
|en=[[rich man]]
|es=[[rico]], [[ricachón]]
|it=[[ricco]]
|de=[[Reiche]]
|pl=[[bogacz]]
|ro=[[bogat]], [[bogătaș]]
|fr=[[richard]]
}}

=== Библиография ===
* {{библио|Богуславская О. Ю.|''Богатый{{^|1.1}}'', ''состоятельный{{^|1}}'', ''обеспеченный'', ''зажиточный''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск.|Апресян Ю. Д.|изд-во=М.: Языки славянской культуры, 2003|стр=20-25}}
* {{ГСРЯ}}
* {{Академос}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Богатство|Разнообразие|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|богатый}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} {{as ru}} {{пример|lang=chu-ru|ѹ҆до́бѣе бо є҆́сть велбꙋ́дꙋ сквозѣ̀ и҆глинѣ̑ ѹ҆́шы проитѝ, не́же {{выдел|бога́тꙋ}} въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́ти.|перевод=Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели {{выдел|богатому}} войти в Царствие Божие.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе і҃:к҃є}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция}}

{{Категория|язык=chu-ru|Богатство||}}
{{длина слова|7|chu-ru}}

{{multilang|2}}

Богатый - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,chu-ru