imported>Leha(Alexey): /* Антонимы */

2024-12-12T12:10:46Z

Антонимы

Новая страница

{{Cf|бог, боғ, БОГ}}
{{Навигация
|Тема=Бог
|Викисклад=Category:God
|Викицитатник=Бог
|Википедия=Бог
|Викиновости=Религия
|Викитека=Бог
}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|Бог
|мо 3e
|слоги={{по-слогам|Бог}}
|З=Бо́же
|st=1
|дореф=Богъ
}} {{собств.|ru}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|Бог}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бох|Ru-бог.ogg}}
{{transcription-ru|бок|норма=нерекомендуемое}}
{{transcription-ru|бо́ɣа, бо́га|норма=допустимо в косвенных падежах}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|ru}} единое верховное [[существо]], создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях) {{пример|И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: {{выдел|Бог}} есть свет, и нет в Нём никакой тьмы.||{{библия|1 Иоанна|1:5}}}} {{пример|Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу {{выдел|Бога}}…|Лермонтов|[[:s:Когда волнуется желтеющая нива (Лермонтов)|Когда волнуется желтеющая нива…]]|Февраль 1837|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[Господь]], [[Творец]], [[Всевышний]]

==== Антонимы ====
# [[Сатана]], [[дьявол]], [[шайтан]], [[бес]], [[чёрт]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[абсолют]]
#

==== Гипонимы ====
# [[w:Иисус Христос|Иисус Христос]], [[Христос]], [[Аллах]], [[Яхве]], [[Иегова]], [[Саваоф]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств:бог}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* Бог ведает
** Бог его ведает
*** Бог знает
**** Бог его знает
* Бог знает что
* Бог вам судья
** Бог ей судья
** Бог ему судья
** Бог им судья
** Бог тебе судья
* Бог не дурак, любит пятак
* Бог мой
** Бог ты мой
** Боже мой
* Бог Отец
* Бог подаст
* Богу угодно
* буди Бог
* вот тебе, Боже, что нам негоже
** на тебе, Боже, что нам негоже
* забытый Богом
* нашего Бога дурень
* не дай Бог
** не дай Боже
* не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где Богу молятся!
* нет Бога, кроме Аллаха
* ни Богу свечка, ни чёрту кочерга
* ни Боже мой
* отдать Богу душу
** отдать душу Богу
* ради Бога
* [[с Богом]]!
* слава Богу
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* без Бога ни до порога
* богатство пред Богом великий грех, а бедность — перед людьми
* Бог всякую неправду сыщет
* Бог даст день, даст и пищу
** дал Бог день, даст и пищу
* Бог любит троицу
** Бог троицу любит
* Бог не без милости, козак не без доли
* Бог не выдаст, свинья не съест
* Бог не Ерошка, видит немножко
** Бог не Тимошка, видит немножко
* Богу ― Богово
** Богу ― Богово, кесарю ― кесарево
*** Богу ― Богово, кесарю ― кесарево, а слесарю — слесарево
* Богу жаль дать куря, а чёрт возьмёт барана
** Богу жаль куря, а чёрт возьмёт барана
*** Богу жаль дать куря, а чёрт возьмёт порося
**** Богу жаль куря, а чёрт возьмёт порося
* Богу на грех, добрым людям на смех
* в правде Бог помогает, в неправде запинает
** в правде Бог помогает, в неправде карает
** в правде Бог помогает, а в неправде карает
* горе от Бога, а неправда от диавола
** горе от Бога, а неправда от дьявола
* до царя далеко, до Бога высоко
* дураку счастье, умному Бог даст!
* живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда
* за вдовою сам Бог с калитою
** за сиротою сам Бог с калитою
* за глупость Бог простит, а за дурость бьют
* клади вёсла — молись Богу
* кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался
** кто на войне не был, Богу не маливался
** кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался
** кто нужды не знавал, досыта Богу не маливался
* кто неправдой живёт — того Бог убьёт
* кто рано встаёт, тому Бог подаёт
* Мотря дура, Бог даёт, и дурак берёт
* не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять!
* один только Бог видит нас
** один только Бог слышит нас
** только Богу и плакаться
** только Господу Богу жаловаться
* охнешь и ты, как не даст Бог ни в чём пути
* плачься Богу, а слёзы вода
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=[[анцәа]]
|abq=[[нчва]]
|az=[[Allah]]
|ain=[[カムイ]] (kamuy)
|sq=[[Perëndia]], [[zot]], [[perëndi]], [[hyjni]]
|en=[[God]]
|ar=[[الله]] (Allāh) {{m}}, [[إله]] ('ilāh), [[الرب]] (ar-rább) {{m}}
|arc.syr=[[ܐܠܗܐ]] (’Alāhā’) {{m}}, [[ܐܝܠ]] (’Īl)
|arc.jud=[[אלהא]] (’Alāhā’) {{m}}, [[איל]] (’Īl)
|arn = [[Günechen]], [[elmapun]]
|an=[[Dios]]
|hy=[[Աստված]] (Astvac)
|rup=[[dumnidzã]]
|af=[[God]]
|bal=[[ہدا]] (huda), [[خدا]] (xuda)
|eu=[[Jainko]], [[Jaungoiko]]
|ba=[[Алла]]; [[Хоҙай]]; [[Тәңре]]
|be=[[#Белорусский|Бог]] {{m}}
|bn=[[ঠাকুর]] (Thākūr)
|cy=[[Duw]]
|bg=[[бог]], [[Бог]], [[Господ]]
|bs=[[Bog]], [[Allah]]
|br=[[Doue]]
|hu=[[Isten]], [[Úristen]], [[Jóisten]]
|vec=[[Dio]]
|vi=[[Thiên Chúa]]
|haw=[[Akua]]
|ht=[[Bondye]]
|gez=[[እግዚአብሔር]] [egzi’abh.ēr]
|gl=[[Deus]]
|gn=[[Ñandejára]], [[Tupã ñandejára]], [[tupã]]
|gu= [[ભગવાન]] (Bhagwān), [[ઈશ્વર]] (Iśwar)
|kl=[[Guuti]]
|el=[[Θεός]] (Theós) {{m}}
|ka=[[ღმერთი]] (ɣ̞mert'i)
|gd=[[Dia]] {{m}}
|dlm=[[Di]]
|da=[[Gud]]
|prg‎=[[Dēiws]] {{m}}, [[dēiws]] {{m}}
|sgs=[[Dievs]] {{m}}, (устар.) [[Dėivs]] {{m}}
|zu=[[isithixo]], [[Ujehova]]
|he=[[יהוה]] ([[YHVH]]) (Adonái), [[אלוהים]]
|io=
|ik=[[Agaayun]]
|ilo=[[Dios]]
|ia=[[Deo]]
|id=[[Allah]], [[Tuhan]]
|ga=[[Dia]] {{m}}
|is=[[Guð]]
|es=[[Dios]] {{m}}
|it=[[Dio]] {{m}}, [[Signore]]
|kk.arab=[[قۇداي]]; [[اللا]]; [[ءتاڭىر]]
|kk.cyr=[[Құдай]], [[Алла]], [[Тәңір]]
|kam=[[Ngai]]
|kn=[[ದೇವರು]] (dēvaru)
|krl=
|ca=[[Déu]] {{m}}, † [[Déus]]
|qu=[[apu]], [[awki]], [[wamani]], [[wari]]; [[Pachakamaq]] (творец мирозданья); [[Wiraqocha]] (верховный бог); [[Apuyaya]] (Бог-отец) ; [[Dios]] ; [[tata-yaya]]
|kik=[[Ngai]]
|ky=
|zh=[[上帝]] (Shàngdì), (в католицизме) [[天主]] (Tiānzhŭ)
|zh-tw=[[神]] ([[かみ]], Shén), [[上帝]]
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=[[신]] (sin), [[하나님]], [[창조주]]
|xh=[[isisthixo]], [[uThixo]]
|ku=сорани: [[خودا]] ,[[خوا]]; [[xwidê]], [[xudê]], [[ella]], [[rebî]]
|km=[[ព្រះ]] (prayah)
|lad=[[El Dyo]] {{m}}
|lez=ʁucar, ķucar
|lo=[[ພະເຈົ້າ]] (pha'-cau)
|ltg=[[Dīvs]] {{m}}
|la=[[Deus]] {{m}}, [[Dominus]], [[Divus]]
|lv=[[Dievs]]
|lt=[[Dievas]] {{m}}
|luy=[[wele]]
|luo=[[Nyasae]]
|mk=[[#Македонский|Бог]] {{m}}
|ms=[[Tuhan]], [[Allah]]
|gv=[[Jee]]
|mt=[[Alla]]
|mi=[[Atua]]
|nan=[[Siōng-tè]]
|mr=[[ईश्वर]] (Iśvar)
|mas=[[Engai]], [[Ɛnk-áí]]
|mdf=
|mn=[[Бурхан]]
|na=[[Gott]]
|nap=[[ddìo]], [[patatèrno]]
|ne=[[देवता]] ; [[ईश्वर]] (Iśvara) ; [[परमेश्वर]] (Parameśvar) ; [[परमात्मा]] (Paramātmā)
|nv=[[Diyin Ayóo Átʼéii]], [[Diyin God]]
|de=[[Gott]] {{m}}
|nl=[[God]] {{m}}
|no=[[Gud]] {{m}}, [[Herre]]
|nn=[[Gud]] {{m}}
|oc=[[Diu]], [[Nòstre Senhor]]
|oj=[[gichi-manidoo]]
|os=[[хуыцау]] [x˚ətsaw]; [[дзуар]] [ʣwar] (также ангел, святой)
|ps=[[خدا]] [xodā], [[خداوند]] [xodāwand]; [[ربالنوع]] [rabannaw] (языческое божество)
|pap=[[dios]]
|pa=[[ਭਗਵਾਨ]] (Bhagvān) ; [[ਖ਼ੁਦਾ]] (Xudā)
|fa=[[خدا]] (khoda)
|pl=[[Bóg]] {{m}}
|pt=[[Deus]] {{m}}
|rap=[[Makemake]]
|ro=[[Dumnezeu]] {{m}}
|se=[[Ipmil]]
|sg=[[gbia ti Angangou ti Ndouzou]]
|sa=[[भगवान्]] (Bhagvān), [[ईश्वर]] (Iśvar)
|sr=[[#Сербский|Бог]] {{m}}, [[Господ]] {{m}}, [[Творац]]
|sr-l=[[Bog]] {{m}}, [[Gospod]] {{m}}
|sk=[[Boh]] {{m}}
|sl=[[Bóg]] {{m}}
|st=[[Modimo]], [[Ramasedi]], [[Raseokamelabatho]]
|scn=[[Diu]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|frm‎=[[Dieu]] {{m}}
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|fro=[[Deus]] {{m}}
|sw=[[Allah]], [[Mungu]]
|tab=umčar
|ta=
|tg=[[Bathalà]], [[Diós]], [[Diyós]]
|tl=[[Diyos]], [[Panginoon]], [[Maykapal]]
|th=[[พระเจ้า]] (Pra-Jao, Phra<sup>H</sup> jao<sup>F</sup>), [[พระผู้เป็นเจ้า]]
|tt=
|te=[[గాడ్]], [[దేవుడు]]
|bo=[[ལྷ།]] (lha)
|art=
|tn=[[modimo]]
|to=[[ʻOtua]]
|tr=[[Tanrı]], [[Allah]]
|tk=
|udi=biχaǮuʁ, buχaǮuʁ
|uz=[[Алло]]ҳ, [[Худо]], [[Та]]ң[[ри]]
|uk=[[#Украинский|Бог]] {{m}}, [[Господь]], [[Творець]], [[Аллах]], [[Єгова]] ; † [[Біг]]
|ur=[[الله]] (Allāh), [[خدا]] (khudā)
|fo=[[Gud]] {{m}}, [[Guð]] {{m}}
|fi=[[Jumala]], [[jumala]]
|fr=[[Dieu]] {{m}}
|fy=[[God]] {{c}}
|fur=[[Diu]]
|hak=[[Songti]]
|ha=[[Állȁh]]
|hi=[[ईश्वर]] (eshwar) {{m}}, [[परमेश्वर]], [[परमात्मा]], [[भगवान]] (Bhagvān); [[ख़ुदा]] (Xudā)
|hr=[[Bog]]
|rom=(кэлдэрарский) [[Дел]], (сев.-русск.) [[Дэвэл]]
|cv=
|chr=[[ᎤᏁᏆ]] (unequa), [[ᎠᏓᏅᏙ]] (adanvdo), [[ᎤᏁᎳᏅᎯ]] (unelanvhi), [[ᎡᏙᏓ]] (edoda)
|cs=[[Bůh]] {{m}}
|chy=[[ma'heo'o]]
|sv=[[Gud]] {{m}}
|eo=[[Dio]]
|et=[[jumal]]
|jv=
|sah=[[Таҥара]]
|ja=[[神]] (かみ, kami), [[神様]] (かみさま, kamisama), [[デウス]]

}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Бог}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m a|слоги={{по-слогам|Бог}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=Бог|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|boɦ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|пример}}
{{Категория|язык=be|Боги||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m|слоги={{по-слогам|Бог}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=Бог|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Боги||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|Бог}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=Бог|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|mk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=mk|Боги||}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===

{{падежи sr
|слоги={{по-слогам|Бог}}
|nom-sg=Бог |nom-pl=—
|gen-sg=Бога |gen-pl=—
|dat-sg=Богу |dat-pl=—
|acc-sg=Бога |acc-pl=—
|voc-sg=Боже |voc-pl=—
|ins-sg=Богом |ins-pl=—
|loc-sg=Богу |loc-pl=—
|род=мужской
|alt=Bog
}}

{{морфо|прист1=|корень1=Бог|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈbɔ̂ːɡ|Sr-bog.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|sr}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[Свевишњи]], [[Отац]], [[Господ]] ([[Господин]]), [[Стваратељ]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Божић
|существительные=бог, божанство
|прилагательные=богат, божји
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sr|морфология/шаблон|пример}}

{{Категория|язык=sr|Бог|Мужской род||}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a
|основа=Бог
|основа1=
|слоги={{по-слогам|Бог}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=Бог|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|bɔɦ|Uk-Бог.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[Господь]], [[Господь Бог]], [[Пан Бог]], [[Творець]], [[Сотворитель]], [[Всевишній]], [[Предвічний]], [[Всемогутній]], [[Цар Небесний]], [[Спаситель]], [[Вседержитель]]
#

==== Антонимы ====
# [[Сатана]], [[диявол]], [[демон]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[істота]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=божок, боженька, бозя
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=богиня, божество, божественність, богобійність, богобоязливість, богобудівник, богобудівництво, боговідступництво, боговідступник, боговідступниця, богогласник, богомаз, Богоматір, Богородиця, богомілля, богомолець, богомолка, богослов, богослов’я, богослужба, богослужіння, боготворіння, богохульник, богохульство, богошукання, богошукач, божба, божевілець, божевілля, божевільня, божище, божіння, божкання, божник, божниця, божничок, Богдан, Богдана, Богдани, Богданівка, Богодухів, Богородськ, Богородчани, Богоявлення, Богоявленка, Богуслав, Богуславка, Божиків
|прилагательные=божий, божественний, богобоязливий, богобійний, богобоязкий, богобозний, богобоящий, богомерзький, богомільний, богомольний, богорівний, богословський, богослужбовий, богослужебний, богоспасенний, богоугодний, богохульний, божевільний, божеський, божистий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=божитися, боготворити, богохульствувати, богувати, божеволіти, божествити, божкати
|наречия=по-божому, богобійно, богомільно, божевільно, божественно
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бог|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бійся Бога]] ([[побійся Бога]], [[бійтеся Бога]], [[побійтеся Бога]])
* [[Бог дасть]]
* [[Бог знає що]] ([[Бог його знає що]], [[Бог знає як]], [[Бог його знає як]]
* [[Бог з ним]]
* [[Бог з тобою]] ([[Бог з вами]])
* [[Боже мій]] ([[Боже]])
* [[Боже поможи]] ([[Боже помагай]], [[Бог на поміч]])
* [[борони Боже]] ([[боронь Боже]], [[крий Боже]], [[не дай Боже]], [[не приведи Боже]], [[нехай Бог боронить]], [[хай Бог боронить]], [[нехай Бог милує]], [[хай Бог милує]])
* [[віддати Богові душу]]
* [[дай Боже]]
* [[дай Боже ноги]] ([[дай Бог ноги]])
* [[дай Боже пам'ять]]
* [[дасть Бог]]
* [[з Богом]]
* [[куди Бог несе]]
* [[звідки Бог несе]]
* [[ні Богові свічка, ні чортові коцюба]] ([[ні Богові свічка, ні чортові кочерга]])
* [[ради Бога]]
* [[слава Богу]] ([[слава Богові]])
* [[хвалити Бога]] ([[Богу дякувати]])
* [[чекати як Бога]] ([[ждати як Бога]])
* [[що Бог дасть]] ([[як Бог дасть]])
* [[як у Бога за пазухою]] ([[як у Бога за дверима]])

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример}}
{{Категория|язык=uk|Боги||}}
{{длина слова|3|uk}}
{{multilang|6}}

Бог - История изменений

imported>43K1C7: откат правок Microwave ovenn (обс.) к версии Sldst-bot

imported>ꚝйя́ӑ͏ꚜ: Добавлено содержимое

imported>Leha(Alexey): /* Антонимы */