https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA
Бобруйск - История изменений
2026-07-16T14:33:43Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA&diff=28055&oldid=prev
imported>Железный капут: Бот: откат правок 185.158.216.210 по запросу Mitte27
2026-03-24T15:23:35Z
<p>Бот: откат правок <a href="/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/185.158.216.210" title="Служебная:Вклад/185.158.216.210">185.158.216.210</a> по запросу <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Mitte27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Участник:Mitte27 (страница не существует)">Mitte27</a></p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA&diff=28055&oldid=57601">Внесённые изменения</a>
imported>Железный капут
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA&diff=57601&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-27T14:26:09Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m ina 3a<br />
|основа=Бобру́йск<br />
|слоги={{по-слогам|Боб|ру́йск}}<br />
}}<br />
<br />
{{топоним|ru}}<br />
<br />
{{морфо-ru|Бобруйск}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|Бобру́йск|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[город]] в [[Белоруссии]], административный центр Бобруйского района Могилёвской области {{пример|При слове «{{выдел|Бобруйск}}» собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в {{выдел|Бобруйск}} хоть сейчас. {{выдел|Бобруйск}} считался прекрасным, высококультурным местом.|Ильф, Петров|[[:s:ru:Золотой телёнок (Ильф и Петров)/Глава II|Золотой телёнок]]|уточнение титула=Часть первая.&nbsp;Экипаж {{"|Антилопы}}.{{-}}Глава&nbsp;II.&nbsp;{{"|Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта}}|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Устроились мы уж как Бог послал и прожили в {{выдел|Бобруйске}} дней десять.|Гиппиус|Он и мы|1943|источник=НКРЯ}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# –<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# –<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[город]], [[топоним]]<br />
#<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# –<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=бобруйский<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит {{через|сущ|бобр}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|Bobruysk}}<br />
|sq={{t|sq|Bobruisk}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|Babruysk}}, {{t|en|Bobruisk}}<br />
|ar={{t|ar|بابرويسك|tr=Bābrūysk|f}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|Bobroejsk}}<br />
|hy={{t|hy|Բոբրույսկ|tr=Bobruysk}}<br />
|eu={{t|eu|Babruisk}}<br />
|ba={{t|ba|Бобруйск}}<br />
|be={{t|be|Бабруйск|m}}<br />
|bn={{t|bn|বাবরুইস্ক|tr=babru'isk}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|Бобруйск|m}}<br />
|bs={{t|bs|Bobrujsk|m}}<br />
|cy={{t|cy|Babrujsk}}<br />
|hu={{t|hu|Babrujszk}}<br />
|vi={{t|vi|Babruysk}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|Babruysk}}<br />
|el={{t|el|Μπαμπρούισκ|tr=Bamproúisk|n}}<br />
|ka={{t|ka|ბობრუისკი|tr=bobruisk'i}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|Babrujsk}}<br />
|he={{t|he|בברואיסק|tr=Bobruysk}}<br />
|yi={{t|yi|באָברויסק|m}}<br />
|io={{t|io|Babruysk}}<br />
|ia={{t|ia|Babruisk}}<br />
|id={{t|id|Babruysk}}<br />
|ga={{t|ga|Babrujsk}}<br />
|is={{t|is|Babrújsk}}<br />
|es={{t|es|Babruisk}}<br />
|it={{t|it|Babrujsk}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|Бобруйск}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|Babruisk}}<br />
|ky={{t|ky|Бобруйск}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|巴布魯伊斯克|tr=Bābùlúyīsīkè}}<br />
|zh-cn={{t|zh|博布鲁伊斯克|tr=Bóbùlúyīsīkè}}<br />
|ko={{t|ko|바브루이스크|tr=Babeuruiseukeu}}<br />
|ku={{t|ku|Babrûysk}}<br />
|km=<!-- Кхмерский--><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la={{t|la|Babruisca|f}}<br />
|lv={{t|lv|Babruiska|f}}<br />
|lt={{t|lt|Babruiskas|m}}<br />
|lb={{t|lb|Babrujsk}}<br />
|mk={{t|mk|Бобрујск|m}}<br />
|mg={{t|mg|Babruisk}}<br />
|ms={{t|ms|Babruysk}}<br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt={{t|mt|Babrujsk}}<br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn={{t|mn|Бобруйск}}<br />
|de={{t|de|Babrujsk|n}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|Babroejsk}}<br />
|no={{t|no|Babrujsk}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os={{t|os|Бобруйск}}<br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|ببرویسک|tr=Babruysk}}<br />
|pl={{t|pl|Bobrujsk|m}}<br />
|pt={{t|pt|Babruysk}}<br />
|ro={{t|ro|Babruisk}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|Бобрујск|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|Bobrujsk|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|Babrujsk|m}}<br />
|sl={{t|sl|Bobrujsk|m}}<br />
|sw={{t|sw|Babruysk}}<br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|tg={{t|tg|Бобруйск}}<br />
|th={{t|th|บับรุยสค์|tr=bàp-rúi-sàk}}<br />
|tt={{t|tt|Бобруйск}}<br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|tr={{t|tr|Babruysk}}<br />
|tk={{t|tk|Bobruýsk}}<br />
|uz={{t|uz|Bobruysk}}<br />
|uk={{t|uk|Бобруйськ|m}}<br />
|ur={{t|ur|بابرائسک|tr=Bābrā'isk|m}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|Babrujsk}}<br />
|fr={{t|fr|Bobrouïsk}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|बाब्रुस्क|tr=bābrusk|m}}<br />
|hr={{t|hr|Bobrujsk|m}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|Бобруйск}}<br />
|cs={{t|cs|Bobrujsk|m}}<br />
|sv={{t|sv|Babrujsk}}<br />
|eo={{t|eo|Babrujsk}}<br />
|et={{t|et|Bobruisk}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah={{t|sah|Бобруйскай}}<br />
|ja={{t|ja|バブルイスク|tr=Baburuisuku}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Топонимы|Названия городов|Города Белоруссии}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko