imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru

2025-12-12T07:43:04Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L92570}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|блю́до|с 1a|слоги={{по-слогам|блю́|до}}}}
Образует омоформу (в ''дат. п., ед. ч.'') с ''1 л., ед. ч., наст. вр.'' глагола [[блюсти]].

{{морфо-ru|блюд|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|блю́до|блю́да|Ru-блюдо.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Teller Frankenthal um 1782 rem.jpg|Блюда [1]}}
{{илл|Gulasch.jpg|Блюдо [2], [3]}}

==== Значение ====
# столовая [[посуда]]; большая, обычно неглубокая [[тарелка]] для подачи на стол приготовленного кушанья (''не жидкого'') {{пример|Он придёт, она выложит на {{выдел|блюдо}} баранью ногу, обложит её персиками и грушами из компота, а разреза́ть мясо большим ножом будет он сам.|Г. Я. Бакланов|В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном|1995|источник=НКРЯ}} {{пример|Всю эту номерную закуску назад, а заказали себе целое {{выдел|блюдо}} телячьих почек и четверть водки.|Мамин-Сибиряк|Клад|1889|источник=НКРЯ}}
# одно из главных кушаний в [[обеде]], [[завтраке]] или [[ужине]] {{пример|А черноусый расторопный официант зачем-то подносит другие тарелки с дымящимися ароматными кушаньями, не успеешь попробовать, он тащит следующую, и первую не убирает, а ставит очередное {{выдел|блюдо}} прямо на неё.|Владимир Арро|Дом прибежища|издание=Звезда|2002|источник=НКРЯ}}
# [[кушанье]] вообще, приготовленное кушанье {{пример|В старину, пожалуй, никакое другое {{выдел|блюдо}} русской кухни не могло сравниться по популярности с блинами.|Н. А. Кузнецова|Линия для изготовления блинчиков с начинкой|издание=Мясная индустрия|27 сентября 2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Запомнилось мне особенно одно {{выдел|блюдо}}. Это был зарезанный за час до подачи на стол молодой козлёнок, сваренный в бульоне с травами, сервированный изысканными кавказскими овощами и приправами, с домашним красным вином.|Артём Тарасов|Миллионер|2004|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{помета|частичн.}}: [[тарелка]]
# [[перемена]]
# [[кушанье]]

==== Антонимы ====
# —
# [[десерт]], [[аперитив]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[посуда]], [[тарелка]]
# [[завтрак]], [[обед]], [[ужин]]
# [[еда]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=блюдце, блюдечко
|имена-собственные=
|существительные=лизоблюд, блюдолиз, разблюдовка
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:блюдо|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|посуда
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[plate]], [[dish]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[блюдо]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[fad]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[fuente]] {{f}}
|it=[[piatto da portata]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=[[접시]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=[[patina]], [[lanx]]
|lez=
|lv=[[cepešbļoda]]
|li=
|ln=
|lt=[[dubuo]]
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=([[flach]]e) [[Schüssel]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[schotel]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[półmisek]]
|pt=[[prato]] {{m}}
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=велики тањир, чинија
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[servis tabağı]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[блюдо]], [[таріль]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[plat]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|fat|n}}; {{t|sv|uppläggnigsfat|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[course]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[ret]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[plato]] {{m}}
|it=[[portata]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=[[cena]]
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Gang]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[prato]] {{m}}
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[yemek]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[страва]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[plat]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|måltid|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|кушанье
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[dish]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[блюдо]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[ret]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[hidangan]], [[sajian]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[plato]] {{m}}
|it=[[piatto]] {{m}}, [[pietanza]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=[[cibus]]; [[esca]]; [[cena]]
|lez=
|lv=[[ēdiens]]
|li=
|ln=
|lt=[[patiekalas]]
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Speise]] {{f}}, [[Gericht]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[gerecht]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[danie]], [[potrawa]]
|pt=[[prato]] {{m}}
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=јело
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[yemek]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[страва]], [[наїдок]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[plat]] {{m}}, [[mets]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[jelo]] {{n}}
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|maträtt|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[kuiraĵo]], [[manĝaĵo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Блюда|Посуда||}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 54|блюд|слоги={{по-слогам|блю}}
|до}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=блюдолизец, блюдолизничество
|прилагательные=блюдолизнически
|глаголы=блюдолизнича
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|числительные=
|союзы=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:блюдо|bg}}


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Блюда|Посуда||}}
{{длина слова|5|bg}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[дискос]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|Христианство|Сосуды|}}
{{длина слова|5|orv}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu n *ŏ|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cu|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cu}} {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cu|Блюда|Посуда|}}
{{длина слова|5|cu}}

= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|блюдо}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=chu-ru|Блюда|Посуда|}}
{{длина слова|5|chu-ru}}

{{multilang|5}}

Блюдо - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru