imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2022-12-01T16:16:20Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

imported>Lemonshiba: /* Перевод */ добавлен японский

2021-08-31T16:08:48Z

Перевод: добавлен японский

Новая страница

{{Cf|Близкий}}
{{Сводеш-200|197|lang=ru}}
{{слово дня|3|6|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*a/c'
|основа = бли́зк
|основа1 = бли́зок
|основа2 = близк
|слоги={{по-слогам|бли́з|кий}}
|тип=качественное
|степень={{особ.ф.|бли́же}}, {{особ.ф.|ближа́йший}}
}}

{{морфо-ru|близк|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бли́зкий|Ru-близкий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[находящийся]] недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо {{пример|Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась {{выдел|близкая}} стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «Ну, братцы, шабаш!»|Лев Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том I/Часть III/Глава XVI|Война и мир]]|1869|источник=source}}
# не [[дальний]]; [[короткий]] (о расстоянии, пути и т. п.) {{пример|Комендант подпустил их на самое {{выдел|близкое}} расстояние и вдруг выпалил опять.|Александр Пушкин|[[:s:Капитанская дочка (Пушкин)/Глава VII|Капитанская дочка]]|1836|источник=source}}
# [[незначительно]] отстоящий во времени {{пример|Около старого Семёна он казался стройным, бодрым, но в походке его было что-то такое, едва заметное, что выдавало в нём существо уже отравленное, слабое, {{выдел|близкое}} к гибели.|Антон Чехов|[[:s:На подводе (Чехов)|На подводе]]|1897|источник=source}}
# [[доносящийся]] с небольшого расстояния {{пример|Они были прерваны {{выдел|близкими}} шорохами, похожими на походку человека, желающего украсться.|И. И. Лажечников|Спасская лужайка|1812|источник=НКРЯ}}
# [[имеющий]] тесную родственную, дружескую или любовную связь {{пример|Явилось было счастье, изменившее всю его жизнь, но и это счастье оказалось миражом. Вера в единственное {{выдел|близкое}} существо разбита.|Константин Станюкович|[[:s:Мрачный штурман (Станюкович)/XIV|Мрачный штурман]]|источник=source}} {{пример|Решившись, с свойственною ему назойливостью, поехать в деревню к женщине, которую он едва знал, которая никогда его не приглашала, но у которой, по собранным сведениям, гостили такие умные и {{выдел|близкие}} ему люди, он всё-таки робел до мозга костей и, вместо того чтобы произнести заранее затверженные извинения и приветствия, пробормотал какую-то дрянь, что Евдоксия, дескать, Кукшина прислала его узнать о здоровье Анны Сергеевны и что Аркадий Николаевич тоже ему всегда отзывался с величайшею похвалой…|Иван Тургенев|[[:s:Отцы и дети (Тургенев)/Глава 19|Отцы и дети]]|1861|источник=source}}
# [[имеющий]] значительное сходство с чем-либо {{пример|Она скончалась в Париже, в состоянии {{выдел|близком}} к помешательству.|Иван Тургенев|[[:s:Отцы и дети (Тургенев)/Глава 7|Отцы и дети]]|1861|источник=source}} {{пример|Сейчас мы войдём в помещение, где стоит температура, {{выдел|близкая}} к холоду мирового пространства.|А. Р. Беляев|[[:s:Продавец воздуха (Беляев)/X. Подземное путешествие|Продавец воздуха]]|1929|источник=source}} {{пример|Шакалы генетически {{выдел|близки}} волкам.}}
# [[соответствующий]] чьим-либо интересам, воззрениям {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[ближний]], [[недалёкий]], [[близлежащий]]
# [[короткий]]
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[далёкий]], [[дальний]], [[удалённый]], [[неблизкий]]
# [[далёкий]]
# [[давний]], [[далёкий]]
# [[далёкий]]
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[соседний]], [[окрестный]]
# -
# [[вчерашний]], [[завтрашний]]
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=близёшенький, близёхонький
|имена-собственные=
|существительные=близость
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=близко
|полн=близ
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:близкий}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в близком будущем]]
* [[близкий родственник]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|находящийся недалеко
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[yaxın]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[near]]
|ar=[[قريب]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[блізкі]]
|bn=
|bg=[[близък]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[קרוב]]
|yi=
|io=
|id=[[dekat]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[próximo]], [[cercano]]
|it=[[vicino]], [[prossimo]]
|kbd=
|kk=[[жақын]]; [[жуық]]; [[таяу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[近]] (jìn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[propinquus]]
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=[[dekat]]
|ml=
|mt=[[qrib]]
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[nah]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os= [[хӕстӕг]], [[ӕввахс]], [[ӕмгӕрон]]
|pa=
|pap=
|fa=[[نزدیک]]
|pl=[[bliski]]
|pt=[[perto]]; [[vizinho]], [[próximo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[ใกล้]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yakın]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[yaqin]]
|uk=[[близький]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[proche]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[blizak]]
|rom=
|ce=
|cs=[[blízký]]
|cv=
|sv={{t|sv|nära}}, {{t|sv|närbelägen}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[apuda]]
|et=
|jv=[[cedhak]]
|sah=[[чугас]]
|ja=[[近い]] (chikai)
}}

{{перев-блок|имеющий тесную родственную, дружескую или любовную связь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[próximo]], [[íntimo]]
|it=
|kbd=
|kk=[[ағайын]]; [[туысқан]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[хӕстӕг]], [[хицон]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nära}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[ыкса]], [[чугас]]
|ja=[[近しい]] (chikashii), [[親しい]] (shitashii), [[親密な]] (shinmitsuna)
}}

{{перев-блок|имеющий сходство
|en=[[close]]
|kk=[[жуық]]; [[ұқсас]]; [[үйлес]]
|os=[[ӕнгӕс]]
|hr=[[blizak]]
|sah=[[чугастыы]], [[маарыннаһар]]
|sv={{t|sv|nära}}
|ja=[[近似の]] (kinjino), [[類似の]] (ruijino), [[似ている]] (niteiru)
}}

=== Библиография ===
{{библио|Апресян Ю. Д.|Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира|Семиотика и информатика. Выпуск 28||М.: ПИК ВИНИТИ, 1986}}
{{библио|Яковлева Е. С.|Фрагменты русской языковой картины мира.|М.: Языки русской культуры, 1994}}
{{библио|Богуславская О. Ю.|''Близкий 1.1'', ''недалёкий'', ''ближний 1.1'', ''близлежащий'', ''окрестный''|Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск.|Апресян Ю. Д. (отв. ред.)|М.: Языки русской культуры, 2000|4-9}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Близость|}}
{{длина слова|7|ru}}

Близкий - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

imported>Lemonshiba: /* Перевод */ добавлен японский