imported>Шилов: /* Перевод */

2024-09-05T21:47:53Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(причастие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прич ru 4a-ящ'
|основа=блест
|слоги={{по-слогам|бле|стя́|щий}}
}}

{{морфо-ru|блест|-ящ|+ий}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|блестя́щий|Ru-блестящий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{прич.|блестеть}}; [[испускающий]] блеск {{пример|Мокрая земля, по которой кое-где выбивали ярко-зелёные иглы травы с жёлтыми стебельками, {{выдел|блестящие}} на солнце ручьи, по которым вились кусочки земли и щепки…|Л. Н. Толстой|Юность|1857|источник=НКРЯ}} {{пример|Со всех сторон были {{выдел|блестящие}} слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.|Л. Н. Толстой|Война и мир|ч=Том второй|1867–1869|источник=НКРЯ}} {{пример|Другое главное лицо комедии ― дочь его, девушка, {{выдел|блестящая}} красотой и в сущности хорошая и честная, но испорченная отвратительной средой и воспитанием, в котором всё внимание было обращено на внешность.|П. И. Чайковский|бк=1|Письма Н. Ф. фон-Мекк|1880|источник=НКРЯ}} {{пример|И теперь красивая женщина, {{выдел|блестящая}} умом, красотой, сохранила от тех времен только красоту свою.|Е. А. Салиас|Кудесник|1885|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[блистающий]]

==== Антонимы ====
# [[тусклый]]

==== Гиперонимы ====
# [[видимый]]

==== Гипонимы ====
# {{aslinks|блестяще-белый, блестяще-зелёный, блестяще-красный, блестяще-серый, блестяще-чёрный}}
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=полублестящий
|глаголы=блестеть
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[блестеть]], из {{этимология:блистать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agx=
|ajg=
|aja=
|ady=
|az=
|az.arab=
|az.cyr=
|az.lat=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akk=
|akz=
|sq=
|alq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|alr=
|am=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arp=
|arn=
|hy=
|rup=
|aqc=
|asm=
|aii=
|ast=
|aar=
|af=
|ace=
|bar=
|ban=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bal=
|bem=
|bn=
|bcl=
|byn=
|my=
|bib=
|bis=
|bpy=
|akm=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|war=
|hu=
|ve=
|vec=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|gez=
|hac=
|mrj=
|got=
|xcl=
|kl=
|el=
|el.dhi=
|el.kat=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dz=
|dv=
|dgo=
|dlg=
|ang=
|goh=
|grc=
|hbo=
|non=
|peo=
|prg=
|orv=
|dng=
|egy=
|arz=
|sgs=
|zza=
|vls=
|zu=
|he=
|ibo=
|yi=
|io=
|izh=
|ilo=
|inh=
|id=
|ia=
|ie=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|itl=
|ith.lat=
|yo=
|kbd=
|kab=
|kea=
|kk=
|kk.arab=
|kk.cyr=
|kk.lat=
|xal=
|rmq=
|kn=
|kau=
|pam=
|kdr=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|kas=
|csb=
|qya=
|kek=
|ket=
|qu=
|kg=
|kik=
|rw=
|ky=
|run=
|zh=
|zh-tw=
|wuu=
|zh-cn=
|nan=
|sms=
|kom=
|koi=
|kok=
|cop=
|ko=
|kw=
|co=
|kpy=
|xh=
|cr=
|crh=
|jct=
|kum=
|ku=
|ku.cyr=
|ckb=
|kmr=
|km=
|lad=
|lzz=
|lkt=
|lbe=
|lo=
|ltg=
|la=
|lv=
|lez=
|liv=
|li=
|ln=
|lt=
|jbo=
|lmo=
|lug=
|lb=
|mad=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mns=
|mnc=
|mi=
|mr=
|mwr=
|chm=
|mas=
|xmf=
|gmy=
|mwl=
|crg=
|mdf=
|mo=
|mn=
|mnw=
|mos=
|gv=
|hmn=
|nv=
|naq=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|ne=
|niv=
|nl=
|dsb=
|nds=
|nov=
|nog=
|no=
|nb=
|nn=
|roa-nor=
|oj=
|oc=
|or=
|om=
|oac=
|os=
|ota=
|pau=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pcd=
|pox=
|pl=
|pt=
|gem-pro=
|psl=
|ps=
|pms=
|rap=
|rar=
|rm=
|ksh=
|ro=
|rue=
|sm=
|sg=
|sa=
|sat=
|sc=
|sva=
|ss=
|ceb=
|se=
|ykg=
|sel=
|sr=
|sr-l=
|sh=
|st=
|szl=
|si=
|sd=
|syc=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=
|enm=
|wlm=
|gmh=
|cu=
|cu-Glag=
|cu-Cyrl=
|fro=
|sw=
|su=
|hns=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|tly=
|tmh=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|tet=
|bo=
|tig=
|tir=
|art=
|tpi=
|als=
|kim=
|tn=
|tso=
|tvl=
|tyv=
|tcy=
|tum=
|tpn=
|tr=
|tk=
|uby=
|uga=
|udi=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fj=
|fi=
|fon=
|frk=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|hak=
|kca=
|ha=
|ha.arab=
|ha.lat=
|hit=
|hi=
|hop=
|hr=
|tkr=
|ddo=
|chu-ru=
|rom=
|ch=
|twi=
|chr=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|chy=
|sv=
|xsr=
|shp=
|sn=
|cjs=
|sco=
|sux=
|ewe=
|evn=
|eve=
|eml=
|myv=
|eo=
|et=
|ext=
|eya=
|yua=
|yur=
|yue=
|jv=
|sah=
|ium=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Свет||}}
{{длина слова|9|ru}}

== {{з|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 4a
|основа=блестя́щ
|основа1=
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|бле|стя́|щий}}
|краткая=1
}}

{{морфо-ru|блест|-ящ|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|блестя́щий|Ru-блестящий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[отражающий]] [[свет]] благодаря гладкой поверхности {{пример|Думал ли ты, когда в первый раз взор человечества в твоем взоре был устремлен на этот {{выдел|блестящий}} металл, думал ли ты, что в руке твоей семена гибели, ужасов, бедствий?|Н. А. Полевой|Мешок с золотом|1829|источник=НКРЯ}} {{пример|Пред нею ― не распятие ― нет! ― лик пречистой девы, одетый золотом и {{выдел|блестящими}} камнями.|Н. И. Греч|Черная женщина|1834|источник=НКРЯ}} {{пример|Твёрдый, {{выдел|блестящий}} белый лед покрывал море до краев горизонта, и только в заливах была вода.|Ф. П. Врангель|Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю|1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Из-под {{выдел|блестящих}} окладов тускло выглядывали лики святых.|Ф. М. Достоевский. Неточка Незванова|1849|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} [[роскошный]], [[великолепный]] {{пример|{{выдел|Блестящие}} партии представлялись для этой княжны, но с честолюбивыми своими надеждами она отвергала их.|Ф. Ф. Вигель|бк=1|Записки|1850–1860|источник=НКРЯ}} {{пример|}}
# {{перен.|ru}} [[исключительный]] по своим качествам {{пример|}}
# {{перен.|ru}} [[отличающийся]] выдающимися достоинствами, проявляющий исключительные способности, талант в какой-либо сфере деятельности {{пример|Американские исследователи — наиболее {{выдел|блестящие}} умы в мире, и мы разрабатываем вакцину для победы (над коронавирусом) быстрее, чем когда-либо.||В конгресс США внесли проект о санкциях за кражу исследований по COVID-19||РИА Новости|21 июля 2020|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[сияющий]], [[сверкающий]], [[глянцевый]]
# [[роскошный]], [[великолепный]]
# [[превосходный]], [[замечательный]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[матовый]]
# [[тусклый]]
# ?
# [[обычный]]

==== Гиперонимы ====
# [[отражающий]]
# ?
# [[отличающийся]]
# [[отличающийся]]

==== Гипонимы ====
# [[блестяще-белый]], [[блестяще-зелёный]], [[блестяще-красный]], [[блестяще-серый]], [[блестяще-чёрный]]
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=блеск, блистание, проблеск
|прилагательные=блистательный
|глаголы=блестеть, блистать, блеснуть
|наречия=блистательно, блестяще
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[блестеть]], из {{этимология:блистать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|отражающий свет, испускающий блеск
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[shining]], [[brilliant]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[елэгэр]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[brillante]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[strălucitor]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|блискучий}}, [[лискучий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[brillant]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[brila]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|роскошный, великолепный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk={{t|uk|блискучий}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Блеск|Качество|Исключение|Положительные оценки|Великолепие}}
{{длина слова|9|ru}}

Блестящий - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */