https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Благосостояние - История изменений
2026-07-17T17:09:36Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=171896&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-27T03:59:52Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|благосостоянье}}<br />
{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L92352}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 7a<br />
|основа=благосостоя́н<br />
|слоги={{по-слогам|бла|го|со|сто|я́|ни|.|е}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|благосостояниj|+е|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|благосостоя́ние|Ru-благосостояние.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{экон.|ru}} [[обеспеченность]] необходимыми материальными и духовными благами {{пример|Престиж Отечества и национальное {{выдел|благосостояние}} не могут до бесконечности определяться достижениями прошлого, ведь производственные комплексы по добыче нефти и газа, обеспечивающие львиную долю бюджетных поступлений, ядерное оружие, гарантирующее нашу безопасность, промышленная и коммунальная инфраструктура ― всё это создано большей частью ещё советскими специалистами, иными словами, это создано не нами.|Дмитрий Медведев|Послание Президента РФ Федеральному Собранию Российской Федерации|2009|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[состояние]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=благ<br />
|полн1=состоя<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от от благо + состояние; благо (нечто хорошее, доброе, полезное) < от древнерус. бологъ, болого (добро, польза) ; состояние < от нем. bestehen: be- (с-) + stehen (стоять) < русск. от со- (приставка в значении: движение к одной точке сосредоточения) + стоять < от старослав. стояти, стоѬ, стою (оставаться на месте).<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[фонд национального благосостояния]]<br />
<br />
[[национальное благосостояние]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|rifah}}, {{t|az|firavanlıq}}<br />
|sq={{t|sq|mirëqenie|f}}<br />
|am={{t|am|ደህናነት|tr=dähna näti}}<br />
|en={{t|en|well-being}}, {{t|en|prosperity}}, {{t|en|welfare}}<br />
|ar={{t|ar|رَفَاهِيَّة|tr=rafāhiyya|f}}<br />
|ast={{t|ast|bienestar|m}}<br />
|af={{t|af|welstand}}<br />
|hy={{t|hy|բարեկեցություն|tr=barekecʻutʻyun}}<br />
|eu={{t|eu|ongi bizitze}}, {{t|eu|biztanleria}}<br />
|ba={{t|ba|тыныслыҡ}}<br />
|be={{t|be|дабрабыт|m}}<br />
|bn={{t|bn|কল্যাণ|tr=kôlyaṇ}}, {{t|bn|মঙ্গল|tr=môṅgôl}}<br />
|my={{t|my|သုခ|tr=su.hka.}}<br />
|bg={{t|bg|благосъстояние|n}}, {{t|bg|благоденствие|n}}<br />
|bs={{t|bs|blagostanje|n}}<br />
|cy={{t|cy|lles|m}}, {{t|cy|ffyniant|m}}<br />
|hu={{t|hu|jólét}}, {{t|hu|gazdagság}}<br />
|vi={{t|vi|thịnh vượng}}, {{t|vi|phúc lợi}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|benestar|m}}<br />
|el={{t|el|ευημερία|tr=evimería|f}}, {{t|el|ευμάρεια|tr=evmáreia|f}}<br />
|ka={{t|ka|კეთილდღეობა|tr=kʻetildɣeoba}}<br />
|gu={{t|gu|સુખાકારી|tr=sukhākārī}}<br />
|da={{t|da|velstand|c}}, {{t|da|velfærd|c}}<br />
|he={{t|he|רְוָחָה|tr=revakhá|f}}, {{t|he|אושר|tr='osher|m}}<br />
|yi={{t|yi|וואוילזיין|n|tr=voyvlzeyn}}<br />
|io={{t|io|bonstando}}<br />
|ia={{t|ia|beneesser}}<br />
|id={{t|id|kesejahteraan}}<br />
|ga={{t|ga|rathúnas|m}}<br />
|is={{t|is|velmegun|f}}, {{t|is|hagsæld|f}}<br />
|es={{t|es|bienestar|m}}<br />
|it={{t|it|benessere|m}}, {{t|it|prosperità|f}}<br />
|yo={{t|yo|ìlera}}<br />
|kk={{t|kk|әл-ауқат}}, {{t|kk|денсаулық}}<br />
|kn={{t|kn|ಶ್ರೇಯಸ್ಸು|tr=śrēyassu}}, {{t|kn|ಕಲ್ಯಾಣ|tr=kalyaṇa}}<br />
|ca={{t|ca|benestar|m}}<br />
|ky={{t|ky|бакыт-тилек}}, {{t|ky|ынтымактуулук}}<br />
|zh={{t|zh|福祉|tr=fúzhǐ}}, {{t|zh|福利|tr=fúlì}}, {{t|zh|繁荣|tr=fánróng}} (процветание)<br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko={{t|ko|복지|tr=bokji}}, {{t|ko|번영|tr=beonyeong}} (процветание), {{t|ko|행복|tr=haengbok}} (счастье)<br />
|ku={{t|ku|xweşhalî|f}}, {{t|ku|refah|f}}<br />
|km={{t|km|សុភមង្គល|tr=so’pʰea’ mŭəngkŭəl}}<br />
|lo={{t|lo|ຄວາມຈະເຣີນ|tr=khuām cha rœ̄n}}<br />
|la={{t|la|felicitas|f}}, {{t|la|prosperitas|f}}<br />
|lv={{t|lv|labklājība|f}}<br />
|lt={{t|lt|gerovė|f}}<br />
|lb={{t|lb|Wuelstand|m}}<br />
|mk={{t|mk|благосостојба|f}}<br />
|mg={{t|mg|fahasambarana}}<br />
|ms={{t|ms|kesejahteraan}}<br />
|ml={{t|ml|ക്ഷേമം|tr=kṣēmaṁ}}<br />
|mt={{t|mt|benesseri|m}}<br />
|mr={{t|mr|कल्याण|n|tr=kalyāṇ}}<br />
|mn={{t|mn|сайн сайхан байдал}}<br />
|de={{t|de|Wohlstand|m}}, {{t|de|Wohlfahrt|f}}, {{t|de|Wohlergehen|n}}<br />
|ne={{t|ne|कल्याण|tr=kalyāṇ}}<br />
|nl={{t|nl|welvaart|f}}, {{t|nl|welzijn|n}}<br />
|no={{t|no|velstand|m}}, {{t|no|velferd|m/f}}<br />
|oc={{t|oc|benèsser|m}}<br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os={{t|os|хуыздзинад}}<br />
|pa={{t|pa|ਕਲਿਆਣ|m|tr=kaliāṇ}}<br />
|fa={{t|fa|رَفاه|tr=rafâh}}, {{t|fa|خوشبختی|tr=xowšbaxti}}<br />
|pl={{t|pl|dobrobyt|m}}, {{t|pl|dobrostan|m}}<br />
|pt={{t|pt|bem-estar|m}}, {{t|pt|prosperidade|f}}<br />
|ro={{t|ro|bunăstare|f}}, {{t|ro|prosperitate|f}}<br />
|sa={{t|sa|कल्याणम्|n|tr=kalyāṇam}}, {{t|sa|मङ्गलम्|n|tr=maṅgalam}}<br />
|sr={{t|sr|благостање|n|tr=blagostanje}}<br />
|sr-l={{t|sr|blagostanje|n}}<br />
|si={{t|si|සුබසිද්ධිය|tr=subasiddhiya}}<br />
|sk={{t|sk|blaho|n}}, {{t|sk|prosperita|f}}<br />
|sl={{t|sl|blagostanje|n}}<br />
|sw={{t|sw|ustawi}}, {{t|sw|maendeleo}}<br />
|ta={{t|ta|நல்வாழ்வு|tr=nalvāḻvu}}, {{t|ta|நலம்|tr=nalam}}<br />
|tl={{t|tl|kaginhawahan}}, {{t|tl|kaunlaran}} (процветание)<br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th={{t|th|ความมั่งคั่ง|tr=kwaam-mâng-kâng}} (богатство), {{t|th|สวัสดิภาพ|tr=sà-wàt-dì-pâap}} (благополучие)<br />
|tt={{t|tt|яшәеш дәрәҗәсе}}, {{t|tt|тынычлык}}<br />
|te={{t|te|సంపద|tr=sampada}} (богатство), {{t|te|శ్రేయస్సు|tr=śrēyassu}} (благо)<br />
|tr={{t|tr|refah}}, {{t|tr|gönenç}}<br />
|tk={{t|tk|parahatçylyk}}<br />
|uz={{t|uz|farovonlik}}, {{t|uz|taraqqiyot}} (развитие)<br />
|uk={{t|uk|добробут|m}}, {{t|uk|заможність|f}}<br />
|ur={{t|ur|خُوشحالی|tr=xūśḥālī|f}}, {{t|ur|خوش حالی|tr=xush ḥālī|f}}<br />
|fo={{t|fo|góðlívi|n}}<br />
|fi={{t|fi|hyvinvointi}}, {{t|fi|vauraus}} (достаток)<br />
|fr={{t|fr|bien-être|m}}, {{t|fr|prospérité|f}}<br />
|ha={{t|ha|jin dadì}}<br />
|hi={{t|hi|कल्याण|tr=kalyāṇ|m}}, {{t|hi|समृद्धि|tr=samŕddhi|f}} (процветание)<br />
|hr={{t|hr|blagostanje|n}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|ылғаллă пурнăç}}<br />
|cs={{t|cs|blahobyt|m}}, {{t|cs|prosperita|f}}<br />
|sv={{t|sv|välfärd|c}}, {{t|sv|välstånd|n}} (достаток)<br />
|eo={{t|eo|bonfarto}}, {{t|eo|bonstato}}<br />
|et={{t|et|heaolu}}, {{t|et|jõukus}} (достаток)<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah={{t|sah|үтүө быһыы}}<br />
|ja={{t|ja|幸福|tr=こうふく, kōfuku}} (счастье), {{t|ja|繁栄|tr=はんえい, han'ei}} (процветание), {{t|ja|福利|tr=ふくり, fukuri}} (благосостояние, благополучие)<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|14|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko