imported>Gorodetski: /* Перевод */

2019-09-28T04:37:50Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b
|основа=благодар
|слоги={{по-слогам|бла|го|да|ри́ть}}
|соотв=[[отблагодарить]], [[поблагодарить]]
}}

{{морфо-ru|благодар|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|благодари́ть|Ru-благодарить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[выражать]], [[высказывать]] [[благодарность]], [[признательность]] за что-либо {{пример|За всё, за всё тебя {{выдел|благодарю}} я.|Лермонтов|[[:s:Благодарность (Лермонтов) |Благодарность]]|1840|источник=НКРЯ}} {{пример|Она, верно, рассказала это мужу, потому что, увидясь где-то со мной, он стал меня {{выдел|благодарить}} за добрые советы его жене.|М. А. Корф|Записки|1838—1852|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=благодарение, благодарность
|прилагательные=благодарный, благодарительный
|глаголы=благодарствовать, отблагодарить, поблагодарить
|наречия=благодарно
|полн1=благ
|полн2=дар
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:благодар|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[благодарю покорно]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[razılıq etmək]]; [[təşəkkür etmək]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[falënderoj]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[thank]]
|ar=[[ﺷﻜﺮ]] (šakar)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[շնորհակալություն հայտնել]]; [[շնորհակալ լինել]]
|asm=
|ast=
|af=[[dank]]
|bar=
|bm=
|eu=[[eskertu]]
|ba=[[рәхмәт белдереү]]
|be=[[дзякаваць]]
|bn=
|bg=[[благодаря]]
|bs=
|br=[[trugarekaat]]
|bua=
|cy=[[diolch]]
|wa=
|hu=[[megköszön]], [[köszön]]
|vec=[[ringrassiare]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[agradecer]]
|ze=
|kl=
|el=[[ευχαριστώ]]
|ka=[[მადლობის გადახდა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[takke]]
|dv=
|ang=[[þancian]]
|grc=[[εὐχαριστέω]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[דאַנקען]] (danken), [[באַדאַנקען]] (badanken)
|io=[[dankar]]
|inh=[[баркал ала]]
|id=[[bersyukur]]; [[berterima kasih]]; [[mengucapkan terima kasih]]
|ia=[[regratiar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[þakka]]
|es=[[agradecer]]; [[expresar su gratitud]], [[dar las gracias]]
|it=[[ringraziare]], esprimere la propria gratitudine
|kbd=
|kk=[[алғыс айту]]; [[рақмет айту]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[ыспас этерге]]
|krl=
|ca=[[agrair]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[感谢]] (gǎnxiè); [[谢]] (xiè)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[감사하다]] (gamsahadi)
|co=
|xh=
|crh=[[teşekkür etmek]]; [[minnetdarlıq bildirmek]]
|kum=[[савбол этмек]], [[баракалла бермек]], [[рази болгъанын билдирмек]], [[разилик билдирмек]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[grator]]; [[gratulor]]
|lv=[[pateikties]]
|lez=[[разивал малумрун]], [[чухсагъул лугьун]], [[шукур гъун]]
|li=[[bedanke]]; [[danke]]
|ln=
|lt=[[dėkoti]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[благодари]]
|mg=[[mankasitraka]], [[misaotra]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=[[whakawhetai]]
|chm=[[таушташ]]
|mdf=[[сюконямс]], [[азомс сюконяма]], [[азомс сюкпря]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[danken]]
|yrk=
|nl=[[danken]]
|dsb=[[źěkowaś]]
|no=[[takke]]
|oc=[[mercejar]], [[resgraciar]], [[remerciar]]
|os=[[арфӕ кӕнын]]
|pa=
|pap=[[gradisí]]
|fa=[[سپاسگزاری]] (sepâsgozâri)
|pl=[[dziękować]]
|pt=[[agradecer]]; [[ser grato]] a
|ps=
|pms=
|rap=[[hakakío]]
|rm=
|ro=[[mulțumi]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[regrassiai]]
|se=
|sr=[[благодарити]], [[захваљивати]]
|sr-l=
|scn=[[arringrazziari]]
|si=
|sd=
|sk=[[ďakovať]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[tangi]]; [[taki tangi]]
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=[[shukuru]]
|tab=[[сагъул пуб]], [[разивал улупуб]]
|tl=
|tg=[[миннатдорӣ кардан]], [[ташаккур гуфтан]]; [[сипосгузорӣ кардан]], [[раҳмат гуфтан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=[[рәхмәт әйт-ергә]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[teşekkür etmek]]
|tk=[[minnetdarlyk bildirmek]]; [[sag bol aýtmak]]; [[alkyş etmek]]; [[hoşallyk bildirmek]]
|udm=[[тау карыны]]
|ug=
|uz=
|uk=[[дякувати]]
|ur=
|fo=[[takka]]
|fi=[[kiittää]]
|fr=[[remercier]]; [[savoir gré]] à
|fy=[[tankje]]
|fur=[[ringraciâ]], [[ingraciâ]], [[graciâ]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[धन्यवाद देना]] (dhanyavād denā), [[शुक्रिया करना]] (shukriyā karnā)
|hr=[[zahvaljivati]]
|rom=
|ce=
|cs=[[být vděčný]], [[děkovat]], [[vděčit]]
|cv=
|sv=[[tacka]]
|cjs=[[алға]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[кэне̄де-мӣ]]
|myv=[[сюконямс]], [[ёвтамс сюкпря]]
|eo=[[danki]]
|et=[[tänama]]
|jv=
|sah=[[махтан]], [[баһыыбалаа]]
|ja=[[感謝する]] ([[かんしゃする]], kansha-suru)
}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы благодарения|}}
{{длина слова|11|ru}}

Благодарить - История изменений

imported>Gorodetski: /* Перевод */