https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE Благо - История изменений 2026-07-16T12:33:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE&diff=63109&oldid=prev imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: cu,chu-ru 2025-12-12T07:20:03Z <p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: cu,chu-ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L104689}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 3a<br /> |основа=бла́г<br /> |слоги={{по-слогам|бла́|го}}<br /> }}<br /> Также используется разговорная форма множественного числа блага́.<br /> <br /> {{морфо-ru|благ|+о|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|бла́го|бла́га|Ru-благо.ogg}}<br /> {{transcription-ru|блага́|норма={{помета|разг. мн. ч.|разговорная форма множественного числа}}}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[нечто]] хорошее, доброе, полезное; [[добро]], [[польза]], счастье, [[благополучие]] {{пример|Наконец пришла старость, и все {{выдел|блага}} жизни, кроме одного, высшего и существеннейшего, окончательно сделались для него безразличными, ненужными…|М. Е. Салтыков-Щедрин|Приключение с Крамольниковым|1886|источник=НКРЯ}} {{пример|А ты береги свое здоровье, мой друг! это{{-}}первое наше {{выдел|благо}}.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Мелочи жизни|1886–1887|источник=НКРЯ}} {{пример|Просвещение есть великое {{выдел|благо}} для народа.|Ф. И. Буслаев|Русский богатырский эпос|1887|источник=НКРЯ}} {{пример|Всякий человек знает, что для его {{выдел|блага}}, для {{выдел|блага}} всех людей нужно любить ближнего не меньше себя, и если не можешь делать ему того, что себе хочешь, не делать ему, чего себе не хочешь; и учение веры всех народов, и разум, и совесть говорят то же всякому человеку.|Л. Н. Толстой|Воззвание|1889|источник=НКРЯ}} {{пример|Свободное и глубокое мышление, которое стремится к уразумению жизни, и полное презрение к глупой суете мира{{-}}вот два {{выдел|блага}}, выше которых никогда не знал человек.|А. П. Чехов|Палата 6|1892|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[добро]], [[польза]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[зло]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[польза]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=благоугодный<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=благ<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:благо|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[блага цивилизации]]<br /> * [[всех благ]]<br /> * [[почитать за благо]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[blessing]], [[good]]; [[boon]]<br /> |da=[[gode]]<br /> |it=[[bene]] {{m}}<br /> |es=[[bien]] {{m}}<br /> |de=[[Wohl]], Heil, Nutzen<br /> |ykg=[[эдьил]]<br /> |fr=le [[bien]] {{m}}<br /> |eo=[[bono]], [[beno]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> {{библио|Коннова В. Ф.|Славянские лексико-семантические изоглоссы, связанные с названиями скота|Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования||1972. М., 1974|139–162}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б.|&#039;&#039;Добро 1&#039;&#039;, &#039;&#039;благо 1&#039;&#039;|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект.|Апресян Ю. Д.(рук.)|М.: Русские словари, 1995|173–179}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б.|&#039;&#039;Добро 1&#039;&#039;, &#039;&#039;благо 1&#039;&#039;|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск.|Апресян Ю. Д.(рук.)|М.: Языки русской культуры, 1997|79-82}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б.|&#039;&#039;Добро 1&#039;&#039;, &#039;&#039;благо 1&#039;&#039;|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр.|Апресян Ю. Д.(рук.)|М.: Языки русской культуры, 1999|79-82}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б.|&#039;&#039;Добро 1&#039;&#039;, &#039;&#039;благо 1&#039;&#039;|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Второе издание, испр. и доп.|Апресян Ю. Д.(рук.)|М.: Языки славянской культуры, 2003|281–283}}<br /> {{библио|[Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.]|От авторов|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|11}}<br /> {{библио|Шмелёв А. Д.|Лексический состав русского языка как выражение «русской души»|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|25-27}}<br /> {{библио|Зализняк Анна А.|&#039;&#039;Счастье&#039;&#039; и &#039;&#039;наслаждение&#039;&#039; в русской языковой картине мира|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|155}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б.|Звёздное небо над головой|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|353–357}}<br /> {{библио|Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|Попречный кус|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|360}}<br /> {{библио|Шмелёв А. Д.|Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (&#039;&#039;на всякий случай&#039;&#039;, &#039;&#039;если что&#039;&#039;, &#039;&#039;вдруг&#039;&#039;)|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|438}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{прочее-блок<br /> |частотность = <br /> |анаграммы = <br /> |метаграммы = <br /> }}<br /> <br /> {{improve|ru|}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Благо||}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{conj ru|слоги={{по-слогам|бла́го}}}}<br /> <br /> {{морфо-ru|благо}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|бла́го|Ru-благо.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # (&#039;&#039;указывает на благоприятствующую причину для чего-либо&#039;&#039;) тем более что; благодаря тому что {{пример|Пускай вам не видно моей головы&amp;nbsp;— // Я, {{выдел|благо}}, живу без изъяна!|А. К. Толстой|[[:s:Канут (А. К. Толстой)|Канут]]|}} {{пример|Гуляй, {{выдел|благо}} погода хорошая.}} {{пример|Грибов насушили{{-}}{{выдел|благо}} лес рядом.}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[раз]], [[коль скоро]], [[слава богу]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> См. благо I.<br /> <br /> === Этимология ===<br /> См. благо I.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[d&#039;autant que]], [[vu que]], [[surtout si]]<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> {{библио|Шмелёв А. Д.|Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (&#039;&#039;на всякий случай&#039;&#039;, &#039;&#039;если что&#039;&#039;, &#039;&#039;вдруг&#039;&#039;)|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|438}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика?}}<br /> {{Категория|язык=ru|Благо||}}<br /> {{длина слова|5|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ bg n 54|слоги={{по-слогам|бла́|го}}|благ}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=благовест, благодетел, благожелател, благородник, благослов, благотворител, благовидност, благовъзпитаност, благодарност, благодат, благодетелка, благодетелност, благозвучност, благонадеждност, благопристойност, благоприятност, благоразположеност, благородница, благородничка, благосклонност, благословия, благост, благотворителка, благотворителност, благоуханност, благочинност, благовещение, благоволение, благоволяване, благовоние, благовъзпитание, благоговеене, благоговение, благоденствие, благоденствуване, благодеяние, благодушие, благожелание, благозвучие, благонравие, благопожелаване, благопожелание, благополучие, благоприличие, благоприятствуване, благоразположане, благоразположение, благоразумие, благородие, благородничество, благородство, благославяне, благословение, благосъстояние, благоусмотрение, благоустройване, благоустройство, благоустрояване, благоутробие, благоухание, благочестие, блаженство, блаженствуване<br /> |прилагательные=благ, благоверен, благовиден, благовонен, благовременен, благовъзпитан, благоговеен, благодарен, благодарствен, благодатен, благодетелен, благодушен, благожелателен, благозвучен, благонадежден, благонамерен, благонравен, благообразен, благоомаен, благополучен, благоприличен, благопристоен, благоприятен, благоразположен, благоразумен, благороден, благороднически, благосклонен, благословен, благотворен, благотворителен, благоустроен, благоухаен, благоуханен, благочестив, благочинен, блажен, блаженопочиващ<br /> |глаголы=благоволя, благоволявам, благоговея, благодаря, благоденствувам, благопожелавам, благоприятствам, благоприятствувам, благославям, благословя, благоустройвам, благоустроя, благоустроявам, благоухая, блажа, блаженствам, блаженствувам<br /> |наречия=благовъзпитано, благоговейно, благодарение, благодатно, благодушно, благожелателно, благозвучно, благообразно, благополучно, благоприлично, благоприятно, благоразумно, благородно, благотворно, блажено<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:благо|bg}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=bg|Благо|}}<br /> {{длина слова|5|bg}}<br /> = {{-cu-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ cu n *ŏ|слоги=бла-го|основа=благ|основа1=блаѕ}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=благ|суфф1=|оконч=о}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=cu|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|cu}} [[добро]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=благодавьць<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|cu}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=cu|||}}<br /> {{длина слова|5|cu}}<br /> = {{-chu-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|благо}}|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=|lang=chu-ru|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|chu-ru}} [[благо]] {{пример|{{Cyrs|а҆́лчꙋщыѧ и҆спо́лни {{выдел|бла̑гъ}}, и҆ богатѧ́щыѧсѧ ѿпꙋстѝ тщы̀.}}|перевод=алчущих исполнил {{выдел|благ}}, и богатящихся отпустил ни с чем;||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃:н҃г}}||дата издания=1751}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|chu-ru}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=chu-ru|||}}<br /> {{длина слова|5|chu-ru}}</div> imported>VitalikBot