imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ba,tt,tt,uk,uk,uk

2022-08-25T23:23:46Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ba,tt,tt,uk,uk,uk

Новая страница

{{Cf|БИК}}
= {{-ba-}} =
{{Омонимы|ba|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ba|слоги={{по слогам|бик}}}}

{{морфо ba|бик|}}

=== Произношение ===
{{transcription|bʲik}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[очень]], [[крайне]], [[слишком]]; [[весьма]] {{пример|{{выдел|Бик}} ҙур ҡала.|перевод={{выдел|Очень}} большой город.}} {{пример|Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы {{выдел|бик}} һаҡ ҡош.|перевод={{выдел|Очень}} осторожная птица, (''которая'') питается в сумерках и ночью.}} {{пример|Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн {{выдел|бик}} сәйер тойолдо.|перевод=В городских условиях не принято ''(букв. нет обычая)'' здороваться с незнакомыми людьми, поэтому это обыкновение среди узбеков мне показалось {{выдел|очень}} странным.}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 4b
|основа=бик
|основа1=биг
|слоги={{по слогам|бик}}
}}

{{морфо ba|бик}}

=== Произношение ===
{{transcription|bʲik}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[запор]], [[засов]], [[защёлка]]; [[щеколда]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ba|пример|этимология}}
{{Категория|язык=ba|Количество|Степень|Запоры}}
{{длина слова|3|ba}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|бик|слоги={{по-слогам|бик}}
}}

{{морфо |прист1=|корень1=бик|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Bull Oostvaardersplassen.JPG|Бик}}

==== Значение ====
# [[бык]] {{пример|На ливадата близо до селото видях един {{выдел|бик}} и шест крави.|перевод=На лугу около села виднеются один {{выдел|бык}} и шесть коров.}}

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=бикоборец, бикоборство
|прилагательные=бикоглав, бичи
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бык|bg}}


{{improve|bg|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=bg|Коровы|Самцы|}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-kdr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kdr
|основа=бик
|слоги={{по-слогам|бик}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[горб]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=бикмэк
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kdr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974


{{improve|kdr|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=kdr|Части тела|Патология|}}
{{длина слова|3|kdr}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|бик}}|бик|}}

{{морфо |прист1=|корень1=бик|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[бык]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бык|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=mk|Коровы|Самцы}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|слоги={{по-слогам|бик}}|бик}}

{{морфо |прист1=|корень1=бик|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[бык]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бык|sr}}


{{improve|sr|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sr|Коровы|Самцы|}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-tt-}} =
{{Омонимы|tt|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv tt|бик|alt=bik}}

{{морфо tt|корень1=бик}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[очень]], [[весьма]], пре- {{пример|бик акыллы|перевод=очень умный}} {{пример|бик тиз|перевод=очень быстрый}} {{пример|бик шәп|перевод=превосходно, превосходный}}
# [[слишком]] {{пример|бик тиз|перевод=слишком быстро}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|наречия=бигрәк
}}

=== Этимология ===
Восходит к древнетюркским бик, бәк{{-}}[[крепко]]

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt передн согласн озвонч|бик|биг|слоги={{по слогам|бик}}|alt=bik}}

{{морфо tt|корень=бик}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[замок]], [[засов]], [[запор]], [[затвор]] {{пример|Җиде {{выдел|биккә}} серләр ябылган.|перевод=Тайна за семью {{выдел|замками}}.}}

==== Синонимы ====
# [[йозак]], [[бикләвеч]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=бикләвеч
|прилагательные=бикле
|глаголы=бикләргә, бикләнергә
}}

=== Этимология ===
Восходит к древнетюркским бик, бәк{{-}}[[крепкий]], [[укрепленный]]

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt
|слоги={{по-слогам|бик}}
|alt=bik
}}

{{морфо tt|корень1=бик}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Произношение ===
{{transcription}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[бек]], [[князь]] {{пример|Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган {{выдел|бикләр}}, солтаннар куела.|перевод=Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов {{-}} {{выдел|беки}} и султаны.}}

==== Синонимы ====
# [[бәк]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Сөембикә, Бикә, Биктимер
}}

=== Этимология ===
Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк{{-}} [[крепкий]].


{{improve|tt|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=tt|Титулы|Замки|Запоры||}}
{{длина слова|3|tt}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|3}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 3b|у=1|зв=1
|основа=бик
|основа1=бик
|основа2=би́ч
|слоги={{по-слогам|бик}}
}}

{{морфо-uk|бик}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|бик|бики́|Uk-бик.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|uk}} [[бык]] (в знач. 1) {{пример|Ми повмощувались зручніше і почали обговорювати подробиці. Насамперед — {{выдел|бик}}. Кандидатура колгоспного бугая Петьки була відхилена одразу. То таке страшнюче мурмило, що його навіть сам зоотехнік Іван Свиридович боїться. Очі — наче тракторні фари. Землю гребе ногами, як екскаватор.|перевод=Мы уселись поудобнее и начали обговаривать детали. Прежде всего — бык. Кандидатура колхозного бугая Петьки была отклонена сразу. Это такое страшное мурло, что его даже сам зоотехник Иван Свиридович боится. Глаза — как тракторные фары. Землю гребет ногами, как экскаватор.|автор=Всеволод Нестайко|титул=Тореадори з Васюківки|перев=П. А. Лукьянов}}
# {{сельск.|uk}} [[вол]], рабочее животное, используемое в земледелии {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[бугай]]
# [[віл]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[тварина]]
# [[тварина]]

==== Гипонимы ====
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бичок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=бичий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бык|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бій биків]]
* [[брати бика за роги]]
* [[взяти бика за роги]]

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|примеры}}
{{Категория|язык=uk|Коровы|Самцы}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 3b|у=1
|основа=бик
|основа1=бик
|слоги={{по-слогам|бик}}
}}

{{морфо-uk|бик}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|бик|бики́|Uk-бик.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|обычно {{мн.}}}} {{строит.|uk}} [[бык]] (''промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения'') {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[опора]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бичок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Опоры}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 3b|у=1
|основа=бик
|основа1=бик
|слоги={{по-слогам|бик}}
}}

{{морфо-uk|бик}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|бик|бики́|Uk-бик.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|uk}} большой [[котёл]] {{пример|Перед очима Хмельницького стали спалені в мідних {{выдел|биках}}, четвертовані на плахах, посаджені на палі, обезглавлені його попередники|Петро Панч|Гомоніла Україна|1954|перевод=И перед глазами встали его предшественники — сожженные в медных {{выдел|быках}}, четвертованные, посаженные на кол, обезглавленные…|перев=И. Карабутенко, А. Островский}}

==== Синонимы ====
# [[чан]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бичок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Сосуды}}
{{длина слова|3|uk}}

{{multilang|7}}

Бик - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ba,tt,tt,uk,uk,uk