imported>Aleksei m: почему именно русского перевода Библии?

2026-03-26T19:45:07Z

почему именно русского перевода Библии?

imported>I.G.I.cool: /* Значение */

2019-10-18T14:42:46Z

Значение

Новая страница

{{Cf|Библия}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L91681}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 7a
|основа=би́бли
|слоги={{по-слогам|би́|бли|.|я}}
}}

{{морфо-ru|библиj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|би́блия|би́блии|Ru-Библия.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# основная священная [[книга]] иудейской и христианской религий {{пример|В последние годы он уже ни с кем не разговаривал, а только громко молился или читал старую славянскую {{выдел|библию}}.|В. Г. Короленко|Без языка|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|Такие описания можно увидеть в {{выдел|библии}}, коране, в других книгах, которые сегодня верующие почитают как священные, единственно верные.|А. Ассовская|Иерархия вселенной|1985|издание=Наука и религия|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} главная [[книга]], основополагающий труд в какой-либо области, в каком-либо сообществе и т. п. {{пример|На эту книгу я всегда смотрел как на {{выдел|библию}} неорганических химиков…|Макареня Александр|Любимое дитя моё, мой образ, мой опыт…|1968|издание=Химия и жизнь|источник=НКРЯ}} {{пример|Это была {{выдел|библия}} Художественного театра ― «Моя жизнь в искусстве» К.С. Станиславского.|Владлен Давыдов|Театр моей мечты|2004|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[Священное Писание]], [[Библия]]
# [[настольная книга]]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[книга]]
# [[книга]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=библеист, библеистика
|прилагательные=библейский
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:библия|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|священная книга в христианстве
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[Bible]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[biblia]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[성경]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[Biblia]] {{f}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[біблія]]
|ur=
|fo=
|fi=[[biblia]]
|fr=[[bible]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[biblio]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|главная книга
|en=[[Bible]]
|pl=[[biblia]] {{f}}
|fr=[[bible]] {{f}}
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Библия||}}
{{длина слова|6|ru}}

Библия - История изменений

imported>Aleksei m: почему именно русского перевода Библии?

imported>I.G.I.cool: /* Значение */