https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0
Бессмыслица - История изменений
2026-07-17T04:20:53Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=129001&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-26T09:30:10Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L91507}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 5a<br />
|основа=бессмы́слиц<br />
|основа1=<br />
|слоги={{по-слогам|бес|смы́с|ли|ца}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|бес-|с-|мысл|-иц|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|бессмы́слица|бессмы́слицы|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бессмыслица.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# нечто, не имеющее смысла {{пример|{{--}}Дрянь случилась, {{выдел|бессмыслица}}. Я хотел действовать на авось…|Аверченко|[[:s:Мозаика (Аверченко)|Мозаика]]|1910|источник=source}} {{пример|{{--}}Извините… У меня нет возможности повторить всё, что они говорили. Я не охотник до {{выдел|бессмыслиц}}.|М. А. Булгаков|Собачье сердце|1925|источник=НКРЯ}} {{пример|Круглый квадрат или деревянное железо есть {{выдел|бессмыслица}} и, стало быть, есть невозможное, ибо такие сочетания понятий сделаны вопреки закону противоречия.|Л. И. Шестов|Афины и Иерусалим|1938|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{синонимы:бессмыслица (вздор)}}<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[пустое]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=смысл<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=мысл<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от существительного [[смысл]], далее {{через|гл|мыслить|ru}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский --><br />
|av=<!-- Аварский --><br />
|az={{t|az|mənasızlıq}}, {{t|az|absurd}}<br />
|sq=<!-- Албанский --><br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en={{t|en|nonsense}}, {{t|en|absurdity}}<br />
|ar={{t|ar|عَبَث|tr=ʿabaṯ|m}}, {{t|ar|سُخْف|tr=sukhf|m}}<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af={{t|af|onsin|m}}, {{t|af|absurditeit}}<br />
|hy={{t|hy|անիմաստություն|tr=animastutʻyun}}, {{t|hy|աբսուրդ|tr=absurd}}<br />
|eu={{t|eu|zentzugabekeria}}, {{t|eu|kontzeptugabekeria}}<br />
|ba={{t|ba|мәғәнәһеҙлек}}<br />
|be={{t|be|бессэнсоўнасць|f}}, {{t|be|бязглуздзіца|f}}<br />
|bn={{t|bn|অর্থহীনতা|tr=orthohinota}}, {{t|bn|অসারতা|tr=ośarota}}<br />
|my=<!-- Бирманский --><br />
|bg={{t|bg|безсмислица|f}}, {{t|bg|абсурд|m}}<br />
|bs={{t|bs|besmislica|f}}, {{t|bs|apsurd|m}}<br />
|cy={{t|cy|afresymoldeb|m}}, {{t|cy|dilysrwydd|m}}<br />
|hu={{t|hu|értelmetlenség}}, {{t|hu|abszurditás}}<br />
|vi={{t|vi|sự vô nghĩa}}, {{t|vi|điều phi lý}}<br />
|haw=<!-- Гавайский --><br />
|gl={{t|gl|insensatez|f}}, {{t|gl|absurdo|m}}<br />
|el={{t|el|ανοησία|f|tr=anoïsía}}, {{t|el|παραλογισμός|m|tr=paralogismós}}<br />
|ka={{t|ka|აზროვნება|tr=azrovneba}}, {{t|ka|აბსურდი|tr=absurdi}}<br />
|gu={{t|gu|નિરર્થકતા|tr=nirarthaktā|f}}<br />
|da={{t|da|meningsløshed|c}}, {{t|da|absurditet|c}}<br />
|he={{t|he|אבסורד|tr=absúrd|m}}, {{t|he|חוסר הגיון|tr=khóser higayón|m}}<br />
|yi={{t|yi|אַבסורד|m|tr=absurd}}<br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|id={{t|id|nonsens}}, {{t|id|kebodohan}}<br />
|ga={{t|ga|amaidí|f}}, {{t|ga|ábhar bréige|m}}<br />
|is={{t|is|fjarstæða|f}}, {{t|is|kjánalegheit|n}}<br />
|es={{t|es|sin sentido|m}}, {{t|es|absurdo|m}}, {{t|es|disparate|m}}<br />
|it={{t|it|insensatezza|f}}, {{t|it|assurdità|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба --><br />
|kk={{t|kk|мағынасыздық}}, {{t|kk|абсурд}}<br />
|kn={{t|kn|ಅರ್ಥಹೀನತೆ|tr=arthahīnate}}, {{t|kn|ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ|tr=hāsyāspada}}<br />
|ca={{t|ca|insensatesa|f}}, {{t|ca|absurditat|f}}<br />
|ky={{t|ky|маанисиздик}}, {{t|ky|абсурд}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|無意義|tr=wúyìyì}}, {{t|zh|荒謬|tr=huāngmiù}}<br />
|zh-cn={{t|zh|无意义|tr=wúyìyì}}, {{t|zh|荒谬|tr=huāngmiù}}<br />
|ko={{t|ko|무의미|tr=muuimi}}, {{t|ko|부조리|tr=bujori}}<br />
|ku={{t|ku|bêwateyî|f}}, {{t|ku|absurd}}<br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|lo=<!-- Лаосский --><br />
|la={{t|la|ineptia|f}}, {{t|la|absurditas|f}}<br />
|lv={{t|lv|bezjēdzība|f}}, {{t|lv|absurds|m}}<br />
|lt={{t|lt|beprasmybė|f}}, {{t|lt|absurdas|m}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский --><br />
|mk={{t|mk|бесмисленост|f}}, {{t|mk|апсурд|m}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский --><br />
|ms={{t|ms|tidak masuk akal}}, {{t|ms|karut}}<br />
|ml={{t|ml|അർഥശൂന്യത|tr=arthaśūnyata}}, {{t|ml|അസംബന്ധം|tr=asambandhaṁ}}<br />
|mt={{t|mt|bla sens|m}}, {{t|mt|assurdità|f}}<br />
|mr={{t|mr|निरर्थकता|tr=nirarthaktā|f}}, {{t|mr|विसंगती|tr=visaṅgatī|f}}<br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|de={{t|de|Unsinn|m}}, {{t|de|Sinnlosigkeit|f}}, {{t|de|Absurdität|f}}<br />
|ne=<!-- Непальский --><br />
|nl={{t|nl|onzin|m}}, {{t|nl|zinloosheid|f}}, {{t|nl|absurditeit|f}}<br />
|no={{t|no|meningsløshet|m|f}}, {{t|no|absurditet|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский --><br />
|or=<!-- Ория --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pa={{t|pa|ਬੇਅਰਥੀ|tr=beʼarthī|f}}<br />
|fa={{t|fa|بیمعنایی|tr=bi-ma'navi}}, {{t|fa|پوچی|tr=pūčī}}<br />
|pl={{t|pl|bezsens|m}}, {{t|pl|absurd|m}}, {{t|pl|nonsens|m}}<br />
|pt={{t|pt|absurdo|m}}, {{t|pt|sem sentido|m}}, {{t|pt|insensatez|f}}<br />
|ro={{t|ro|absurditate|f}}, {{t|ro|insensatețe|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr={{t|sr|бесмислица|f}}, {{t|sr|апсурд|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|besmislica|f}}, {{t|sr|apsurd|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский --><br />
|sk={{t|sk|nezmysel|m}}, {{t|sk|absurdita|f}}<br />
|sl={{t|sl|nesmisel|m}}, {{t|sl|absurd|m}}<br />
|sw={{t|sw|upumbavu}}, {{t|sw|ujanja wa pumbafu}}<br />
|ta={{t|ta|அர்த்தமின்மை|tr=arttamiṉmai}}, {{t|ta|அபத்தம்|tr=apattam}}<br />
|tl={{t|tl|kawalang-saysay}}, {{t|tl|kalokohan}}<br />
|tg=<!-- Таджикский --><br />
|th={{t|th|ความไร้สาระ|tr=kwaam rái sǎ-rà}}, {{t|th|เรื่องเหลวไหล|tr=rʉ̂ʉang lěo lǎi}}<br />
|tt={{t|tt|мәгънәсезлек}}, {{t|tt|абсурдлык}}<br />
|te={{t|te|అర్థరహితం|tr=artharahitaṁ}}, {{t|te|అసంబద్ధం|tr=asambaddhaṁ}}<br />
|tr={{t|tr|anlamsızlık}}, {{t|tr|saçmalık}}<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz={{t|uz|magsizlik}}, {{t|uz|absurd}}<br />
|uk={{t|uk|безглуздя|n}}, {{t|uk|абсурд|m}}<br />
|ur={{t|ur|بے معنائی|tr=be ma'nāī|f}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|järjettömyys}}, {{t|fi|mielettömyys}}<br />
|fr={{t|fr|absurdité|f}}, {{t|fr|non-sens|m}}<br />
|ha=<!-- Хауса --><br />
|hi={{t|hi|निरर्थकता|tr=nirarthaktā|f}}, {{t|hi|असारता|tr=asārtā|f}}<br />
|hr={{t|hr|besmislica|f}}, {{t|hr|apsurd|m}}<br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv={{t|cv|пĕлтерĕшсĕрлĕх}}, {{t|cv|абсурдлăх}}<br />
|cs={{t|cs|nesmysl|m}}, {{t|cs|absurdita|f}}<br />
|sv={{t|sv|meningslöshet|c}}, {{t|sv|absurditet|c}}<br />
|eo={{t|eo|sensencaĵo}}, {{t|eo|absurdaĵo}}<br />
|et={{t|et|mõttetus}}, {{t|et|absurd}}<br />
|jv=<!-- Яванский --><br />
|sah=<!-- Якутский --><br />
|ja={{t|ja|無意味|tr=muimi}}, {{t|ja|不条理|tr=fujōri}}, {{t|ja|ナンセンス|tr=nansensu}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика}}<br />
{{Категория|язык=ru|Бессмыслица||}}<br />
{{длина слова|11|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko