<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9</id>
	<title>Бернард Клервоский - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T10:40:03Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;diff=51704&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Exanorian: /* Вдохновитель крестовых походов */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;diff=51704&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-26T18:43:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Вдохновитель крестовых походов&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{значения|тип=имя|Бернард}}{{Святой&lt;br /&gt;
|пол                = мужской&lt;br /&gt;
|имя                = Бернард Клервоский&lt;br /&gt;
|изображение        = Bernard of Clairvaux - Gutenburg - 13206.jpg&lt;br /&gt;
|ширина             = 250px&lt;br /&gt;
|описание изображения = Св. Бернард в «Краткой истории монахов и монастырей», &amp;lt;small&amp;gt;Альфред Уэсли Вишарт (1900)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|тип                = католический&lt;br /&gt;
|оригинал имени     = Bernard de Fontaine&lt;br /&gt;
|имя в миру         = &lt;br /&gt;
|монашеское имя     = &lt;br /&gt;
|почитается         = в [[католицизм]]е, [[англиканство|англиканстве]], [[лютеранство|лютеранстве]]&lt;br /&gt;
|прославлен         = &lt;br /&gt;
|беатифицирован     = &lt;br /&gt;
|канонизирован      = [[18 января]] [[1174]] в [[Рим]]е Папой [[Александр III (папа римский)|Александром III]]&lt;br /&gt;
|в лике             = [[святой]]&lt;br /&gt;
|день памяти        = [[20 августа]]&lt;br /&gt;
|покровитель        = [[Бургундия|Бургундии]], [[Гибралтар]]а, [[цистерцианцы|цистерцианцев]], пчеловодов&lt;br /&gt;
|главная святыня    = &lt;br /&gt;
|атрибуты           = [[посох]], книга&lt;br /&gt;
|деканонизирован    =&lt;br /&gt;
|труды              =&lt;br /&gt;
|подвижничество     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Берна́рд Клерво́ский&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-la|Bernardus Claraevallensis}}; {{ВД-Преамбула}}) — французский средневековый {{богослов/кат|Франции|XII века}}, [[мистицизм|мистик]], общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, [[цистерцианцы|цистерцианский]] монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; [[аббат]] [[Клерво (аббатство)|монастыря Клерво]] (с [[1117 год]]а). Почитается Католической церковью как святой и [[Учитель Церкви]]. День памяти — [[20 августа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Francisco Ribalta 001.jpg|мини|слева|[[Рибальта, Франсиско|Франсиско Рибальта]]. «Явление Христа Святому Бернарду» (1625)]]&lt;br /&gt;
Происходил из знатной семьи, в двадцатилетнем возрасте вступил в [[цистерцианцы|цистерцианский орден]], где приобрёл известность своим подвижничеством. В 1115 году основал [[Клерво (аббатство)|монастырь Клерво]], где стал [[аббат]]ом&amp;lt;ref name=&amp;quot;Викитека ЭСБЕ&amp;quot;&amp;gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Бернард Клервоский}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Благодаря его деятельности малочисленный цистерцианский орден стал одним из крупнейших.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бернард Клервоский придерживался мистического направления в теологии, был ярым сторонником папской [[Теократия|теократии]]. Активно защищал права папы [[Иннокентий II|Иннокентия II]] против [[Анаклет II (антипапа)|Анаклета II]]. В свете борьбы против Анаклета II осуждал короля  [[Рожер II|Рожера II]], получившего корону от антипапы, но затем примирился с королём и переписывался с ним. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Боролся с [[ересь|ересями]] и свободомыслием, в частности был инициатором осуждения [[Абеляр, Пьер|Пьера Абеляра]] и [[Арнольд Брешианский|Арнольда Брешианского]] на [[Сансский собор (1141)|Сансском соборе]] 1141 года. Активно боролся с ересью [[Катары|катаров]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Участвовал в создании духовно-рыцарского ордена [[Тамплиеры|тамплиеров]], в частности под его влиянием на соборе в [[Труа]] 1128 года, (возглавляемом [[Матвей Альбанский|Матвеем Альбанским]]) был принят [[Латинский устав|устав ордена]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Быть может, величайшим или во всяком случае самым поразительным подвигом, который совершил Бернард, была проповедь о [[Второй крестовый поход|Втором крестовом походе]] в 1146 году в [[Везле]]. Он довёл народы Франции и Германии до необычайного энтузиазма, почти равного тому, каким охвачен был народ во время [[Первый крестовый поход|первого крестового похода]]; но результат весьма плохо соответствовал приготовлениям, и Бернард чувствовал себя несколько смущённым в виду полной неудачи предприятия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бернард содействовал росту монашеского ордена [[цистерцианцы|цистерцианцев]], в его память получивших название [[бернардинцы|бернардинцев]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проповедуя смирение, Бернар Клервосский писал: «Бог стал послушен женщине, чистой и непорочной Деве Марии – смирение беспримерное! Женщина повелевает Богу — величие несравненное...» Богородицу святой Бернар почитал особым образом, посвятив ей множество проповедей, духовных размышлений, гимнов и молитв. Существует легенда, что в знак особой любви к Бернару, и дабы удостоверить его усыновление Себе, Пресвятая Дева даже удостоила святого мистика особого видения: из её груди на статуе в его уста упало несколько капель молока.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SanBernardo AlonsoCano2.jpg|мини|справа|Видение св. Бернарда. [[Кано, Алонсо|А. Кано]]. (1645—1652)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На фоне невыразительных фигур пап того времени (среди которых были и его ученики из Клерво) Бернард Клервоский приобрёл колоссальный авторитет в церковных и светских кругах. Он диктовал свою волю папам, французскому королю [[Людовик VII|Людовику VII Молодому]]. Основной добродетелью считал смирение. Целью человеческого существования считал слияние с Богом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Канонизирован в 1174 году; в 1830 году внесён в число [[Учитель церкви|Учителей Церкви]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вдохновитель крестовых походов ==&lt;br /&gt;
{{main|Второй крестовый поход|Вендский крестовый поход}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Saint-Bernard prêchant la 2e croisade, à Vézelay, en 1146.jpg|мини|слева|Эмиль Сигнол Св. Бернард призывает в [[Аббатство Везле|Везле]] христианский мир к крестовому походу в 1146 году.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 февраля 1145 года коллегия кардиналов избрала аббата Бернардо Паганелли новым римским папой под именем [[Евгений III|Евгения III]]. Паганелли был не только тёзкой, но и — с самого начала своего монашества у [[цистерцианцы|цистерцианцев]] — учеником Бернарда Клервоского, с которым он поддерживал «уникально тесные отношения»&amp;lt;ref name=&amp;quot;Iben31&amp;quot;&amp;gt;{{книга&lt;br /&gt;
|заглавие=The popes and the Baltic crusades, 1147–1254&lt;br /&gt;
|ссылка=https://books.google.com/books?id=TKCAvDd2JHYC&amp;amp;pg=PA31&lt;br /&gt;
|страницы=31&lt;br /&gt;
|издательство=Brill&lt;br /&gt;
|год=2007&lt;br /&gt;
|isbn=9004155023&lt;br /&gt;
|серия=The Northern World&lt;br /&gt;
|том=26&lt;br /&gt;
|язык=en&lt;br /&gt;
|автор=Fonnesberg-Schmidt, Iben&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Римским папой стал член [[цистерцианцы|цистерцианского ордена]], который Бернард — влиятельный католический деятель эпохи — сам и возглавлял. Отводя подозрения в том, что Паганелли его протеже, Бернард оставил для историков следующее письмо к кардиналам (номер CCXXXVII):&lt;br /&gt;
{{начало цитаты}}Прости вас Бог за то, что Вы сделали!.. Вы превратили последнего в первого, и… его новое положение опаснее прежнего… По какой причине или по чьему совету… поспешили вы к простецу, отыскали его в его убежище, вырвали у него из рук топор, кирку или мотыгу и возвели его на престол?&amp;lt;ref name=&amp;quot;Норвич&amp;quot;&amp;gt;{{книга&lt;br /&gt;
|автор          = [[Норвич, Джон|Норвич Дж.]]&lt;br /&gt;
|заглавие       = Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130-1194&lt;br /&gt;
|место          = М. &lt;br /&gt;
|издательство   = [[Центрполиграф]]&lt;br /&gt;
|год            = 2005&lt;br /&gt;
|том            = &lt;br /&gt;
|страницы       = 121&lt;br /&gt;
|страниц        = 399&lt;br /&gt;
|isbn           = 5-9524-1752-3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;{{конец цитаты|источник=&amp;#039;&amp;#039;Д. Норвич&amp;#039;&amp;#039;. Расцвет и закат Сицилийского королевства}}Избрание Паганелли папой состоялось, укрепив этим и политическое положение самого Бернарда — учителя папы Римского. Известный случай, когда Бернард назвал уже состоявшегося Папу в письме к нему «нищим из навозной кучи» (номер CCXXXVIII)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Норвич&amp;quot; /&amp;gt;, укладывается в этот же контекст: крепко держа в руках узды управления своим бывшим учеником, Бернард диктовал Евгению III свою политику. Наиболее крупным мероприятием, на котором Бернарду удалось настоять, стал [[Крестовый поход против славян]], развернувшийся на фоне [[Второй крестовый поход|Второго крестового похода]].&lt;br /&gt;
[[Файл:Dijon Place Saint Bernard.jpg|мини|Памятник Бернарда Клервоского в [[Дижон]]е, на площади, носящей его имя.]]&lt;br /&gt;
В начале апреля 1147 года римский папа был у своего учителя в Клерво. Там Бернард убедил Евгения III развернуть вектор крестовых походов с юга на восток, обратив их против язычников Европы, начав, в частности, с [[Венды|вендов]]. Эту идею римский папа претворил в булле {{lang-la|„Divini dispensatione“}}, которую он подписал в Труа 11 апреля 1147 года&amp;lt;ref name=&amp;quot;Iben31&amp;quot; /&amp;gt;. Идею этой буллы, образ действий, который она предлагала крестоносцам в отношении европейцев-язычников в своей миссии, часто выражают лозунгами «крещение или смерть» ({{lang-fr|La mort ou le baptème}}, {{lang-de|Tod oder Taufe}}), «уничтожить или обратить в христианство» ({{lang-fr|Extermination ou Conversion}}, {{lang-de|Vernichtung oder Bekehrung}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hansoul&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.evangile-et-liberte.net/elements/actu/017.html |title=&amp;#039;&amp;#039;Louis Hansoul&amp;#039;&amp;#039;. Le Credo, un champ de ruines? |access-date=2010-10-01 |archive-date=2010-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101123005303/http://evangile-et-liberte.net/elements/actu/017.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сочинения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{колонки}}&lt;br /&gt;
* Спасительные размышления о познании человеческого внутреннего и внешнего состояния или о познании самого себя. — М., 1782.&lt;br /&gt;
* Умилительная песнь о сладчайшем имени Иисуса. — М., 1784.&lt;br /&gt;
* Правила святой жизни, изложены Аввою Бернардом в его беседах со своей сестрой монахиней. СПб., 1894.&lt;br /&gt;
* Послания 331-332. О размышлении (фрагм.). Проповедь 3-я на Песнь Песней // Па­мят­ни­ки сред­не­ве­ко­вой ла­тин­ской ли­те­ра­ту­ры, X–XII вв. / Отв. ред. [[Грабарь-Пассек, Мария Евгеньевна|М. Е. Гра­барь-Пас­сек]], [[Гаспаров, Михаил Леонович|М. Л. Гас­па­ров]]. — М.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1972. — 559 с.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Бернар Клервоский&amp;#039;&amp;#039; О благодати и свободе воли / Пер. с лат. акад. [[Сказкин, Сергей Данилович|С. Д. Сказкина]] и [[Варьяш, Ольга Игоревна|О. И. Варьяш]]. Публ. О. И. Варьяш, послесловие и примеч. [[Уколова, Виктория Ивановна|В. И. Уколовой]] // Средние века. Вып. 45. — М., 1982. — С. 265–297.&lt;br /&gt;
* Послание CXC к папе Иннокентию II, или Трактат против некоторых ошибочных положений Абеляра (фрагменты) / пер. [[Шталь, Ирина Владимировна|И. В. Шталь]] // Классическая филология на современном этапе. Сборник научных статей / [[Российская академия наук]], [[Институт мировой литературы имени А. М. Горького]], Группа &amp;quot;Античная литература и культура&amp;quot;, Центр изучения античности; Редкол.: И. В. Шталь (отв. ред.) и др. — М.: Специализированное издательско-торговое предприятие &amp;quot;Наследие&amp;quot;, 1996. — С. 192–197. — 333 с. ISBN 5-201-13259-6&lt;br /&gt;
* Проповеди на Песнь Песней (избр.). О благодати и свободе воли // Антология средневековой мысли: Теология и философия европейского Средневековья. В 2 т. Т. 1. / Под ред. [[Неретина, Светлана Сергеевна|С. С. Неретиной]]; сост. С. С. Неретиной, [[Бурлака, Людмила Викторовна|Л. В. Бурлака]]. — СПб.: [[Русская христианская гуманитарная академия|РХГИ]], 2001. — C. 427–476. — 539 с. ISBN 5-88812-120-7, ISBN 5-88812-148-7&lt;br /&gt;
* [http://bernard.oneiros.ru Письма Святого Бернара Клервоского против Петра Абеляра]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep187/ CLXXXVII. Епископам, созываемым на собор в Сансе]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep188/ CLXXXVIII. Епископам и кардиналам Римской курии]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep189/ CLXXXIX. Владыке папе Иннокентию]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep190/ Из послания CXC папе Иннокентию II, или трактата против некоторых ошибочных положений Абеляра]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep191/ CXCI. Папе Римскому Иннокентию]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep192/ CXCII. Магистру Гвидо Кастельскому]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep193/ CXCIII. Кардиналу Иво (Трирскому?)]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep330/ CCCXXX. Папе Иннокентию против Петра Абеляра]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep331/ CCCXXXI. Стефану - кардиналу и епископу Пренестинскому]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep332/ CCCXXXII. Кардиналу Г...]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep333/ CCCXXXIII. Кардиналу-диакону Григорию Тарквинию]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep334/ CCCXXXVI. Гвидо Пизанскому]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep335/ CCCXXXV. Некоему кардиналу-пресвитеру]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep336/ CCCXXXVI. Некоему аббату]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep337/ CCCXXXVII. Папе от лица епископов]&lt;br /&gt;
** [http://bernard.oneiros.ru/ep338/ CCCXXXIII. Кардиналу и канцлеру Гаймерику]&lt;br /&gt;
{{колонки|конец}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Церковь Святого Бернарда (Бранденбург)|Церковь Святого Бернарда]] в [[Бранденбург-на-Хафеле|Бранденбурге]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
; на русском языке&lt;br /&gt;
{{колонки}}&lt;br /&gt;
* [[Абеляр, Пьер|Абеляр П.]] История моих бедствий / Пер. с латин. В. А. Соколова; Изд. подготовили: Д. А. Дрбоглав Н. А. Сидорова, В. А. Соколов, В. С. Соколов; Отв. ред. проф. И. А. Сидорова. / Академия наук СССР. Отделение литературы и языка. — М.: [[Издательство Академии наук СССР]], 1959. — 256 с. ([[Литературные памятники]]).&lt;br /&gt;
* [[Браг, Реми|Браг Р.]] Антропология смирения. // [[Вопросы философии]]. — 1999. — № 5. — С. 99–113.&lt;br /&gt;
* [[Вертеловский, Алексей Фёдорович|Вертеловский А. Ф.]] Западная средневековая мистика и ее отношение к католичеству. — Х., 1888.&lt;br /&gt;
* [[Герье, Владимир Иванович|Герье В. П.]] Западное монашество и папство. — М., 1913. — С. 29-140.&lt;br /&gt;
* {{НФЭ||Бернард Клервоский|Голова О. В.| ссылка=https://iphlib.ru/greenstone3/library/collection/newphilenc/document/HASHde83489e66a4b4aaacdcde }}&lt;br /&gt;
* [[Ивановский, Владимир Николаевич|Ивановский В. Н.]] Мистика и схоластика XI-XII веков: Ансельм Кентерберийский, Абеляр и Бернард Клервальский. — М., 1897;&lt;br /&gt;
* {{БРЭ|автор=Лебедев С. Н. (музыка), [[Фокин, Алексей Русланович|Фокин А. Р.]]|ссылка= https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/1860929|том=3|год=2005|страницы=391-392|ref=БРЭ|статья=Бернард Клервоский|архив=https://web.archive.org/web/20221204152032/https://bigenc.ru/religious_studies/text/1860929|архив дата=2022-12-04}}&lt;br /&gt;
* Можейко М. А. [https://rus-new-philosophy.slovaronline.com/158-БЕРНАР%20КЛЕРВОСКИЙ Бернард Клервоский] // Новейший философский словарь / Сост. [[Грицанов, Александр Алексеевич|А. А. Грицанов]]. — {{Мн.}}: Изд. В. М. Скакун, 1998. — 896 с.&lt;br /&gt;
* [[Мудрагей, Нэлля Степановна|Мудрагей Н. С.]] Знание и вера: Абеляр и Бернар // [[Вопросы философии]]. — 1988. — [https://psv4.userapi.com/c834503/u89166821/docs/d18/ceb1ac1854e4/Voprosy_filosofii_1988__10.pdf?extra=us2vOkpqYGNA5kUIoIufO4Mz-7gMXZe-I1XaN01t-X8B4vZEPPPEQkJpNN0JgcMQNMlUctd9ZSZrJxa8pq1cyzJtQVcdewovOUS6ywCRpFV9n5h1w3Q0Uj0IxxUq080J7BVdYzRzmbdXcXlbu4eBudtXkg № 10.] — С. 133-145.&lt;br /&gt;
* [[Неретина, Светлана Сергеевна|Неретина С. С.]] Верующий разум: К истории средневековой философии. — Верующий разум / Ин-т философии Рос. акад. наук, Помор. междунар. пед. ун-т им. М. В. Ломоносова. - Архангельск: Издательство Поморского международного педагогического университета, 1995. — С. 282–291. — 367 с. ISBN 5-88086-099-X&lt;br /&gt;
* [[Самарина, Марина Сергеевна|Самарина М. С.]] «Новая жизнь» Данте и Бернард Клервоский // [[Вестник Ленинградского университета]]. Сер. 2: История, языкознание, литературоведение. — 1989. — Вып. 3. — С. 91–93.&lt;br /&gt;
* [[Стасюлевич, Михаил Матвеевич|Стасюлевич М. М.]] Св. Бернард, аббат де Клерво // [[Москвитянин]]. — 1853. — № 9. — С. 1-36.&lt;br /&gt;
* {{Православная энциклопедия|78178|Бернард Клервоский|4|670—676|[[Фокин, Алексей Русланович|Фокин А. Р.]]}}&lt;br /&gt;
* Шишков А. Св. Бернар Клервоский: Учение о человеческой свободе и церковной политике // Точки. — 2001. — № 3/4. — С. 5-20.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Штёкль, Альберт|Штёкль А.]]&amp;#039;&amp;#039; История средневековой философии. — {{СПб.}}: [[Алетейя (издательство)|Алетейя]], 1996. — 307 с.&lt;br /&gt;
* [[Щавелева, Наталья Ивановна|Щавелева Н. И.]] Послание епископа краковского Матфея Бернарду Клервоскому об «обращении русских» // Древнейшие государства на территории СССР. — Материалы и исследования. 1975 год. — М.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1976. — С. 113-121.&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Бернард Клервоский}}&lt;br /&gt;
{{колонки|конец}}&lt;br /&gt;
; на других языках&lt;br /&gt;
{{колонки}}&lt;br /&gt;
* Bell T. Divus Bernhardus: Bernhard von Clairvaux in Martin Luthers Schriften. — Mainz, 1993.&lt;br /&gt;
* Benke C. Unterscheidung der Geister bei Bernhard von Clairvaux. — Würzburg, 1991.&lt;br /&gt;
* {{нп3|Бульст-Тиле, Мария Луиза|Bulst-Thiele M. L.|de|Marie Luise Bulst-Thiele}} The Influence of St. Bernard of Clairvaux on the Formation of the Order of the Knights Templar // The Second Crusade and the Cistercians / ed. M. Gervers. — [[Palgrave Macmillan]], 1992. - P. 58-65. ({{cite web |title = перевод на русский язык |url = http://deusvult.ru/99-sv-bernar-i-tampliery.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20120516000239/http://deusvult.ru/99-sv-bernar-i-tampliery.html |archive-date = 2012-05-16 |url-status = dead }})&lt;br /&gt;
* Bredero A. H. Bernhard von Clairvaux: Zwischen Kult und Historie. Über seine Vita und ihre historische Auswertung. — Stuttg., 1996.&lt;br /&gt;
* Calmette J., David H. S. Bernard. — P., 1953.&lt;br /&gt;
* Dinzelbacher P. Bernhard von Clairvaux: Leben und Werk des berühmten Zisterziensers. — Darmstadt, 1998.&lt;br /&gt;
* Diers M. Bernhard von Clairvaux: Elitäre Frömmigkeit und begnadetes Wirken. — Münster, 1991.&lt;br /&gt;
* Courcelle P. Connais-toi-même de Socrate à saint Bernard. — P., 1974.&lt;br /&gt;
* Gilson Ε. La théologie mystique de St. Bernard. — P., 1934.&lt;br /&gt;
* Heller D. Schriftauslegung und geistliche Erfahrung bei Bernhard von Clairvaux. — Würzburg, 1990.&lt;br /&gt;
* Hufgard M. K. S. Bernard of Clairvaux: А Theory of Art formulated from his Writings and illustrated in 12th Century Works of Art. — N. Y., 1989.&lt;br /&gt;
* Hüffer M. G. Der heilige Bernard von Clairvaux. — Münster, 1886.&lt;br /&gt;
* Kozlowsky J. von. Kirche und Staat und Kirchenstaat nach dem hl. Bernhard von Clairvaux. Posen, 1916.&lt;br /&gt;
* Leclercq J. S. Bernard mystique. — P., 1948.&lt;br /&gt;
* Leclercq J. Bernhard von Clairvaux: ein Mann prägt seine Zeit. — Münch., 1990;&lt;br /&gt;
* Lec­lercq J. S. Bernardo di Chiaravalle. — Mil., 1992.&lt;br /&gt;
* Neander A. Der heilige Bernhard und sein Zeitalter. — B., 1813.&lt;br /&gt;
* Pranger M. B. Bernard of Clairvaux and the Shape of Monastic Thought: Broken Dreams. — Leiden, 1994.&lt;br /&gt;
* Rudolph C. The «things of greater importance»: Bernard of Clairvaux&amp;#039;s Apologia and the Medieval Attitude toward Art. — Phil., 1990.&lt;br /&gt;
* Scott-James B. S. Bernard of Clairvaux. — L., 1957.&lt;br /&gt;
* Stickelbrock M. Mysterium ve­ne­ran­dum: der trinitarische Gedanke im Werk des Bernhard von Clairvaux. — Münster, 1994.&lt;br /&gt;
* Storm H. G. J. Die Begründung der Erkenntnis nach Bernhard von Clairvaux. — Fr./M., 1977.&lt;br /&gt;
* Tamburello D. Union with Christ: John Calvin and the Mysticism of St. Bernard. — Lousville, 1994.&lt;br /&gt;
* Timmermann W. Studien zur allegorischen Bildlichkeit in den Parabolae Bernhards von Clairvaux. — Fr./M., 1982.&lt;br /&gt;
* {{нп3|Валлери-Радо, Робер|Vallery-Radot R.|fr|Robert Vallery-Radot}} Bernard de Fontaines: Abbé de Clairvaux, 2 vol., 1963–1969.&lt;br /&gt;
* Vacandard E. Vie de Saint Bernard, abbé de Clairvaux. — P., 1895.&lt;br /&gt;
* Vogt K. A. Bernhard von Clairvaux: Ein Münchlenkt das Abendland. — Saarbrucken, 1949.&lt;br /&gt;
* Williams W. W. S. Bernard of Clairvaux. — Manchester, 1935.&lt;br /&gt;
* Bernhard von Cla­irvaux: Rezeption und Wirkung im Mittelalter und in der Neuzeit: (Vorträge gehalten an­läs­slich des 27. Wolfenbütteler Symposions vom 23. bis 27. Oktober 1990) / Hrsg. von K. Elm. Wies­ba­den, 1994.&lt;br /&gt;
* Saint Bernard et la philosophie / ed. R.Brague. — P., 1993.&lt;br /&gt;
{{колонки|конец}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
{{Навигация}}&lt;br /&gt;
* [http://www.binetti.ru/bernardus/ Opera omnia Sancti Bernardi Claraevallensis] (Полное собрание трудов св. Бернарда Клервоского)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Перевести|es|Bernardo de Claraval}}&lt;br /&gt;
{{Учители церкви}}&lt;br /&gt;
{{История Римско-католической церкви}}&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Мистики Франции]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Латинские философы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Философы XII века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Католические святые XII века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Англиканские святые]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Святые Франции]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учители Церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Цистерцианцы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Философы Франции]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Католические мистики]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персонажи «Божественной комедии»]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Участники Второго крестового похода]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Тамплиеры]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Exanorian</name></author>
	</entry>
</feed>