https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86 2026-07-16T15:26:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86&diff=164562&oldid=prev 2024-12-27T20:27:17Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L91319}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 5*a<br /> |основа=берли́нец<br /> |основа1=берли́нц<br /> |слоги={{по-слогам|бер|ли́|нец}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|берлин|-ец}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|берли́нец|берли́нцы}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[житель]] или [[уроженец]] [[Берлин]]а {{пример|В Берлине я, что называется, кожей ощутил напряжённость, недовольство режимом, особенно когда стоял на праздничной трибуне и мимо шли тысячи {{выдел|берлинцев}} и приехавших в столицу из других городов.|М. С. Горбачёв|Как это было. Объединение Германии|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|К югу от Бранденбургских ворот лежит Тиргартен ― традиционное место прогулок и отдыха {{выдел|берлинцев}}.|Петер Хауншильд|Время над Бранденбургскими...|издание=Техника - молодёжи|1975|источник=НКРЯ}} {{пример|Когда он улыбался, крупные зубы его вспыхивали особенно чистым блеском, и за эту русскую белую улыбку по-своему полюбили его двое других лакеев ― Гуго, коренастый, белокурый {{выдел|берлинец}}, записывавший счета, и быстрый, востроносый, похожий на рыжую лису Макс, разносивший пиво и кофе по отделениям.|В. В. Набоков|Случайность|1924|источник=НКРЯ}} {{пример|― Ja wo-o-ohl! ― крикнул я вдруг изо всей силы, протянув o, как протягивают {{выдел|берлинцы}}, поминутно употребляющие в разговоре фразу «ja wohl» и при этом протягивающие букву o более или менее, для выражения различных оттенков мыслей и ощущений.|Ф. М. Достоевский|Игрок|1866|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[немец]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=Берлин (топоним)<br /> |существительные=берлинка<br /> |прилагательные=берлинский<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от названия города [[Берлин]], столицы Германии.<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |en={{t|en|Berliner}}<br /> |ast={{t|ast|berlinés|m}}<br /> |eu={{t|eu|berlindar}}<br /> |be=[[берлінец]] {{m}}<br /> |br={{t|br|Berlinad|m}}<br /> |bg=[[берлинчанин]] {{m}}<br /> |hu={{t|hu|berlini}}<br /> |gl={{t|gl|berlinés|m}}<br /> |el={{t|el|Βερολινέζος|m}} (Verolinézos)<br /> |ka=[[ბერლინელი]] (berlineli)<br /> |da={{t|da|berliner|c}}<br /> |es={{t|es|berlinés|m}}<br /> |it={{t|it|berlinese|mf}}<br /> |ca={{t|ca|berlinès|m}}<br /> |zh={{t|zh|柏林人}} (Bólínrén)<br /> |ku={{t|ku|berlînî}}<br /> |mk={{t|mk|берлинец|m}}<br /> |mr=[[बर्लिनकर]] {{m}} (barlinkar)<br /> |de={{t|de|Berliner|m}}berliner (no) m<br /> |nl={{t|nl|Berlijner|m}}<br /> |nds=[[Berliner]] {{m}}<br /> |no={{t|no|berliner|m}}<br /> |nn=[[berlinar]] {{m}}<br /> |pl={{t|pl|berlińczyk|m}}<br /> |pt={{t|pt|berlinense|mf}}, {{t|pt|berlinês|m}}<br /> |ro=[[berlinez]] {{m}}<br /> |scn=[[birrinisi]] {{m}}<br /> |sk=[[Berlínčan]] {{m}}<br /> |sl=[[Berlinčan]] {{m}}<br /> |tr=[[Berlinli]]<br /> |uk=[[берлінець]] {{m}}<br /> |fi={{t|fi|berliiniläinen}}<br /> |fr={{t|fr|Berlinois|m}}<br /> |cs={{t|cs|Berlíňan|m}}<br /> |sv=[[berlinare]] {{c}}<br /> |eo=[[berlinano]]<br /> |et=[[berliinlane]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru}}<br /> {{Категория|язык=ru|Названия жителей населённых пунктов|Немцы}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Мартын 48