imported>Treskful: /* Этимология */

2025-09-25T10:05:08Z

Этимология

Новая страница

{{semiprotected}}
{{Cf|Беларус}}
{{wikipedia|Беларусь (значения)}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=Белару́с
|слоги={{по-слогам|Бе|ла|ру́сь}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{топоним|ru}}

{{морфо-ru|Беларусь}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|Белару́сь|Ru-Беларусь 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Belarus in its region.svg}}

==== Значение ====
# {{t:=|Белоруссия}} {{пример|В {{выдел|Беларуси}} сезон для бердвотчинга начинается в конце апреля и завершается в середине-конце мая.|Кабачкова А. В.|Актуальные проблемы физической культуры, спорта, туризма и рекреации|2016}}
#

==== Синонимы ====
# [[Белоруссия]], [[Республика Беларусь]], [[РБ]]

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[государство]], [[страна]]

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от [[Белая Русь]] (калька от {{lang|la|Alba Russia}} (1360-е гг.), {{lang|la|Alba Ruscia}} (1255–1260 гг.)), далее из {{этим-2|[[белый]]|{{этимология:белый|да}}|[[Русь]]|{{этимология:Русь|да}}}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Республика Беларусь]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[Belarus]]
|ast=
|af=[[Wit-Rusland]], [[Belarus]]
|hy=[[Բելառուս]]
|ba=Беларусь
|be=Беларусь
|bg=[[Беларус]]
|bs=[[Bjelorusija]]
|br=[[Belarus]]
|hu=[[Fehéroroszország]]
|vi=[[Belarus]]
|vro=[[Valgõvinne]]
|gl=[[Belarús]]
|el=[[Λευκορωσία]]
|ka=[[ბელარუსი]]
|da=[[Hviderusland]]
|he=[[בלארוס]]
|io=[[Bielorusia]]
|yi=[[בעלארוס]]
|is=[[Hvíta-Rússland]]
|es=[[Bielorrusia]]
|it=[[Bielorussia]], [[Belarus ]]
|kk=Беларусь
|ca=[[Bielorússia]], [[Belarús ]]
|ky=[[Беларусия]]
|zh-tw=[[白俄羅斯]]
|zh-cn=[[白俄罗斯]]
|ko=[[벨라루스]]
|lv=[[Baltkrievija]]
|lt=[[Baltarusija]], [[Gudija]]
|mn=Беларусь
|de=[[Weißrussland]]
|nb=[[Hviterussland]]
|nn=[[Kviterussland]]
|nl=[[Wit-Rusland]], [[Belarus]]
|pl=[[Białoruś]]
|pt=[[Bielorrússia]], [[Belarus]]
|sr=[[Белорусија]]
|sr-l=[[Belorusija]]
|sk=[[Bielorusko]]
|sl=[[Belorusija]]
|tr=[[Beyaz Rusya]], [[Belarus]]
|tk=[[Belarus]]
|uz=[[Belorussiya]], [[Belarus]]
|uk=[[Білорусь]]
|fo=[[Hvítarussland]]
|fi=[[Valko-Venäjä]]
|fr=[[Biélorussie]], [[Bélarus]]
|hr=[[Bjelorusija]]
|cs=[[Bělorusko]]
|sv=[[Vitryssland]], [[Belarus]]
|eo=[[Belorusio]], [[Belorusujo]], [[Belarusio]], [[Belarusujo]]
|et=[[Valgevene]]
|ja=[[ベラルーシ]]
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Белоруссия}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-be-}} =
{{wikipedia|lang=be}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по-слогам|Бе|ла|ру́сь}}|Беларус}}
{{топоним|be}}

{{морфо||Беларусь}}

=== Произношение ===
{{transcription|bʲɛ.ɫa.rusʲ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Bo-map.png|Карта Беларусі}}

==== Значение ====
# [[Белоруссия]] {{пример|З канца бронзавага веку большасць тэрыторыі сучаснай {{выдел|Беларусі}} была заселеная балтамі.|перевод=С конца бронзового века большая часть территории современной {{выдел|Белоруссии}} была заселена балтами.}}

==== Синонимы ====
# [[Рэспубліка Беларусь]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[краіна]]
#

==== Меронимы ====
# [[Брэсцкая вобласць]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=беларус, беларуска
|прилагательные=беларускі
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от [[Белая Русь]], далее калька от {{lang|la|Alba Russia}} (1360-е гг.), {{lang|la|Alba Ruscia}} (1255—1260 гг.)

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Рэспубліка Беларусь]]


{{improve|be|семантика?}}
{{Категория|язык=be|Белоруссия|}}
{{длина слова|8|be}}

Беларусь - История изменений

imported>Treskful: /* Этимология */