https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 2026-07-16T10:08:53Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=63058&oldid=prev 2025-09-29T06:54:50Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L90620}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 7a<br /> |основа=бде́н<br /> |слоги={{по-слогам|бде́|ни|.|е}}<br /> |дореф=бдѣніе<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|бд|-ениj|+е|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|бде́ние|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{книжн.|ru}} состояние [[бодрствование|бодрствования]], напряжённого [[внимание|внимания]] {{пример|Я не знаю{{-}}я не могу припомнить себе, {{-}}но какой-то страшный сон, какое-то ужасное видение посетило мою расстроенную голову в томительную минуту борьбы сна с {{выдел|бдением}}.|Ф. М. Достоевский|Бедные люди|1846|источник=НКРЯ}} {{пример|Комната не протоплена, не убрана; суп, который один вам можно есть, не заказан повару, за лекарством не послано; но, изнуренная от ночного {{выдел|бдения}}, любящая жена ваша всё с таким же выражением соболезнования смотрит на вас, ходит на цыпочках и шёпотом отдает слугам непривычные и неясные приказания.|Л. Н. Толстой|Юность|1857|источник=НКРЯ}}<br /> # {{разг.|ru}} о длительном, утомительном времяпрепровождении за каким-либо занятием {{пример|Предаваться литературным {{выдел|бдениям}}.}}{{пример|Еженощные {{выдел|бдения}} в лаборатории.}}<br /> #{{религ.|ru}} (в православной церкви) церковная [[служба]], начинающаяся (продолжающаяся) в [[ночной|ночное]] время в канун воскресенья и больших христианских праздников {{пример|В полночь началось во всех церквах всенощное {{выдел|бдение}}, утром обедня с молебном при колокольном звоне.|А. С. Пушкин|История Петра: Подготовительные тексты|1835—1836|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> # -<br /> # -<br /> # всенощное бдение<br /> <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[расслабленность]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # -<br /> # [[служба]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=бдительность<br /> |прилагательные=бдительный<br /> |глаголы=бдеть<br /> |наречия=бдительно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от гл. [[бдеть]], из {{этимология:бдеть|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[всенощное бдение]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|бодрствование|<br /> |de=[[Wachsein|W&lt;u&gt;a&lt;/u&gt;chsein]] {{n}} -s, -, [[Wachsamkeit|W&lt;u&gt;a&lt;/u&gt;chsamkeit]] {{f}} =, -<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|литургия|<br /> |en=[[vigil|v&lt;u&gt;i&lt;/u&gt;gil(s)]]<br /> |de=[[Nachtgottesdienst|N&lt;u&gt;a&lt;/u&gt;chtgottesdienst]] {{m}} -(e)s, -e<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> <br /> * {{БТС|бдение}}<br /> * {{МАС2}}<br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|6|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ bg 72|бдени|слоги={{по-слогам|бде|.|ние}}}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> [[Категория:Нужно произношение]]<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # бдение (аналог. русск. слову в знач. 1) {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[бодърствуване]]<br /> # [[наблюдение]], [[надзор]], [[страж]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=бдителност<br /> |прилагательные=бдителен<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=бдя<br /> |наречия=бдително<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Аналогично русскому слову<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|семантика?}}<br /> {{Категория|язык=bg|||}}<br /> {{длина слова|6|bg}}</div>

imported>ПростаРечь