imported>Zangala: /* Перевод */

2026-02-07T18:44:48Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|بيان, bayan, Баян}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L90612}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|бая́н|м 1a
|слоги={{по-слогам|ба|я́н}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|баян|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бая́н|бая́ны|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баян.wav||омофоны=Боя́н}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[язычковый]] [[пневматический]] [[музыкальный]] [[инструмент]], ручная кнопочная [[гармонь]] с полным хроматическим [[звукоряд]]ом на правой клавиатуре, басами и готовым аккордовым аккомпанементом на левой {{пример|Хоронили тёщу — порвали два {{выдел|баяна}}.|Анекдот}} {{пример|К аккордеону подсоединились {{выдел|баян}} и барабан, музыка сделалась объёмистей, громче, смех и даже хохот катались по перрону.|Виктор Астафьев|Пролётный гусь|2000|и=НКРЯ}} {{пример|Осталась фотография, где мама с лисой, папа в красивом двубортном сером костюме, в руках у мамы аккордеон, который напрокат давал фотограф, папа на фоне своего {{выдел|баяна}}, а я с чубчиком и с маленькой гармошкой в руках.|Людмила Гурченко|Аплодисменты|1994–2003|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{сленг|ru}} уже упоминавшаяся, старая [[шутка]] или уже неоднократно сообщавшаяся, ни для кого из адресатов не интересная [[информация]] {{пример|Этот {{выдел|баян}} тут уже сто раз пробегал.}}
# {{п.|ru}}, {{сленг|ru}} [[шприц]], используемый для инъекции наркотиков {{пример|Стучу, он открывает дверь, в руке {{выдел|баян}} торчит, болтается… // Глаз нет, походка ватная, душа сжимается…|Многоточие|Когда-то раньше|}} {{пример|Только поживее, а то он сейчас вырубится, там племянница ему уже десятикубовый {{выдел|баян}} поволокла. {{L}} Говорили, что вчера на панихиде Художнику в гроб, в карман пиджака, кто-то украдкой положил пузырь с раствором опиума ― на том свете, мол, понадобится, а в другой карман покойному сунул шприц, который на том свете тоже необходим ― как же пускать раствор без «{{выдел|баяна}}»?|Михаил Гиголашвили|Чёртово колесо|2007|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{част.}}: [[аккордеон]]
# [[боян]] (''эрративн.'')
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[гармонь]], [[музыкальный инструмент]]
# [[анекдот]], [[шутка]]; {{сленг|-}}: [[прикол]], [[кора|ко́ра]]
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=баянчик
|увелич=баянище
|существительные=баянист, баянистость, полубаян
|прилагательные=баянистский, баянистый, баянный
|глаголы=забаянить
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:баян|да}}.

В значении «''старая шутка''» — отсылка к анекдоту «Хоронили тёщу. Порвали два баяна», широко распространённого в русскоязычном интернете в начале 2000-х годов.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[как козе баян]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[на хрена козе баян]]?!
** [[на хрена козе баян, а попу — гармонь]]?

=== Перевод ===
{{перев-блок|музыкальный инструмент
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[bayan]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka={{t|ka|ბაიანი}}
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Bajan]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=[[арган]]
|uz=
|uk={{t|uk|баян}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=[[バヤン]]
}}

{{перев-блок|уже упоминавшаяся, старая шутка
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|шприц
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka={{t|ka|ბაიანი}}
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[баня]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Музыкальные инструменты|Информация|}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-av-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ av |слоги=|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ясность]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=баянаб
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|av}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Самоучитель аварского языка. Б. М. Атаев. Махачкала. 1996


{{improve|av|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=av|||}}
{{длина слова|4|av}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be |слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{муз.|be}} [[баян#Русский|баян]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=be|Музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bua-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===

{{прил bua |слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bua|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bua}} [[богатый]], [[состоятельный]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|bua}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bua|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bua|Богатство||}}
{{длина слова|4|bua}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{муз.|kk}} [[баян#Русский|баян]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kk|Музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|4|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky -ан|баян|слоги={{по слогам|ба|ян}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|bajan|bajandar|}}

=== Семантические свойства ===
#
#

==== Значение ====
# [[рассказ]], [[повествование]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
*

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
Киргизско-русский словарь Юдахина

{{Категория|язык=ky|||}}
{{длина слова|4|ky}}

= {{-mn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил mn
|основа=
|слоги={{по-слогам|баян}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[богатый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=баялаг
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|mn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002


{{improve|mn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=mn|||}}
{{длина слова|4|mn}}

= {{-gld-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил gld |слоги=|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[богатый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=баянаори
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|gld}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Нанайско-русский словарь. Т. И. Петрова. Ленинград. 1960
*


{{improve|gld|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=gld|||}}
{{длина слова|4|gld}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{муз.|tg}} [[баян#Русский|баян]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tg|Музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|4|tg}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina|слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{муз.|uk}} [[баян#Русский|баян]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|4|uk}}

= {{-evn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил evn |слоги={{по-слогам|баян}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=evn|}}

==== Значение ====
# {{помета.|evn}} [[богатый]], [[состоятельный]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|evn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|evn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=evn|Богатство||}}
{{длина слова|4|evn}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=баян
|слоги={{по-слогам|баян}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{муз.|sah}} [[баян#Русский|баян]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[байаан]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=баян|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-2/288|том=2|страницы=284}}


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah||}}
{{длина слова|4|sah}}

{{multilang|11}}

Баян - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */