https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0
Баядерка - История изменений
2026-07-17T02:43:44Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0&diff=72750&oldid=prev
imported>Zangala: /* Перевод */
2026-02-07T17:46:01Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L90611}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f a 3*a<br />
|основа=баяде́рк<br />
|основа1=баяде́рок<br />
|слоги={{по-слогам|ба|я|де́р|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|баядер|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|баядэ́рка|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Léon_Bakst_(1867-1927),_Le_Dieu_Bleu,_1912-_Costume_of_a_bayadère,_Sketch.jpg|Баядерка [1]}}<br />
{{илл|Tissu Bayadère.JPG|Баядерка [3]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{устар.|ru}} {{умласк.|ru|баядера}}; индийская храмовая [[танцовщица]] и [[певица]] {{пример|Но удивительнее всего была сама Инна. Она стояла посреди комнаты в настоящем шёлковом костюме баядеры с двумя круглыми вставками для груди, на голых от колена ногах были надеты широкие туфли без задников, между туникой и шароварами белела полоска живота, а тонкие, чуть-чуть смуглые руки обвивали широкие медные браслеты. Она сосала сахар, намоченный в одеколоне, чтобы зрачки были больше и ярче. Признаюсь, я немного смутился, хотя часто видел таких {{выдел|баядерок}} в храмах Бенареса и Дели.|Н. С. Гумилев|Путешествие в страну эфира|1907|источник=НКРЯ}} || восточная [[танцовщица]] {{пример|Обеды в семейных домах сменялись пирами в загородных садах, где под звук тамбурина шемахинских {{выдел|баядерок}} вокруг стола ходили азарпеш да турий рог, через край переливаясь красною струёй кахетинского.|Ф. Ф. Торнау|Воспоминания русского офицера|1874|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}}, {{п.|ru}} [[женщина]] лёгкого поведения, [[куртизанка]] {{пример|Я постигаю в женщине слабость; могу представить, что страсть может увлечь её; но поместить в свою голову мысль об этом глубоком, расчётливом, бесстрастном разврате{{-}}это выше сил моих! Я видел в Турции одну {{выдел|баядерку}}: она вынула из-под подушки своей вески и медленно взвешивала предлагаемые ей червонцы, надбавляя цены, глядя в очи путника.|А. А. Бестужев-Марлинский|Фрегат «Надежда»|1833|источник=НКРЯ}}<br />
# {{спец.|ru}} [[сорт]] полосатой полушерстяной [[ткань|ткани]] {{пример|}}<br />
# [[изделие]] из такой ткани {{пример|А вечером на танцах он увидел девушку, которую себе намечтал, пока вез вигоневую {{выдел|баядерку}} на пяти пуговицах.|Галина Щербакова|У ног лежачих женщин|1995|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[танцовщица]], [[танцорка]], [[плясунья]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:баядерка|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[шемахинская баядерка]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[bayadere]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka={{t|ka|ბაიადერი}}<br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=[[bailadeira]]<br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[bayadère]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=[[bajadero]]<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>Zangala