imported>Zangala: /* Перевод */

2026-02-27T15:52:42Z

Перевод

Новая страница

{{cf|baton, Баттон}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=бато́н
|слоги={{по-слогам|ба|то́н}}
}}

{{морфо-ru|батон|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бато́н|бато́ны|Ru-батон.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|Baton volgograd.jpg|Батон [1] хлеба}}
{{илл|size=240px|Колбаса в оболочке Биолон Шейп.jpg|Батоны [2] колбасы}}

==== Значение ====
{{прото|продолговатое кулинарное изделие}}
# [[хлебобулочное изделие]] продолговатой формы {{пример| Один солдат, вывернув из тряпки огромный {{выдел|батон}} (витой хлеб пшеничный), разломил его широким разломом и начал есть, даже не понюхав.|В. В. Розанов|Апокалипсис нашего времени|1917–1918}}
# колбасное [[изделие]] продолговатой формы {{пример|Не колесо, а именно {{выдел|батон}} толстой варёной колбасы, похожий на дирижабль.|Юрий Коваль|Картофельная собака|1972|источник=НКРЯ}} {{пример|И сразу из-под прилавка, будто сам по себе, вынырнул {{выдел|батон}} серой какой-то, безымянной колбасы, бросился с кирпичным стуком на чашу весов, поколебал размашисто стрелку и упаковался в позавчерашнюю «Вечернюю Уфу».|Борис Левин|Блуждающие огни|1995|источник=НКРЯ}}
# {{помета|автомоб. жарг.}} [[микроавтобус]] марки УАЗ {{пример|С грехом пополам «{{выдел|батон}}» вытащили, использовав малопригодную в таких случаях короткую сцепку.|||2003|издание=На страже Заполярья|дата издания=26 ноября 2003|источник=ЯРГ}} {{пример|Все садятся в салон, и вскоре милицейский {{выдел|батон}} трогает с места.|||2004|издание=Иваново-Вознесенск|дата издания=31.08.2004|источник=ЯРГ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[палка]]
# [[буханка]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[белый хлеб]], [[хлеб]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=батончик
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:батон|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[батон крошить]]
* [[ядрён батон]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[loaf]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=батон {{m}}
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka={{t|ka|ბატონი}}
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Laib]] {{m}} -s, -e
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=батон {{m}}
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[bulkego]]
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Анаграммы ===
* [[ботан]], [[Ботан]]

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы батон.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[бетон]], [[бутон]]
* [[барон]]
* [[батог]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Хлеб||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=бато́н
|слоги={{по-слогам|ба|то́н}}
}}

{{морфо-ru|бат|-он}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бато́н|Ru-батон.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{мол.|ru}}, {{шутл.|ru}} [[отец]] {{пример|}}
# {{мол.|ru}}, {{шутл.|ru}}, {{фам.|ru}} [[толстяк]], [[полный]] человек {{пример|}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=батя
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Контаминация ''[[батя]]'' и ''батон'' I ({{отсылка|Грачёв|с=60}}).

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[ботан]], [[Ботан]]

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы батон.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[бетон]], [[бутон]]
* [[барон]]
* [[батог]]

=== Библиография ===
* {{Грачёв|батон{{^|1}}}}
* {{Никитина|батон{{^|2}}}}
*

{{improve|ru|пример|синонимы|гиперонимы|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Палки|}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|ба|то́н}}|бато́н|бато́н}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:батон|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
Ядрён батон!

{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=be|Хлеб|}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m|слоги={{по-слогам|ба|то́н}}|бато́н|бато́н}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:батон|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Хлеб|}}
{{длина слова|5|uk}}
{{multilang|}}

Батон - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */