imported>Шилов: /* Перевод */

2023-08-17T22:29:12Z

Перевод

← Предыдущая версия		Версия от 01:29, 18 августа 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[бассейн]]		{{wikipedia}}
			= {{-ru-}} =
			{{Лексема в Викиданных\|L90458}}

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ ru m ina 1a
			\|основа=бассе́йн
			\|слоги={{по слогам\|бас\|се́йн}}
			}}

			{{морфо-ru\|бассейн\|и=т}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions-ru\|бассе́йн\|бассе́йны\|Ru-бассейн 2.ogg\|gem=y}}
			{{transcriptions-ru\|бассэ́йн\|бассэ́йны\|Ru-бассейн.ogg\|gem=y}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|size=240px\|Palace Hotel, San Francisco05.jpg\|Бассейн [1]}}

			==== Значение ====
			# [[искусственный]] [[водоём]] для купания, занятий водными видами [[спорт]]а, содержания водных животных {{итп}} {{пример\|Повернул Максим Николаевич. Дошли до {{выдел\|бассейна}} для дождевой воды. Прямо против него приходилось окно Мушкиной комнаты.\|С. Н. Сергеев-Ценский\|В грозу\|1912\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Мы раньше не умели плавать, а потом постепенно научились кто где: кто{{-}}в деревне, кто{{-}}в пионерских лагерях, а я, например, два месяца посещал наш плавательный {{выдел\|бассейн}} «Москва».\|Виктор Драгунский\|Рабочие дробят камень\|\|Денискины рассказы\|издание без кавычек=\|1963\|источник=НКРЯ}} {{пример\|В середине этого пространства был маленький пруд, огороженный низким цементным барьером, так что сначала Пьер принял его за искусственный {{выдел\|бассейн}}.\| Г. А. Газданов\|Пробуждение\|1966\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Иван Сабило устроил мою дочку в плавательный {{выдел\|бассейн}}… В общем, дело пошло.\|Сергей Довлатов\|«Ремесло»: повесть в 2-х ч.\|титул без кавычек=1\|уточнение титула=Ч. 1: «Невидимая книга»\|1976\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Нужными писателями следует считать и других лиц, которые не только пишут книги, но и располагают возможностями оказывать побочные благодеяния: достать ондатровую шапку, приобрести льготную путёвку в привилегированный санаторий или абонемент в плавательный {{выдел\|бассейн}}.\|Владимир Войнович\|Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру\|1976\|источник=НКРЯ}} {{пример\|И когда стал вопрос, на что истратить оставшееся, Менделеев посоветовал министру Н. Чихачёву построить опытовый {{выдел\|бассейн}} для модельных испытаний, которые, по его словам, позволили бы избежать «многих переделок и ошибок в проектировании кораблей, в уменьшении расходов на топливо судов {{итд}}» Чихачёв согласился, и в конце 1891 года в Хаслар, где был опытовый {{выдел\|бассейн}} британского флота, командировали корабельного инженера А. Грехнёва, под руководством которого спустя два года и соорудили первый в России опытовый {{выдел\|бассейн}}.\|Г. Смирнов\|Благодаря дальновидности Менделеева…\|издание=Техника{{-}}молодёжи\|уточнение издания=\|\|\|1990\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Бассейн диаметром 3,6 метра, рассчитанный на объём 9000 литров, весит всего 50–60 кг и в сложенном виде легко умещается в багажнике автомобиля. Гидромассажный {{выдел\|бассейн}}. Он позволяет с максимальной эффективностью использовать лечебные свойства воды.\|Татьяна Демидова\|Кусочек моря у вас дома\|издание=Homes & Gardens\|уточнение издания=журнал{{-}}20 июня\|\|\|2002\|источник=НКРЯ}} {{пример\|{{выдел\|Бассейн}} байкальской нерпы в Лимнологическом музее посёлка Листвянка.}} {{пример\|В Ярославском зоопарке появился двухкомнатный {{выдел\|бассейн}} с нерпами.}} {{семантика\|синонимы=плавательный бассейн\|антонимы=-\|гиперонимы=[[водоём]], [[ёмкость]]\|гипонимы=[[океанариум]] ([[океанарий]]), [[дельфинарий]]}}
			# {{гидрол.\|ru}} совокупность рек, озёр, морей и связанных с ними водоёмов, питающих данный водоём {{пример\|{{выдел\|Бассейн}} реки Амур.}} {{пример\|{{выдел\|Бассейн}} озера Байкал.}} {{пример\|{{выдел\|Бассейн}} Печорского моря.}} {{семантика\|синонимы=водосборный бассейн\|антонимы=-\|гиперонимы=[[регион]]\|гипонимы=}}
			# {{геол.\|ru}} зона залегания полезных ископаемых {{пример\|Донецкий {{выдел\|бассейн}} (Донбасс){{-}}одно из крупнейших мест угледобычи в Европе.}} {{пример\|Черемховский угольный {{выдел\|бассейн}}.}} {{пример\|Уже сегодня в развитии российской экономики весьма важную роль играют как нефть и газ Западной Сибири, так и уголь Кузбасса и Канско-Ачинского {{выдел\|бассейна}}, а также цветные и драгоценные металлы Норильского района, золото юго-восточной Сибири и др. {{L}}\|\|Из жизни в Сибири\|издание=Жизнь национальностей\|уточнение издания=16 июня\|\|\|2004\|источник=НКРЯ}} {{семантика\|синонимы=\|антонимы=-\|гиперонимы=[[зона]]\|гипонимы=}}

			{{списки семантических связей}}

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|имена-собственные=
			\|топонимы=Кузбасс, Донбасс, Бассейная
			\|существительные=полубассейн
			\|прилагательные=бассейновый
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от {{lang\|fr\|bassin}}.

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* [[воздушный бассейн]]

			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|искусственный водоём
			\|de=[[Schwimmbad]] {{n}} -(e)s, -bäder, [[Bad]] {{n}} -(e)s, Bäder
			\|en=[[swimming pool]]
			\|eo=[[baseno]]
			\|ja=[[プール]]
			\|fr=[[piscine]] {{f}}, [[bassin]] {{m}}
			\|sv={{t\|sv\|bassäng\|c}}, {{t\|sv\|pool\|c}}; (здание) {{t\|sv\|simhall\|c}}, {{t\|sv\|badhus\|n}}
			\|uk={{t\|uk\|басейн}}
			}}

			{{перев-блок\|совокупность водоёмов
			\|de=
			\|eo=
			\|ja=
			\|sv={{t\|sv\|flodbäcken\|n}}, {{t\|sv\|bäcken\|n}}, {{t\|sv\|flodområde\|n}}, {{t\|sv\|avrinningsområde\|n}}
			\|uk={{t\|uk\|басейн}}
			}}

			{{перев-блок\|зона залегания полезных ископаемых
			\|de=
			\|eo=
			\|ja=
			\|sv={{t\|sv\|bäcken\|n}}
			\|uk={{t\|uk\|басейн}}
			}}

			=== Библиография ===
			*

			{{Категория\|язык=ru\|Водоёмы\|Река\|Спортивные сооружения\|}}
			{{длина слова\|7\|lang=ru}}

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:бассейн

2006-02-26T19:24:17Z

содержимое перемещено в статью ru:бассейн

Новая страница

#REDIRECT [[бассейн]]

Бассейн - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:бассейн