imported>Zenit1984: /* Значение */

2025-04-04T10:42:46Z

Значение

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L90163}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=банди́т
|слоги={{по-слогам|бан|ди́т}}
}}

{{морфо-ru|банд|-ит|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|банди́т|банди́ты|Ru-бандит.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[член]] [[банда|банды]]; [[грабитель]], [[преступник]] {{пример|{{--}}По такой местности мы теперь едем, где разбойников очень много, — старалась втолковать ему Глафира Семёновна. // {{--}}Разбойников? // {{--}}Да, да, {{выдел|бандитов}}. Нападают и грабят…|Н. А. Лейкин|Где апельсины зреют|1893}}{{пример|Он известил полицию о том, что был в Гавре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению {{выдел|бандитов}} {{l}} Они отобрали у него деньги и автомобиль.|А. Н. Толстой|Гиперболоид инженера Гарина|1925–1927|и=НКРЯ}} {{пример|Вошли в квартиру, и на них набросились люди, которые нанесли З. Н. одиннадцать резаных ран, убили. Работница, раненая, успела выскочить на лестницу и закричать. {{выдел|Бандиты}} скрылись. Ограбления не было.|Л. В. Шапорина|бк=1|Дневник|1898–1945|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} Плецер в конце концов в вежливой форме сообщила ей, что Людвиг Гёттен — давно разыскиваемый {{выдел|бандит}}, почти изобличённый в ограблении банка и подозреваемый в убийстве и других преступлениях.|Генрих Бёлль|Потерянная честь Катарины Блюм|1974|перев=Е. А. Кацевой||1988|и=НКРЯ}} {{пример|Выпив, Саша начал рассказывать о своём киевском дядьке, очень большом человеке, к которому в дом как-то ночью ворвались {{выдел|бандиты}} в масках, связали его, жену и дочь, отвели в подвал, надели на голову пакеты и требовали денег.|Сергей Шикера|Египетское метро||Волга|2016|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[проказник]] {{пример|Колька этот настоящий {{выдел|бандит}}!}}

==== Синонимы ====
# [[гангстер]], [[разбойник]]; [[ухорез]]; [[бандос]]
# [[проказник]]

==== Антонимы ====
# [[обыватель]]
# [[пай-мальчик]]

==== Гиперонимы ====
# [[грабитель]], [[преступник]], [[нарушитель]]
# [[человек]] (чаще всего — [[мальчик]])

==== Гипонимы ====
# [[грабитель]], [[мафиозо]], [[налётчик]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=банда, бандитизм, бандота
|прилагательные=бандитский
|глаголы=
|наречия=
|полн=банд
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бандит|да}}

Заимствовано в XVII в. из польского. {{дат|17|ru}} {{КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[однорукий бандит]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|преступник
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bandit]], [[gangster]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ավազակ]] (avazak)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[бандыт]] {{m}}
|bn=
|bg=[[бандит]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[bandita]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ბანდიტი}},{{t|ka|ავაზაკი}},{{t|ka|ყაჩაღი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[begal]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[bandido]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[匪徒]] (fěitú), [[土匪]] (tǔfěi)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=[[разбојник]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Bandit]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[bandyta]] {{m}}, [[rozbójnik]] {{m}}
|pt=[[ladrão]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=[[मोष]] (moṣa)
|sc=
|se=
|sr=[[разбојник]] {{m}}
|sr-l=[[razbojnik]] {{m}}
|scn=
|sk=[[bandita]] {{m}}
|sl=[[razbojnik]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[роҳзан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[бандит]] {{m}}, [[розбійник]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[rosvo]], [[bandiitti]]
|fr=[[voleur]] {{m}}, [[bandit]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[bandita]] {{m}}
|cv=
|sv=[[bandit]], [[bov]], [[rövare]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[bandano]] (член банды), [[bandito]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[山賊]] ([[さんぞく]], sanzoku)
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Преступники||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|банди́т}}|банди́т|банди́т}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[злодей]], [[разбойник]], [[гангстер]], [[престъпник]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=банда, бандитизъм
|прилагательные=бандитски
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бандит|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Преступники|}}
{{длина слова|6|bg}}
{{multilang|2}}

Бандит - История изменений

imported>Zenit1984: /* Значение */