imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2024-11-02T08:45:17Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L90034}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=балла́д
|слоги={{по-слогам|бал|ла́|да}}
}}

{{морфо-ru|баллад|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бал(л)а́да|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баллада.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[жанр]] лирической поэзии с повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему {{пример|{{l}} он был создателем нового у нас литературного рода — исторической {{выдел|баллады}}, легенды {{l}}|И. С. Тургенев|Письмо к редактору по поводу смерти гр. А. К. Толстого|1875|и=Викитека}}
# отдельное [[произведение]] такого жанра {{пример|Трагедия не пошла. Я попробовал обратить её в {{выдел|балладу}} — но и {{выдел|баллада}} как-то мне не давалась.|А. С. Пушкин|История села Горюхина|1830|и=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|балладе}} поэт берёт какое-нибудь фантастическое и народное предание или сам изобретает событие в этом роде.|В. Г. Белинский|Разделение поэзии на роды и виды|1841|и=Викитека}} {{пример|Как ни странно поразили всех {{выдел|баллады}} Жуковского, с их мрачным колоритом, с их кладбищами и мертвецами, но за них были имена корифеев немецкой литературы.|Н. Г. Чернышевский|Очерки гоголевского периода русской литературы|1856|и=НКРЯ}}
# вокальное или инструментальное [[произведение]] повествовательного характера {{пример|Заезжая певица пела {{выдел|балладу}} Шуберта на слова Гёте: «Лесной царь».|М. Ю. Лермонтов|Штосс|1841|и=НКРЯ}} {{пример|Глинка не ограничивается в «Руслане и Людмиле» только русскими народными элементами, использует музыку и других национальностей. Так, {{выдел|баллада}} Финна основана на мелодии финской народной песни, записанной самим композитором на Иматре.|Ю. Келдыш|М. И. Глинка||Народное творчество|1937|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} Маня села в зале и стала играть {{выдел|балладу}} Шопена {{l}}|А. В. Левицкая|Воспоминания|1943|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[поэзия]], [[жанр]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=балладка
|существительные=балладник
|прилагательные=балладный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:баллада|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[романтическая баллада]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|ain=
|sq=[[baladë]]
|en=[[ballad]]
|ar=
|hy=[[բալլադ]]
|ast=
|af=[[ballade]]
|eu=
|ba=
|be=[[балада]] {{f}}
|bg=[[балада]] {{f}}
|bs=
|br=[[gwerz]]
|cy=[[baled]]
|hu=[[ballada]]
|vec=[[bałada]] {{f}}
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=[[balada]]
|el=
|ka= {{t|ka|ბალადა}}(balada)
|gd=[[bailead]]
|da=
|grc=
|sgs=[[baladė]]
|he=[[בלדה]]
|yi=
|io=[[balado]]
|id=[[balada]]
|ia=[[ballada]]
|is=
|es=[[balada]] {{f}}
|it=[[ballata]] {{f}}
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=[[balada]] {{f}}
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[발라드]]
|kw=[[gwers]]
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=[[baladė]]
|mk=[[балада]] {{f}}
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Ballade]] {{f}}
|nl=[[ballade]]
|no=[[ballade]]
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=[[ballada]] {{f}}
|pt=
|ppol=
|ro=[[baladă]]
|sr=
|sr-l=
|sk=[[balada]] {{f}}
|sl=[[balada]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=[[balada]]
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[балада]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[balladi]]
|fr=[[ballade]] {{f}}
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[balada]]
|cv=
|sv=[[ballad]]
|cjs=
|eo=[[balado]]
|et=[[ballaad]]
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Абдалла]]

=== Библиография ===


{{improve|ru|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Поэтические жанры}}
{{длина слова|7|ru}}

Баллада - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru