imported>Zangala: /* Перевод */

2024-03-17T17:53:00Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|БАК, Бак, баг, बक, འབག}}
{{wikipedia}}
{{слово дня|16|4|2017}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|4}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183870}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ба́к|м 3a|слоги={{по-слогам|бак}}}}

{{морфо-ru|бак|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бак|ба́ки|Ru-бак.ogg|омофоны=баг}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Modified_Hanson_steelwatertank.jpg|Стальной бак для хранения под давлением}}

==== Значение ====
# большой [[сосуд]] (обычно цилиндрической формы) для жидкости {{пример|}}
# [[количество]] чего-либо, вмещающегося в сосуд [1] {{пример|}}
# {{устар.|ru}} общая [[миска]] у [[матрос]]ов, [[рабочий|рабочих]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# {{частич.|-}}: [[ёмкость]], [[чан]]
# {{частич.|-}}: [[чан]]
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[сосуд]], [[вместилище]], [[контейнер]]
# [[количество]]
# [[миска]], [[посуда]]

==== Гипонимы ====
# ?
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бачок
|имена-собственные=
|существительные=бак-отсек, бак-отстойник, бак-поддон, бак-сепаратор, бак-смеситель, бак-хранилище
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бак (сосуд)|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мусорный бак]]
* [[топливный бак]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[tank]], [[container]], [[cistern]]
|fr=[[bac]]
|eo=[[cisterno]]
|sv={{t|sv|tank|c}}, {{t|sv|cistern|c}}, {{t|sv|behållare|c}}
|ka={{t|ka|ავზი}} {{t|ka|ბაკი}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[АКБ]], [[Каб]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|синонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183871}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ба́к|м 3a|слоги={{по-слогам|бак}}}}

{{морфо-ru|бак}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бак|ба́ки|Ru-бак.ogg|омофоны=баг}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Bel_vis_541.jpg|Бак и полубак}}

==== Значение ====
# {{морск.|ru}} [[надстройка]] в носовой части палубы, доходящая до форштевня {{пример|}}
# {{морск.|ru}} вся передняя [[часть]] палубы (спереди от фок-мачты или носовой надстройки) {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[нос]]
#

==== Антонимы ====
# [[ют]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[надстройка]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|beak}}, {{t|en|forecastle}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|წინაერდო}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=[[bak]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|back|c}}, {{t|sv|skans|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{improve|ru|пример|семантика|этимология|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|III}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183872}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ба́к|м 3a|слоги={{по-слогам|бак}}}}

{{морфо-ru|бак}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бак|ба́ки|Ru-бак.ogg|омофоны=баг}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{жарг.|ru}} {{t:=|доллар}} {{пример|Колян мне штуку {{выдел|баков}} должен.}}
#

==== Синонимы ====
# [[бакс]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=бакинский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
См. [[бакс]] {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[buck]]
|sv={{t|sv|dollar|c}}
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|IV}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru
|основа=ба́к
|слоги={{по-слогам|бак}}
}}

{{морфо-ru|бак}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бак|Ru-бак.ogg|омофоны=баг}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[денежная единица]], использовавшаяся в королевстве [[Аннам]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[денежная единица]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|en=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|морфология/род|пример|синонимы|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-gag-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{союз gag
|основа=
|слоги={{по-слогам|бак}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[потому что]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|gag}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|gag|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=gag|||}}
{{длина слова|3|gag}}
= {{-kdr-}} =
{{Омонимы|kdr|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kdr|h
|основа=
|слоги={{по-слогам|бак}}
|alt=багъ
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сад]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kdr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kdr|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=kdr|||}}
{{длина слова|3|kdr}}

== {{з|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл kdr
|основа=
|слоги={{по-слогам|бак}}
|alt=бакъ
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[смотреть]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=багъыш, багъыджы, багъынмах
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=багъын
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kdr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kdr|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=kdr|||}}
{{длина слова|3|kdr}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky -ак|слоги={{по-слогам|бак}}|ба|к|г}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сад]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:}}


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ky|||}}
{{длина слова|3|ky}}

= {{-koi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ koi
|основа=
|слоги={{по-слогам|бак}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[плесень]] {{пример||перевод= }}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|koi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|koi|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=koi|||}}
{{длина слова|3|koi}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{морфо tt|корень=бак}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# форма глагола [[багарга]] ([[смотреть]]) в повел. накл. в ед. числе {{пример||перевод=}}

{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}

{{Категория|язык=tt|Словоформы|}}
= {{-tyv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил tyv
|основа=
|слоги={{по-слогам|бак}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[плохой]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tyv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Тувинско-русский словарь. Москва. 1968


{{improve|tyv|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tyv|||}}
{{длина слова|3|tyv}}

Бак - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */