imported>Zangala: /* Перевод */

2025-10-26T15:44:37Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L89204}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=афори́зм
|слоги={{по-слогам|а|.|фо|ри́зм}}
}}

{{морфо-ru|афор|-изм|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|афори́зм|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афоризм.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# краткое [[изречение]], призванное точно выразить какую-либо [[мысль]] {{пример|Он состоит большею частью из {{выдел|афоризмов}}, фраз, сжатых и имеющих вид политических пословиц или по крайней мере мудрых изречений.|П. В. Анненков|Парижские письма|1846—1847|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[максима]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[изречение]], [[фраза]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=афорист, афористичность, афористика
|прилагательные=афористический, афористичный
|глаголы=
|наречия=афористично
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:афоризм|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[aforizm]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[aforizëm]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[aphorism]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[աֆորիզմ]], [[ասացված]], [[ասացվածաբանություն]]
|asm=
|ast=[[aforismu]]
|af=[[aforisme]]
|bar=
|bm=
|eu=[[aforismo]]; [[zuhur-hitza]]
|ba=[[афоризм#Башкирский|афоризм]]
|be=[[афарызм]] {{m}}
|bn=
|bg=[[афоризъм]]
|bs=
|br=[[pennlavar]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[aforizma]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|stq=[[Aphorismus]]
|vro=
|vi=[[châm ngôn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[aforismo]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[απόφθεγμα]]
|ka= {{t|ka|აფორიზმი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[אַפֿאָריזם]] {{m}}; [[גלײַכוואָרט]]
|io=[[aforismo]]
|inh=
|id=[[aforisme]]
|ia=[[aphorismo]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[spakmæli]]
|es=[[aforismo]]
|it=[[aforisma]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[афоризм#Казахский|афоризм]]; [[қанатты сөз]]; [[нақыл]]; [[нақыл сөз]]; [[рауаят]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[жютю сёз]]
|krl=
|ca=[[aforisme]]
|csb=
|qu=
|ky=[[афоризм#Киргизский|афоризм]]; [[ылакап]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[格言]] (géyán)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[명언]]
|co=[[afurismu]]
|xh=
|crh=[[aforizm]]
|kum=[[афоризм#Кумыкский|афоризм]]
|ku=[[aforîzm]]
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[aforisms]] {{m}}
|lez=[[афоризм#Лезгинский|афоризм]]
|li=
|ln=
|lt=[[aforizmas]]
|lmo=
|lb=[[Aphorismus]]
|mk=[[афоризам]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[афоризм#Марийский|афоризм]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[афоризм#Монгольский|афоризм]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Aphorismus]] {{m}} =, Aphorismen
|yrk=
|nl=[[aforisme]], [[kernspreuk]]
|dsb=
|no=[[aforisme]]
|oc=
|os=[[афоризм#Осетинский|афоризм]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[aforyzm]]
|pt=[[aforismo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[aforism]]
|sjd=
|sa=[[सूत्र]] (sūtra)
|sc=
|se=
|sr=[[афоризам]]
|sr-l=[[aforizam]]
|scn=[[afurisma]]
|si=
|sd=
|sk=[[aforizmus]] {{m}}
|sl=[[aforizem]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=[[афоризм#Табасаранский|афоризм]]
|tl=
|tg=[[афоризм#Таджикский|афоризм]], [[ҳикмат]], [[сухани ҳикматнок]], [[панд]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[афоризм#Татарский|афоризм]], [[хикмәтле сүз]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[vecize]], [[özlü söz]]; [[aforizm]], [[özdeyiş]]
|tk=[[aforizm]]
|udm=
|ug=
|uz=[[aforizm]]
|uk=[[афоризм#Украинский|афоризм]]
|ur=
|fo=
|fi=[[aforismi]]
|fr=[[aphorisme]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[aforizam]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[aforismus]], [[aforizmus]]
|cv=[[афоризм#Чувашский|афоризм]]
|sv=[[aforism]], [[sentens]], [[visdomsord]], [[talesätt]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[aforismo]]
|et=[[aforism]]; [[mõttetera]]
|jv=
|sah=[[афоризм#Якутский|афоризм]]
|ja=[[格言]] ([[かくげん]], kakugen)
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Афоризмы}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ba|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|ba}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kk|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ky|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|ky}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kum|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kum|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|kum}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|lez|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=lez|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|lez}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=chm|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|chm}}

= {{-mn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mn |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=mn|}}

==== Значение ====
# {{помета.|mn}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|mn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mn|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mn|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|mn}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=os|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|os}}

= {{-tab-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tab |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tab|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tab}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|tab}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tab|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tab|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|tab}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tg|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tt|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|tt}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a|слоги={{по-слогам|а|.|фо|ри́зм}}|основа=афори́зм|р=1|м=1}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|В {{выдел|афоризмі}} досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем.|перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=афористичність
|прилагательные=афористичний
|числительные=
|глаголы=
|наречия=афористично
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|uk}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|афоризм}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[афоризм#Русский|афоризм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:афоризм|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah|Афоризмы||}}
{{длина слова|7|sah}}
{{multilang|}}

Афоризм - История изменений

46.227.215.120 в 17:40, 26 ноября 2025

imported>Zangala: /* Перевод */