https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%82%D1%83
Ату - История изменений
2026-07-16T07:15:43Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%83&diff=183014&oldid=prev
imported>Kyrgyz Kut: /* Этимология */
2025-01-22T03:20:54Z
<p><span class="autocomment">Этимология</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Ату, АТУ}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}<br />
<br />
== {{заголовок|ударение=ату́}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{interj ru<br />
|слоги={{по-слогам|ату́}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|ату|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|ату́|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# команда охотника собаке, соответствующая по значению «[[взять]]!», «[[ловить|лови]]!», «[[хватать|хватай]]!» {{пример|{{-}}{{выдел|Ату}}{{-}}его,{{-}}послышался в это время протяжный крик одного из остановившихся борзятников.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867–1869|источник=НКРЯ}} {{пример|«{{выдел|Ату}} его!» ― вопит генерал и бросает на него всю стаю борзых собак. Затравил в глазах матери, и псы растерзали ребенка в клочки!..|Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} {{разг.|ru}} призыв извести кого-либо преследованиями, клеветой {{пример|Им не до истины и справедливости: важнее прокукарекать общую побудку (с непременным оттенком классовой ненависти, ещё не забытой): {{выдел|ату}} их!|Валерий Аграновский|Вторая древнейшая. Беседы о журналистике|1976–1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Поэтому-то и родилось слово «стиляга», напоминающее другие малоприятные слова типа «доходяга», «бродяга», «бедняга» и т. п., отдающее презрительным сожалением с оттенком брезгливости. Оно было придумано в подходящий момент{{-}}разгар холодной войны{{-}}и сыграло роль «{{выдел|ату}}!» для родителей, учителей, комсомольских вожаков, дружинников, а самое главное{{-}}для так называемых простых советских людей, послушных обывателей, для которых у нас было одно название{{-}}"жлобы".|Алексей Козлов|Козел на саксе|1998|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[фас]], [[взять]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|существительные=<br />
|глаголы=атукать, атукнуть<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из тюркских языков, в частности кыргызского, где ''туайт'', дословно означая ''скажи "дуу (гвалт)"'', используется при науськивании собаки [[Киргизко-Русский Словарь К.К. Юдахина]]<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[ату его]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --> [[bally-ho]]!, [[tally-ho]]!, [[hoicks]]!, [[whoopee]]!<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mk=<!-- Македонский --> [[држи]]!<br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<!-- Французский --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[аут]], [[тау]], [[Тау]], [[Ута]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|ударение=а́ту}} ==<br />
{{Форма-сущ<br />
|база=ат<br />
|падеж=д<br />
|число=ед<br />
|помета=<br />
|знач=<br />
|язык=ru<br />
|слоги={{по-слогам|а́|.|ту}}<br />
|МФА=<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Междометия волеизъявления|Команды животным|}}<br />
{{длина слова|3|ru}}<br />
<br />
= {{-kk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл kk|слоги=ату}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[казнить]]<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|существительные=<br />
|глаголы=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|kk|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
{{Категория|язык=kk|Глаголы казни}}<br />
{{длина слова|3|kk}}<br />
<br />
= {{-tt-}} =<br />
<br />
=== Латиница (Latinça) ===<br />
[[atu]]<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ tt задн согласн звонк|ату|слоги={{по слогам|а|ту́}}}}<br />
{{морфо tt|корень=ат|афф=у}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|}}<br />
{{длина слова|3|tt}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
<br />
# [[стрельба]]<br />
# [[выстрел]]<br />
# [[расстрел]]<br />
# [[обстрел]]<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[ату урыны]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|существительные=атучы, атыш<br />
|глаголы=атарга<br />
<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От гл. [[атарга]] ([[стрелять]])<br />
<br />
[[Категория:Русские междометия]]</div>
imported>Kyrgyz Kut