imported>Tarvan-sergey: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2024-12-19T23:00:05Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{слово дня|9|8|2008}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L88561}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=ата́к
|слоги={{слоги|а/та́/ка}}
}}

{{морфо-ru|атак|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ата́ка|ата́ки|Ru-атака.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{военн.|ru}}, {{спорт.|ru}} [[нападение]], стремительное тактическое наступление, тактический ход {{пример|Пойти в {{выдел|атаку}}}} {{пример|Начать {{выдел|атаку}}}} {{пример|Отразить {{выдел|атаку}}}} {{пример|Успешная {{выдел|атака}}}} {{пример|{{выдел|Атака}} захлебнулась.}}
# {{спорт.|ru}}, {{п.|ru}}, {{помета|собир.}} [[игрок]]и передней линии, нападающие {{пример|Играть в {{выдел|атаке}}.}}
# {{спец.|ru}} в акустике{{-}}[[начало]] музыкального [[звук]]а; [[область]] быстрого нарастания амплитуды звукового [[сигнал]]а {{пример|{{выдел|Атака}}, поддержка и затухание образуют так называемую амплитудную огибающую.}}
# {{мед.|ru}} острый [[приступ]] боли, болезненного состояния {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[нападение]], [[штурм]]; устар.: [[наступ|на́ступ]]
# [[нападение]]
# —

==== Антонимы ====
# [[контратака]], [[оборона]], [[защита]], [[отступление]]
# [[оборона]]
# [[затухание]], [[спад]], ''частичн.'' [[поддержка]]

==== Гиперонимы ====
# —
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —

==== Холонимы ====
# —
# —
# [[амплитудная огибающая]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=атаковать
|наречия=
|полн=атак
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:атака|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[идти в атаку]]
* [[компьютерная атака]]
* [[мозговая атака]]
* [[отразить атаку]]
* [[паническая атака]]
* [[угол атаки]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|быстрое наступление
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[sulm]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[attack]]; [[assault]], [[charge]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[атака]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[იერიში]], [[შეტევა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[atako]], [[asalto]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[attacco]], [[assalto]]
|kbd=
|kk=[[шабуыл]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=[[атака]], [[напад]], [[јуриш]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Attacke]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=[[angrep]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[ataque]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[atac]], [[asalt]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[атака]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[angrepp]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[atako]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|игроки в нападении|
|en=[[offense]]
|de=[[Angriff]] {{m}}
|it=[[attacco]], [[offensiva]]
}}

{{перев-блок|быстрое нарастание амплитуды|
|en=[[attack]]
|it=[[attacco]]
}}

=== Библиография ===
* {{СНС 50-80}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 41|атак|слоги={{по-слогам|ата|.|ка}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|a.ta.ka|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# атака {{пример||перевод=}}
# приступ болезни {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[пристъп]], [[нападение]], [[настъпление]], [[щурм]]
# [[припадък]], [[пароксизъм]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=атакуване, атакуемост
|прилагательные=атакуем, неатакуем
|глаголы=атакувам, контраатакувам
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:атака|bg}}


{{improve|bg|морфо|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=bg|Нападение}}
{{длина слова|5|bg}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f
|nom-sg=атака |nom-pl=атаке
|gen-sg=атаке |gen-pl=атака
|dat-sg=атаки |dat-pl=атакама
|acc-sg=атаку |acc-pl=атаке
|voc-sg=атако |voc-pl=атаке
|ins-sg=атаком|ins-pl=атакама
|loc-sg=атаки |loc-pl=атакама
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|a.ta.ka|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}}, [[нападение]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:атака|sr}}


{{improve|sr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Нападение}}
{{длина слова|5|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 3a|слоги={{по-слогам|а|.|та́|ка}}
|ата́к|ата́ц}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=атакувати
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:атака|uk}}


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Нападение}}
{{Категория|язык=uk|Нападение}}
{{длина слова|5|uk}}

Атака - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */