<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F</id>
	<title>Астролябия - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T15:26:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1329&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sldst-bot: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1329&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-02T23:32:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;устаревшие параметры в ш:Родственные проекты&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;amp;diff=1329&amp;amp;oldid=70838&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sldst-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70838&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Zangala: /* Перевод */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T16:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Перевод&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{wikipedia}}&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L88470}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ ru f ina 7a&lt;br /&gt;
|основа=астроля́би&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|а|.|стро|ля́|би|.|я}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|астролябиj|+я}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcriptions-ru|астроля́бия|астроля́бии|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-астролябия.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
{{илл|Astrolabe-Persian-18C.jpg|Астролябия}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{астрон.|ru}} угломерный [[инструмент]] для определения [[положение|положения]] [[звезда|звёзд]] {{пример|Утром чего-то поели и отправились в лес ― нужно было с помощью астролябии снять план участка леса: дороги, холмы, поляны, ручьи.|Николай Амосов|Голоса времен|1999|источник=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# [[астролабон]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[инструмент]], [[прибор]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Меронимы ====&lt;br /&gt;
# [[алидада]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=&lt;br /&gt;
|прилагательные=&lt;br /&gt;
|глаголы=&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:astrolabium|да}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|&lt;br /&gt;
|abq=&lt;br /&gt;
|ab=&lt;br /&gt;
|av=&lt;br /&gt;
|ave=&lt;br /&gt;
|agh=&lt;br /&gt;
|aja=&lt;br /&gt;
|ady=&lt;br /&gt;
|az=[[astrolyabiya]] &lt;br /&gt;
|ay=&lt;br /&gt;
|ain=&lt;br /&gt;
|ain.kana=&lt;br /&gt;
|ain.lat=&lt;br /&gt;
|sq=&lt;br /&gt;
|gsw=&lt;br /&gt;
|ale=&lt;br /&gt;
|alt=&lt;br /&gt;
|en=[[astrolabe]]&lt;br /&gt;
|ar=[[أَسْطْرُلَاب]] (ʾasṭrulāb); [[اسطرلاب]]&lt;br /&gt;
|an=&lt;br /&gt;
|arc.jud=&lt;br /&gt;
|arc.syr=&lt;br /&gt;
|arn=&lt;br /&gt;
|hy=[[աստրոլաբ]]&lt;br /&gt;
|asm=&lt;br /&gt;
|ast=[[astrolabiu#Астурийский|astrolabiu]] {{m}}&lt;br /&gt;
|af=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|bar=&lt;br /&gt;
|bm=&lt;br /&gt;
|eu=[[astrolabio]]&lt;br /&gt;
|ba=[[астролябия#Башкирский|астролябия]]&lt;br /&gt;
|be=[[астралябія]] {{f}}&lt;br /&gt;
|bn=[[অ্যাস্ট্রোল্যাব]]&lt;br /&gt;
|bg=[[астролабия]] {{f}}&lt;br /&gt;
|bs=[[astrolab#Боснийский|astrolab]] {{m}}&lt;br /&gt;
|br=&lt;br /&gt;
|bua=&lt;br /&gt;
|cy=&lt;br /&gt;
|wa=&lt;br /&gt;
|war=[[astrolabyo]] &lt;br /&gt;
|hu=[[asztrolábium]]&lt;br /&gt;
|vep=&lt;br /&gt;
|hsb=&lt;br /&gt;
|vot=&lt;br /&gt;
|vo=&lt;br /&gt;
|wo=&lt;br /&gt;
|vro=&lt;br /&gt;
|vi=&lt;br /&gt;
|gag=&lt;br /&gt;
|haw=&lt;br /&gt;
|ht=&lt;br /&gt;
|gl=[[astrolabio]] {{m}}&lt;br /&gt;
|ze=&lt;br /&gt;
|kl=&lt;br /&gt;
|el=[[αστρολάβος]] {{m}}&lt;br /&gt;
|ka= {{t|ka|ასტროლაბი}}  &lt;br /&gt;
|gn=&lt;br /&gt;
|gu=&lt;br /&gt;
|gd=&lt;br /&gt;
|dar=&lt;br /&gt;
|prs=&lt;br /&gt;
|da=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|dv=&lt;br /&gt;
|ang=&lt;br /&gt;
|grc=&lt;br /&gt;
|sgs=&lt;br /&gt;
|zza=&lt;br /&gt;
|zu=&lt;br /&gt;
|he=&lt;br /&gt;
|yi=&lt;br /&gt;
|io=[[astrolabo]]&lt;br /&gt;
|inh=&lt;br /&gt;
|id=[[astrolab#Индонезийский|astrolab]] &lt;br /&gt;
|ia=[[astrolabio#Интерлингва|astrolabio]]&lt;br /&gt;
|iu=&lt;br /&gt;
|ik=&lt;br /&gt;
|ga=[[astraláib]] {{f}}&lt;br /&gt;
|is=&lt;br /&gt;
|es=[[astrolabio]] {{m}}&lt;br /&gt;
|it=[[astrolabio]] {{m}}&lt;br /&gt;
|yo=&lt;br /&gt;
|kbd=&lt;br /&gt;
|kk=[[астролябия#Казахский|астролябия]]&lt;br /&gt;
|xal=&lt;br /&gt;
|kn=&lt;br /&gt;
|kaa=&lt;br /&gt;
|krc=&lt;br /&gt;
|krl=&lt;br /&gt;
|ca=[[astrolabi#Каталанский|astrolabi]] {{m}}&lt;br /&gt;
|csb=&lt;br /&gt;
|qu=&lt;br /&gt;
|ky=[[астролябия#Киргизский|астролябия]]&lt;br /&gt;
|zh=&lt;br /&gt;
|zh-tw=[[星盤]]&lt;br /&gt;
|zh-cn=[[星盘]]&lt;br /&gt;
|kom=&lt;br /&gt;
|koi=&lt;br /&gt;
|kok=&lt;br /&gt;
|kw=&lt;br /&gt;
|ko=[[아스트롤라베]] ‎(aseuteurollabe)&lt;br /&gt;
|co=[[astrolabiu#Корсиканский|astrolabiu]] {{m}}&lt;br /&gt;
|xh=&lt;br /&gt;
|crh=&lt;br /&gt;
|kum=&lt;br /&gt;
|ku=[[astrolab]]&lt;br /&gt;
|ckb=&lt;br /&gt;
|km=&lt;br /&gt;
|lad=&lt;br /&gt;
|lbe=&lt;br /&gt;
|lo=&lt;br /&gt;
|la=&lt;br /&gt;
|lv=[[astrolābija]] {{f}}&lt;br /&gt;
|lez=[[астролябия#Лезгинский|астролябия]]&lt;br /&gt;
|li=&lt;br /&gt;
|ln=&lt;br /&gt;
|lt=[[astroliabija]] {{f}}&lt;br /&gt;
|lmo=&lt;br /&gt;
|lb=[[Astrolab]] &lt;br /&gt;
|mk=&lt;br /&gt;
|mg=&lt;br /&gt;
|ms=&lt;br /&gt;
|ml=&lt;br /&gt;
|mt=&lt;br /&gt;
|mi=&lt;br /&gt;
|chm=&lt;br /&gt;
|mdf=&lt;br /&gt;
|mo=&lt;br /&gt;
|mn=&lt;br /&gt;
|gv=&lt;br /&gt;
|nv=&lt;br /&gt;
|gld=&lt;br /&gt;
|nah=&lt;br /&gt;
|na=&lt;br /&gt;
|nio=&lt;br /&gt;
|nap=[[strulàbbio]] &lt;br /&gt;
|new=&lt;br /&gt;
|de=[[Astrolabium]] {{n}} -s, Astrolabien; &amp;#039;&amp;#039;реже&amp;#039;&amp;#039; [[Astrolab]] {{n}} -s, -e&lt;br /&gt;
|yrk=&lt;br /&gt;
|nl=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|dsb=&lt;br /&gt;
|no=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|oc=[[astrolabi#Окситанский|astrolabi]] {{m}}&lt;br /&gt;
|os=&lt;br /&gt;
|pa=[[اسطرلاب]], [[ਐਸਟ੍ਰੋਲੇਬ]]&lt;br /&gt;
|pap=&lt;br /&gt;
|fa=[[اسطرلاب]]&lt;br /&gt;
|pl=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|pt=[[astrolábio]] {{m}}&lt;br /&gt;
|ps=&lt;br /&gt;
|pms=&lt;br /&gt;
|rap=&lt;br /&gt;
|rm=&lt;br /&gt;
|ro=&lt;br /&gt;
|sjd=&lt;br /&gt;
|sa=&lt;br /&gt;
|sc=&lt;br /&gt;
|se=&lt;br /&gt;
|sr=[[астролаб]] {{m}}&lt;br /&gt;
|sr-l=&lt;br /&gt;
|scn=&lt;br /&gt;
|si=&lt;br /&gt;
|sd=&lt;br /&gt;
|sk=[[astroláb]]&lt;br /&gt;
|sl=[[astrolab]] {{m}}&lt;br /&gt;
|slovio-c=&lt;br /&gt;
|slovio-l=&lt;br /&gt;
|so=&lt;br /&gt;
|chu.cyr=&lt;br /&gt;
|chu.glag=&lt;br /&gt;
|sw=&lt;br /&gt;
|tab=&lt;br /&gt;
|tl=&lt;br /&gt;
|tg=[[устурлоб]] &lt;br /&gt;
|ty=&lt;br /&gt;
|th=&lt;br /&gt;
|ta=&lt;br /&gt;
|tt=[[астролябия#Татарский|астролябия]]&lt;br /&gt;
|tt.lat=&lt;br /&gt;
|ttt=&lt;br /&gt;
|te=&lt;br /&gt;
|bo=&lt;br /&gt;
|tir=&lt;br /&gt;
|art=&lt;br /&gt;
|tpi=&lt;br /&gt;
|kim=&lt;br /&gt;
|tn=&lt;br /&gt;
|tyv=&lt;br /&gt;
|tr=[[usturlap]]&lt;br /&gt;
|tk=[[astrolýabiýa]]&lt;br /&gt;
|udm=&lt;br /&gt;
|ug=&lt;br /&gt;
|uz=[[astrolyabiya#Узбекский|astrolyabiya]]&lt;br /&gt;
|uk=[[астролябія]] {{f}}&lt;br /&gt;
|ur=&lt;br /&gt;
|fo=&lt;br /&gt;
|fi=[[astrolabi#Финский|astrolabi]]&lt;br /&gt;
|fr=[[astrolabe]] {{m}}, [[Almincantarat]], [[Almicantarat]]&lt;br /&gt;
|fy=&lt;br /&gt;
|fur=&lt;br /&gt;
|kjh=&lt;br /&gt;
|ha=&lt;br /&gt;
|hi=[[तारेक्ष]], [[तारक्षवेधयंत्र]]&lt;br /&gt;
|hr=[[astrolab]]&lt;br /&gt;
|rom=&lt;br /&gt;
|ce=&lt;br /&gt;
|cs=[[astroláb]]&lt;br /&gt;
|cv=&lt;br /&gt;
|sv=[[astrolabium]]&lt;br /&gt;
|cjs=&lt;br /&gt;
|sco=[[astrolabe]] &lt;br /&gt;
|ewe=&lt;br /&gt;
|myv=&lt;br /&gt;
|eo=[[astrolabo]]&lt;br /&gt;
|et=[[astrolaab]] &lt;br /&gt;
|jv=&lt;br /&gt;
|sah=&lt;br /&gt;
|ja=[[アストロラーベ]] (asutororābe)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Измерительные приборы||}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|10|ru}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Zangala</name></author>
	</entry>
</feed>