imported>Zangala: /* Перевод */

2025-10-09T21:05:17Z

Перевод

imported>Ektr.ko: так как используется и аллитерация, и ассонанс во 2-й строке, стоит выделить и гласные буквы

2024-01-11T13:47:25Z

так как используется и аллитерация, и ассонанс во 2-й строке, стоит выделить и гласные буквы

Новая страница

'''Ассонанс''' ({{lang-fr|assonance}}, от {{lang-la|assono}} — звучу в лад) — [[литературный приём|приём]] звуковой организации текста, особенно [[поэзия|стихотворного]]: повторение [[Гласные|гласных]] [[звук]]ов — в отличие от [[аллитерация|аллитерации]] (повтора согласных).

<poem>
'''У''' наших '''у'''шки на мак'''у'''шке!
Ч'''у'''ть '''у'''тро осветило п'''у'''шки
И леса синие верх'''у'''шки —
Франц'''у'''зы т'''у'''т как т'''у'''т.
</poem>
:: ''[[Михаил Лермонтов]]''

<poem>Р'''о'''к'''о'''т век'''о'''в
Т'''о'''п'''о'''т п'''о'''дк'''о'''в
</poem>
:: ''[[Марина Цветаева]]''

<poem>
П'''о''' небу г'''о'''луб'''о'''му
П'''ро'''ехал '''гро'''хот '''гро'''ма.
</poem>
:: ''[[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуил Маршак]]''
:: (здесь ассонанс и аллитерация использованы вместе)

Как отмечал [[Зунделович, Яков Осипович|Я. Зунделович]], ассонанс, как и аллитерация, не только служит целям самоценной выразительности поэтического текста, но и «выдвигает и объединяет отдельные слова или их группы»<ref>Зунделович Я. [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-0772.htm Ассонанс] {{Wayback|url=http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-0772.htm |date=20121025144908 }} // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. — Т. 1. А—П. — Стб. 77—78.</ref>.

Разновидностью ассонанса в некоторых источниках считают ассонансную [[рифма|рифму]], в которой созвучны только гласные, но не согласные. Именно как разновидность рифмы определялся ассонанс, в частности, [[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|Энциклопедическим словарём Брокгауза и Ефрона]], отмечавшим по состоянию на конец XIX века, что

<blockquote>особенно часто прибегают к ассонансу испанские и португальские поэты. Немецкие — лишь при переводах и подражаниях этим поэтам, и лишь немногие в оригинальных произведениях, например [[Шлегель, Фридрих|Шлегель]] в своем «Аларкосе». В народной поэзии славян с появления рифмы ассонанс часто встречается, но обыкновенно уже рядом с созвучием согласных в двух соседних строках стиха, таким образом является полная более или менее выработанная рифма, то есть созвучие гласных и согласных.<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Ассонанс}}</ref></blockquote>

== Примечания ==
{{wiktionary}}
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Книга|часть=Ассонанс|столбцы= 62|автор=|заглавие=Литературная энциклопедия терминов и понятий|ответственный=Под ред. [[Николюкин, Александр Николаевич|А. Н. Николюкина]]|издание=|место=[[Институт научной информации по общественным наукам РАН]]|издательство=Интелвак|год=2001|страниц=1596|isbn=5-93264-026-X|ref=}}
* {{книга|часть= Ассонанс|страницы= 23|автор= |заглавие= Словарь литературоведческих терминов|ответственный= Ред.-сост.: [[Тимофеев, Леонид Иванович|Л. И. Тимофеев]] и [[Тураев, Сергей Васильевич|С. В. Тураев]]|место= М.|издательство= «Просвещение»|год=1974|страниц= 509|тираж= 300000|ref= }}

{{Стихотворные формы}}

[[Категория:Рифма и фоника]]

Ассонанс - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */

imported>Ektr.ko: так как используется и аллитерация, и ассонанс во 2-й строке, стоит выделить и гласные буквы