imported>Zangala: /* Перевод */

2025-10-04T08:48:54Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

{{Лексема в Викиданных|L88167}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=архиепи́скоп
|слоги={{по-слогам|ар|хи|е|пи́|скоп}}
}}

{{морфо-ru|архи-|епископ|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|архиепи́скоп|Ru-архиепископ.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# «старший епископ», духовное [[звание]] (в православной церкви) между епископом и митрополитом {{пример|}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[звание]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=епископ
|прилагательные=архиепископский
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:архиепископ|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=
|av=
|az=[[arxiyepiskop]]
|ain=
|sq=[[kryepeshkop]] {{m}}
|am=
|en=[[archbishop]]
|ar=[[أرشي ابسقوبس]] {{m}}
|an=
|hy=[[արքեպիսկոպոս]]
|ast=
|af=[[aartsbiskop]]
|bar=[[Erzbischof]] {{m}}
|eu=[[artzapezpiku]]
|ba=[[архиепископ#|архиепископ]]
|be=[[арцыбіскуп]] {{m}}, [[архіяпіскап]] {{m}}
|bn=
|bg=[[архиепископ#Болгарский|архиепископ]] {{m}}
|bs=[[nadbiskup#Боснийский|nadbiskup]] {{m}}
|br=[[arc’heskob]]
|bua=
|dz=
|cy=[[archesgob]] {{m}}
|wa=
|war=[[arsobispo]]
|hu=[[érsek]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vro=
|vi=[[tổng giám mục]]
|haw=
|gl=[[arcebispo#Галисийский|arcebispo]] {{m}}
|kl=[[biskorpiuneq]]
|el=[[αρχιεπίσκοπος]] {{m}}
|ka={{t|ka|არქიეპისკოპოსი}}, {{t|ka|მთავარეპისკოპოსი}}
|gn=
|gu=
|gd=[[àrd-easbaig]] {{m}}
|da=[[ærkebiskop]]
|grc=[[ἀρχιεπίσκοπος]] {{m}}
|hbo=
|he=[[ארכיבישוף]] {{m}}
|yi=[[אַרציביסקופּ]] {{m}}
|io=[[arkiepiskopo]]
|id=[[uskup agung]]
|ia=[[archiepiscopo]]
|ga=[[ardeaspag]] {{m}}
|is=[[erkibiskup]] {{m}}
|es=[[arzobispo]] {{m}}
|it=[[arcivescovo]] {{m}}
|kk=[[архиепископ#Казахский|архиепископ]]
|kn=
|csb=
|krl=
|ca=[[arquebisbe#Каталанский|arquebisbe]] {{m}}
|ky=[[архиепископ#|архиепископ]]
|zh=
|zh-tw=[[大主教]] (dàzhǔjiào)
|zh-cn=[[大主教]]
|ko=[[대주교]]
|co=
|crh=
|ku=[[serpîskopos]]
|lad=
|ltg=
|la=[[archiepiscopus]] {{m}}
|lv=[[arhibīskaps]] {{m}}
|lez=
|li=[[aersbisjóp]] {{m}}
|ln=
|lt=[[arkivyskupas]] {{m}}
|jbo=[[catnrpepiskopo]]
|lmo=
|lb=[[Äerzbëschof]] {{m}}
|mk=[[архиепископ#|архиепископ]]
|mg=[[arsevaka]]
|ms=[[ketua biskop]]
|ml=[[മെത്രാപ്പോലീത്ത]]
|mt=[[arċisqof]]
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=[[ard-aspick]] {{m}}
|nv=
|nah=
|na=
|de=[[Erzbischof]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[aartsbisschop]] {{m}}
|nds-nl=
|nov=
|no=[[erkebiskop]] {{m}}, [[erkebisp]] {{m}}
|roa-nor=[[archêvêque]] {{m}}
|oc=[[arquebisbe]] {{m}}
|os=
|pau=
|psl=
|pap=[[arsobispu]]
|fa=
|pl=[[arcybiskup]] {{m}}
|pt=[[arcebispo#Португальский|arcebispo]] {{m}}
|ppol=
|pms=[[arsivësco]]
|roh=
|ro=[[arhiepiscop]] {{m}}
|sc=
|se=
|sr=[[надбискуп]] (католический) {{m}} [[архиепископ#Сербский|архиепископ]] (православный) {{m}}
|sr-l=[[nadbiskup#Сербский|nadbiskup]] (католический) {{m}} [[архиепископ#Сербский|архиепископ]] (православный) {{m}}
|szl=[[arcybiskup]] {{m}}
|scn=[[arcivìscuvu]]
|sk=[[arcibiskup#Словацкий|arcibiskup]] {{m}}
|sl=[[nadškof]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|oen=
|sw=
|tl=[[arsobispo#Тагальский|arsobispo]]
|tg=[[архиепископ#Таджикский|архиепископ]]
|ty=
|th=[[พระราชาคณะ]]
|ta=[[பேராயர்]]
|tt=[[архиепископ#|архиепископ]]
|te=[[రాజగురువు]]
|art=
|kim=
|tr=[[başpiskopos]]
|tk=[[arhiýepiskop]]
|udm=
|uz=[[arxiyepiskop]]
|ug=
|uk=[[архієпископ]] {{m}}
|fo=[[erkabiskupur]] {{m}}
|fi=[[arkkipiispa]]
|fr=[[archevêque]] {{m}}
|fy=[[aartsbiskop]]
|fur=[[arcivescul]] {{m}}
|hr=[[nadbiskup#Хорватский|nadbiskup]] {{m}}
|cel=
|ce=
|cs=[[arcibiskup#Чешский|arcibiskup]] {{m}}
|cv=
|sv=[[ärkebiskop]] {{c}}
|sco=
|sn=
|myv=
|eo=[[arkiepiskopo]], [[ĉefepiskopo]]
|et=[[peapiiskop]]
|jv=[[uskup agung]]
|sah=[[архиепископ#|архиепископ]]
|ja=[[大主教]]
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример}}

{{Категория|язык=ru|Титулы}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=архиепи́скоп
|слоги={{по-слогам|ар|хи|е|пи́|скоп}}
}}

{{морфо-ru|архи-|епископ|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|архиепи́скоп|Ru-архиепископ.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лицо]], имеющее звание {{выдел|архиепископа I}} {{пример|Это было время ожесточённых «хрущёвских» гонений на Православие. По всей стране закрывались храмы, а наиболее активные священники отстранялись от служения. В 1960 году был арестован и осуждён на 3 года {{выдел|архиепископ}} Казанский Иов. Его обвинили в неуплате налогов с расходов на представительство, которые ранее налогом не облагались. В 1961 году арестовали {{выдел|архиепископа}} Иркутского Вениамина,{{-}}через два года владыка скончался в заключении.|Матвей Сотников|[https://www.pravda.ru/faith/39351-pitirim/Митрополит Питирим]||Спецназ России|15 мая 2003|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[человек]], [[лицо]], [[священник]], [[священнослужитель]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=епископ
|прилагательные=архиепископский
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:архиепископ|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=
|av=
|az=[[arxiyepiskop]]
|ain=
|sq=[[kryepeshkop]] {{m}}
|am=
|en=[[archbishop]]
|ar=[[أرشي ابسقوبس]] {{m}}
|an=
|hy=[[արքեպիսկոպոս]]
|ast=
|af=[[aartsbiskop]]
|bar=[[Erzbischof]] {{m}}
|eu=[[artzapezpiku]]
|ba=[[архиепископ#|архиепископ]]
|be=[[арцыбіскуп]] {{m}}, [[архіяпіскап]] {{m}}
|bn=
|bg=[[архиепископ#Болгарский|архиепископ]] {{m}}
|bs=[[nadbiskup#Боснийский|nadbiskup]] {{m}}
|br=[[arc’heskob]]
|bua=
|dz=
|cy=[[archesgob]] {{m}}
|wa=
|war=[[arsobispo]]
|hu=[[érsek]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vro=
|vi=[[tổng giám mục]]
|haw=
|gl=[[arcebispo#Галисийский|arcebispo]] {{m}}
|kl=[[biskorpiuneq]]
|el=[[αρχιεπίσκοπος]] {{m}}
|ka=[[მთავარეპისკოპოსი]], [[არქიეპისკოპოსი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[àrd-easbaig]] {{m}}
|da=[[ærkebiskop]]
|grc=[[ἀρχιεπίσκοπος]] {{m}}
|hbo=
|he=[[ארכיבישוף]] {{m}}
|yi=[[אַרציביסקופּ]] {{m}}
|io=[[arkiepiskopo]]
|id=[[uskup agung]]
|ia=[[archiepiscopo]]
|ga=[[ardeaspag]] {{m}}
|is=[[erkibiskup]] {{m}}
|es=[[arzobispo]] {{m}}
|it=[[arcivescovo]] {{m}}
|kk=[[архиепископ#Казахский|архиепископ]]
|kn=
|csb=
|krl=
|ca=[[arquebisbe#Каталанский|arquebisbe]] {{m}}
|ky=[[архиепископ#|архиепископ]]
|zh=
|zh-tw=[[大主教]] (dàzhǔjiào)
|zh-cn=[[大主教]]
|ko=[[대주교]]
|co=
|crh=
|ku=[[serpîskopos]]
|lad=
|ltg=
|la=[[archiepiscopus]] {{m}}
|lv=[[arhibīskaps]] {{m}}
|lez=
|li=[[aersbisjóp]] {{m}}
|ln=
|lt=[[arkivyskupas]] {{m}}
|jbo=[[catnrpepiskopo]]
|lmo=
|lb=[[Äerzbëschof]] {{m}}
|mk=[[архиепископ#|архиепископ]]
|mg=[[arsevaka]]
|ms=[[ketua biskop]]
|ml=[[മെത്രാപ്പോലീത്ത]]
|mt=[[arċisqof]]
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=[[ard-aspick]] {{m}}
|nv=
|nah=
|na=
|de=[[Erzbischof]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[aartsbisschop]] {{m}}
|nds-nl=
|nov=
|no=[[erkebiskop]] {{m}}, [[erkebisp]] {{m}}
|roa-nor=[[archêvêque]] {{m}}
|oc=[[arquebisbe]] {{m}}
|os=
|pau=
|psl=
|pap=[[arsobispu]]
|fa=
|pl=[[arcybiskup]] {{m}}
|pt=[[arcebispo#Португальский|arcebispo]] {{m}}
|ppol=
|pms=[[arsivësco]]
|roh=
|ro=[[arhiepiscop]] {{m}}
|sc=
|se=
|sr=[[надбискуп]] (католический) {{m}} [[архиепископ#Сербский|архиепископ]] (православный) {{m}}
|sr-l=[[nadbiskup#Сербский|nadbiskup]] (католический) {{m}} [[архиепископ#Сербский|архиепископ]] (православный) {{m}}
|szl=[[arcybiskup]] {{m}}
|scn=[[arcivìscuvu]]
|sk=[[arcibiskup#Словацкий|arcibiskup]] {{m}}
|sl=[[nadškof]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|oen=
|sw=
|tl=[[arsobispo#Тагальский|arsobispo]]
|tg=[[архиепископ#Таджикский|архиепископ]]
|ty=
|th=[[พระราชาคณะ]]
|ta=[[பேராயர்]]
|tt=[[архиепископ#|архиепископ]]
|te=[[రాజగురువు]]
|art=
|kim=
|tr=[[başpiskopos]]
|tk=[[arhiýepiskop]]
|udm=
|uz=[[arxiyepiskop]]
|ug=
|uk=[[архієпископ]] {{m}}
|fo=[[erkabiskupur]] {{m}}
|fi=[[arkkipiispa]]
|fr=[[archevêque]] {{m}}
|fy=[[aartsbiskop]]
|fur=[[arcivescul]] {{m}}
|hr=[[nadbiskup#Хорватский|nadbiskup]] {{m}}
|cel=
|ce=
|cs=[[arcibiskup#Чешский|arcibiskup]] {{m}}
|cv=
|sv=[[ärkebiskop]] {{c}}
|sco=
|sn=
|myv=
|eo=[[arkiepiskopo]], [[ĉefepiskopo]]
|et=[[peapiiskop]]
|jv=[[uskup agung]]
|sah=[[архиепископ#|архиепископ]]
|ja=[[大主教]]
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Священнослужители}}

{{длина слова|11|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ba|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ba|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|ba}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m|слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|bg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=bg|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|bg}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kk|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=kk|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ky|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ky|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|ky}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=mk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|mk|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=mk|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1|as=1|слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sr|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sr}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|sr|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=sr|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|sr}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tg|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|tg}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|архиепископ}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[архиепископ#Русский|архиепископ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|sah|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=sah|Священнослужители||}}
{{длина слова|11|sah}}

{{multilang|}}

Архиепископ - История изменений

imported>Non 8485: категоризация

imported>Zangala: /* Перевод */