imported>Q-bit array: откат правок 212.35.161.220 (обс.) к версии ShabeBot

2026-01-01T18:41:41Z

откат правок 212.35.161.220 (обс.) к версии ShabeBot

imported>Zangala: /* Перевод */

2024-01-06T11:10:03Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Архангел}}

{{wikipedia|Архангелы}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L88113}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=арха́нгел
|слоги={{по-слогам|ар|ха́н|гел}}
}}

{{морфо-ru|арх|ангел|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|арха́нгел|арха́нгелы|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архангел.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Guido_Reni_031.jpg|Архангел Михаил повергает Сатану}}

==== Значение ====
# {{религ.|ru}} согласно [[Библия|Библии]], высший по чину [[ангел]]; у [[теолог]]ов — предпоследний чин в [[w:Ангельская иерархия|небесной иерархии]] {{пример|Лишь на секунду ты останавливаешь свой взгляд на мне, и я называю тебя по имени, и мне кажется, что, если бы явился {{выдел|архангел}} с белыми крыльями, в нём было бы меньше нежности.|Зоя Масленикова|Жизнь отца Александра Меня|1992|источник=НКРЯ}} {{пример|В 1471 художник вступил в Братство {{выдел|архангела}} Рафаила, для алтаря которого в церкви Санто-Спирито написал одну из своих лучших работ ― «Товий и три {{выдел|архангела}}» (галерея Уффици, Флоренция).|Т. Акимова|Национальный музей западного искусства. Токио|2013|и=НКРЯ}} {{пример|Ведь небесная иерархия, как известно, многообразна. Есть херувимы, серафимы, престолы, господства, {{выдел|архангелы}}. А может, она ангел-хранитель?|Олег Селедцов|Протокол одного собрания. Повесть для театра||Ковчег|2014|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[ангел]]
#

==== Антонимы ====
# [[демон]]

==== Гиперонимы ====
# [[ангел]], [[дух]]
#

==== Гипонимы ====
# [[архистратиг]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств:ангел-анжел}}

=== Этимология ===
От {{этимология:архангел|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=[[𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀]] (Aməša Spəṇta)
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|archangel}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հրեշտակապետ]] (hreštakapet)
|asm=
|ast=[[arcánxel]] {{m}}
|af=[[aartsengel]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[арханёл]] {{m}}, [[архангел]] {{m}}
|bn=
|my=
|bg=[[архангел]] {{m}}
|bs=[[arhanđel]], [[arhanđeo]]
|br=
|bua=
|cy=[[archangel]]
|wa=
|hu=[[arkangyal]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αρχάγγελος]] {{m}} (archángelos)
|ka= [[მთავარანგელოზი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[ærkeengel]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|orv=[[архангелъ]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[רב־מלאך]] {{m}} (rav-mal'ákh)
|yi=
|io=[[arkianjelo]]
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[ardaingeal]] {{m}}
|is=[[erkiengill]] {{m}}
|es=[[arcángel]]
|it=[[arcangelo]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[arcàngel]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[大天使]] (dàtiānshǐ)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[대천사]] (daecheonsa)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[архангел]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=[[ard-ainle]] {{m}}
|nv=[[arkianjele]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Erzengel|m}} -s, =
|yrk=
|nl=[[aartsengel]] {{m}}
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[فرشتگان مقرب]] (fereštegân-e moqarrab)
|pl=[[archanioł]] {{m}}
|pt=[[arcanjo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[arhanghel]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[арханђел]] {{m}}, [[арханђео]] {{m}}
|sr-l=[[arhanđel]] {{m}}, [[arhanđeo]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu=[[архангелъ]] {{m}}
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=[[akanggelo]]
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[baş melek]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=архангел {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[arkkienkeli]], [[ylienkeli]]
|fr={{t|fr|archange|m}}
|fy=[[aartsingel]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[archanděl]] {{m}}
|cv=
|sv=[[ärkeängel]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[arkianĝelo]], [[ĉefanĝelo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[大天使]] ([[だいてんし]], dai-tenshi)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Ангелы|}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 1a m a
|основа=арха́нгел
|слоги={{по-слогам|ар|ха́н|гел}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=архангел|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[арханёл]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:архангел|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Ангелы|}}
{{длина слова|8|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 7|архангел|слоги={{по-слогам|ар|.|хан|.|гел}}}}

{{морфо||архангел||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=архангелски
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:архангел|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Ангелы|}}
{{длина слова|8|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|архангел}}|||}}

{{морфо|прист1=|корень1=архангел|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|mk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:архангел|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Ангелы|}}
{{длина слова|8|mk}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 1a
|основа=арха́нгел
|слоги={{по-слогам|ар|ха́н|гел}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=архангел|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Архангельськ
|существительные=
|прилагательные=архангельський
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:архангел|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Ангелы|}}
{{длина слова|8|uk}}
{{multilang|5}}

Архангел - История изменений

imported>Q-bit array: откат правок 212.35.161.220 (обс.) к версии ShabeBot

imported>Zangala: /* Перевод */