imported>Zangala: /* Перевод */

2025-10-02T07:24:06Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144094}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=арти́ст
|слоги={{по-слогам|ар|ти́ст}}
}}

{{морфо-ru|артист|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|арти́ст|арти́сты|Ru-артист.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# профессиональный [[исполнитель]] произведений искусства, преимущественно театрального или вокального {{пример|В другой раз мне пришлось петь в опере дуэт с одним великим {{выдел|артистом}}…|А. И. Куприн|Яма|дата=1909–1915 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|По окончании спектакля он был за кулисами, где расписался в книге почётных посетителей, и, между прочим, обратясь к {{выдел|артисту}} Вишневскому, сказал ему шутя:{{--}}Хорошо вы играете дядю Ваню.|Н. Д. Телешов|А. П. Чехов|дата=1904–1956 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Известные {{выдел|артисты}}{{-}}музыканты и эстрадники{{-}}стремились на гастроли перед восторженно-благодарными ценителями искусства гостеприимного и щедрого города.|Дина Рубина|Медная шкатулка|уточнение титула=(сборник)|2015|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[человек]], обладающий высоким мастерством в каком-либо деле, виртуозно выполняющий свою работу {{пример|Правда, это лицо человека только что снятого со креста, то-есть сохранившее в себе очень много живого, тёплого; ничего ещё не успело закостенеть, так что на лице умершего даже проглядывает страдание, как будто бы ещё и теперь им ощущаемое (это очень хорошо схвачено {{выдел|артистом}}); но зато лицо не пощажено нисколько; тут одна природа, и воистину таков и должен быть труп человека, кто бы он ни был, после таких мук.|Ф. М. Достоевский|Идиот|1869|источник=НКРЯ}} {{пример|Нестор Семёнович — человек думающий и немного мечтательный. Порой он отставит сапог и любуется его формой, как настоящий {{выдел|артист}}.|Владимир Короленко|[[:s:Ненастоящий город (Короленко)|Ненастоящий город]]|1880|источник=source}}

==== Синонимы ====
# —
# [[мастер]], [[художник]]

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# [[певец]], [[актёр]], [[фокусник]], [[циркач]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=артистизм, артистичность, артистка
|прилагательные=артистичный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=артистично
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[артист балета]]
* [[артист драмы]]
* [[артист оперы]]
* [[артист цирка]]
* [[народный артист]]
** [[народный артист интернета]]
* [[артист погорелого театра]]
** [[артист из погорелого театра]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального
|sq=[[artist]]
|en=[[artist]], [[actor]]
|bg=[[артист]] {{m}}
|ga=[[ealaíontóir]] {{m}}
|es=[[artista]], [[intérprete]] {{f}}, {{m}}; ''кино'' [[actor]] {{m}}; ''театра'' [[mimo]] {{m}}
|it=[[artista]]
|de=[[Künstler]] {{m}}; ''актёр'' [[Schauspieler]] {{m}}
|pl=[[artysta]]
|pt=[[artista]], [[ator]]
|fr=[[artiste]]
|ce=[[артист]]
|cv=[[артист]]
|sv={{t|sv|artist|c}}, {{t|sv|konstnär|c}}
|eo=[[aktoro]], [[artisto]]
|ka={{t|ka|არტისტი}}, {{t|ka|მსახიობი}}
}}

{{перев-блок|человек, обладающий высоким мастерством в каком-либо деле, виртуозно выполняющий свою работу
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[триста]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Артисты||}}

{{off}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144095}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=арти́ст
|слоги={{по-слогам|ар|ти́ст}}
}}

{{морфо-ru|артист}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|арти́ст|арти́сты|Ru-артист.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[мужской]] [[половой член]] {{пример|Меня сватать приезжали // И давали триста! // А папаша показал // Из штанов {{выдел|артиста}}!|Частушка}}

==== Синонимы ====
# {{синонимы:половой член}}

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[орган]], [[часть тела]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}

{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7a|артист|слоги={{по-слогам|ар|тист}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=артист|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=артистичност, артистка
|прилагательные=артистичен
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|bg}}


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Артисты}}
{{длина слова|6|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|артист|слоги={{по-слогам|ар|тист}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=артист|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Артисты|}}
{{длина слова|6|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1|as=а
|основа=артист
|слоги={{по-слогам|а̀р|тист}}
|alt=artist
}}

{{морфо|прист1=|корень1=артист|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ǎrtist}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Артисты|}}
{{длина слова|6|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 1a|слоги={{по-слогам|ар|ти́ст}}|арти́ст|м=1|}}

{{морфо|прист1=|корень1=артист|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ɑrˈtɪst|ɑrˈtɪstɪ̞|Uk-артист.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} (также {{п.|uk}}) {{пример|Крізь парусинову завісу глядачам було видно, як метушились по сцені {{выдел|артисти}}, готуючись до початку вистави|перевод=Сквозь парусиновый занавес зрителям было видно, как суетились по сцене {{выдел|артисты}}, готовясь к началу представления|Анатолій Шиян|Баланда|1957}} {{пример|В той час, як над головою фіндиректора спалахнула й заблимала червона лампочка, яка вістувала початок антракту, ввійшов кур'єр і повідомив, що приїхав чужоземний {{выдел|артист}}.|перевод=В то время, как над головой финдиректора вспыхнула и замигала красная лампочка, возвещая начало антракта, вошел курьер и сообщил, что приехал иностранный {{выдел|артист}}.|автор=М. А. Булгаков|титул=Мастер и Маргарита (ч. 1)|дата=1929-1940|перев=на укр. М. Білорус|дата издания=2005|источник=НКРЯ}}.
#

==== Синонимы ====
# [[актор]], [[художник]], [[мистець]], [[лицедій]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# [[кіноартист]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=артистизм, артистик, артистичність, артистка
|прилагательные=артистичний
|глаголы=
|наречия=артистично
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:артист|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Артисты}}
{{длина слова|6|uk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи ce
|им-ед=артист
|им-мн=артисташ
|р-ед=артистан
|р-мн=артистийн
|д-ед=артистна
|д-мн=артисташна
|эрг-ед=артисто̄
|эрг-мн=артисташа
|тв-ед=артистца
|тв-мн=артисташца
|вещ-ед=артистах
|вещ-мн=артистех
|ср-ед=артистал
|ср-мн=артистел
|м-ед=артисте̄
|м-мн=артисташка
|слоги={{по-слогам|ар|тист}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=артист|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|оцу ролехь {{выдел|артист}} цIенна кхечу амате вирзинера|перевод={{выдел|артист}} совершенно перевоплотился в этой роли}} {{пример|хьовсар - хоша тIараш деттара {{выдел|артисташна}}|перевод=зрители рукоплескали {{выдел|артистам}}}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из русского, далее от {{этимология:артист|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ce|морфология/шаблон|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ce|Артисты||}}
{{длина слова|6|ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv|слоги={{по-слогам|ар|тист}}|артист}}

{{морфо|корень1=артист}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из русского, далее от {{этимология:артист|cv}}


{{improve|cv|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|Артисты}}
{{длина слова|6|cv}}

{{multilang|7}}

Артист - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */