imported>Zangala: /* Перевод */

2025-09-30T16:13:44Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L88026}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=арте́л
|слоги={{по-слогам|ар|те́ль}}
}}

{{морфо-ru|артель|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|арте́ль|арте́ли|источник=оэсря|Ru-артель.ogg}}
{{transcriptions-ru|артэ́ль|артэ́ли|норма=неправильно|источник={{отсылка|Левонтина, 2013}}}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{собир.|ru}} добровольное, обычно временное, объединение физических лиц для совместной работы на основе общей ответственности, самоуправления и долевого участия в доходах {{пример|Солеломное орудие состоит только из искривленной с широким лезвием пешни, где при конце дратовища делается костыль, дабы способнее было налягать грудью. Работу свою всегда отправляют {{выдел|артелями}}: ибо одному отворачивать глыбы невмочь.|И. И. Лепёхин|Дневные записки|1768–1769}} {{пример|Однажды, впрочем, ещё найден был лежащий за околицей, в канаве, у моста, видно, отставший от проходившей в город {{выдел|артели}} человек.|И. А. Гончаров|Обломов|1859}} {{пример|Шутка ли: уезжает в глухую даль ― кто знает, на сколько времени, на какие дела и тревоги и опасности ― целая {{выдел|артель}} ответственных работников.|Д. А. Фурманов|Мятеж|1924}}{{пример|Несмотря на резкое ухудшение погоды, к выборочному севу приступила сельскохозяйственная {{выдел|артель}} «Победа», Корсаковского района. Колхоз обслуживает тракторная бригада Корсаковской машинно-тракторной станции.||титул без кавычек=1|Первые гектары||Молодая гвардия|уточнение издания=№ 92|10 мая 1955}}
# {{разг.|ru}}, {{п.|ru}}, {{собир.|ru}} группа собравшихся или идущих вместе людей {{пример|— Как же {{выдел|артель}}-то бросаешь? — Анна смотрела на свое отражение в воде и терла красные озябшие руки.|Пётр Петров|Крутые перевалы|}}

==== Синонимы ====
# [[ватага]], [[бригада]]; {{частич.}}: [[кооператив]], [[колхоз]], [[товарищество]]
# [[ватага]]; {{частич.}}: [[общество]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]]

==== Гипонимы ====
# [[рыбартель]], [[сельхозартель]]
#

==== Меронимы ====
# [[артельщик]]; {{субст.|-}}: [[артельный]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=артельщик, артельщица
|прилагательные=артельный, артельский
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=артель
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:артель|да}}

Заимствовано в XVI в.{{дат|16|ru}} {{КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[артель промысловой кооперации]]
* [[сельскохозяйственная артель]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[artel]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[арцель]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|არტელი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[artel]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Artel]], [[Genossenschaft]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[artel]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[артіль]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[brigado]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Арлеть]], [[тарель]]

=== Библиография ===
* {{статья
|автор = Левонтина И. Б.
|заглавие = Разосвоение
|ссылка = http://trv-science.ru/2013/11/05/razosvoenie/
|издание = Троицкий вариант
|год = 2013
|номер = 22 (141)
|страницы = 12
|ref = Левонтина, 2013
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Коллективы||}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-inh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ inh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=inh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|inh}} [[артель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|inh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|inh|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=inh|||}}
{{длина слова|6|inh}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[артель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|артель|и=ce}}, далее из {{этимология:артель|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|6|ce}}

Артель - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */