<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%8C</id>
	<title>Арль - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T07:19:33Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%8C&amp;diff=21392&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alex NB OT: унификация языковых шаблонов</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%8C&amp;diff=21392&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-15T11:09:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;унификация языковых шаблонов&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{значения|Арль (значения){{!}}Арль}}&lt;br /&gt;
{{НП-Франция&lt;br /&gt;
 |статус                  = [[Коммуны Франции|Коммуна]]&lt;br /&gt;
 |русское название        = Арль&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = {{lang-fr|Arles}}, {{lang-oc|Arle}}&lt;br /&gt;
 |изображение             = 2360.Blick vom Ufer der Rhone auf Arles-Provence.JPG&lt;br /&gt;
 |страна                  = Франция&lt;br /&gt;
 |герб                    = Blason Arles 13.svg&lt;br /&gt;
 |флаг                    = &lt;br /&gt;
 |lat_dir = N |lat_deg = 43 |lat_min = 40 |lat_sec = 36&lt;br /&gt;
 |lon_dir = E |lon_deg = 4 |lon_min = 37 |lon_sec = 40&lt;br /&gt;
 |вид региона             = Регион&lt;br /&gt;
 |регион                  = Прованс — Альпы — Лазурный Берег&lt;br /&gt;
 |вид района              = департамент&lt;br /&gt;
 |район                   = Буш-дю-Рон&lt;br /&gt;
 |район в таблице         = &lt;br /&gt;
 |вид округа              = округ&lt;br /&gt;
 |округ                   = Арль (округ){{!}}Арль&lt;br /&gt;
 |кантон                  = Арль (кантон){{!}}Арль&lt;br /&gt;
 |вид главы               = мэр&lt;br /&gt;
 |глава                   = Patrick de Carolis&lt;br /&gt;
 |площадь                 = 758,93&lt;br /&gt;
 |вид высоты              = высота над уровнем моря &lt;br /&gt;
 |высота центра НП        = 0 — 57&lt;br /&gt;
 |климат                  = [[Средиземноморский климат|средиземноморский]] &lt;br /&gt;
 |официальный язык        = французский &lt;br /&gt;
 |население               = 52 439&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2012&lt;br /&gt;
 |плотность               = 69,1&lt;br /&gt;
 |этнохороним             = арлезиа́нец, арлезиа́нка, арлезиа́нцы&amp;lt;ref name=&amp;quot;этнохороним&amp;quot;&amp;gt;{{Книга:Русские названия жителей: Словарь-справочник|32}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |DST                     = есть&lt;br /&gt;
 |почтовый индекс         = 13104&lt;br /&gt;
 |почтовые индексы        = 13123, 13129, 13200, 13280&lt;br /&gt;
 |цифровой идентификатор  = 13004 &lt;br /&gt;
 |сайт                    = http://www.ville-arles.fr&lt;br /&gt;
 |язык сайта              = fr&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Арль&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-fr|Arles}}, {{lang-oc|Arle}}) — [[город]] и [[Коммуны Франции|коммуна]] на юго-востоке [[Франция|Франции]] в [[Регионы Франции|регионе]] [[Прованс — Альпы — Лазурный Берег]], [[Департамент (Франция)|департамент]] [[Буш-дю-Рон]], [[Округа Франции|округ]] [[Арль (округ)|Арль]], [[Кантон (Франция)|кантон]] [[Арль (кантон)|Арль]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028664760|title=Décret n° 2014-271 du 27 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département des Bouches-du-Rhône|work=Директива от 27 февраля 2014|lang=fr|publisher=legifrance.gouv.fr|access-date=2015-09-01|archive-url=https://archive.today/20151012112716/http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028664760|archive-date=2015-10-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;БРЭ&amp;quot;&amp;gt;{{БРЭ}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Географическое положение ==&lt;br /&gt;
Город расположен на берегах реки [[Рона (река)|Роны]], в начале её дельты, в 97 км западнее [[Марсель|Марселя]] и в 744 км южнее [[Париж]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Площадь коммуны — 758,93 км², население — 51 970 человек&amp;lt;ref name=INSEE-06&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&amp;amp;ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l&amp;#039;âge...2006|lang=fr|work=Распределение населения по полу и возрасту (2006)|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-11-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6AQXA0POL?url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99|archive-date=2012-09-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?annee=2006&amp;amp;dep=13#dep_A|title=Численность населения в 2006 году|lang=fr|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-11-08|archive-url=https://archive.today/20151012112857/http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?annee=2006&amp;amp;dep=13#dep_A|archive-date=2015-10-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (2006) с тенденцией к стабилизации: 52 439 человек&amp;lt;ref name=INSEE-12&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=13#dep_A|title=Численность населения в 2012 году|lang=fr|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-09-01|archive-url=https://archive.today/20151012113800/http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=13#dep_A|archive-date=2015-10-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (2012), [[плотность населения]] — 69,1 чел/км².&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Население ==&lt;br /&gt;
Население коммуны в 2011 году составляло 52 510 человек&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=13&amp;amp;annee=2011#dep_A|title=Численность населения в 2011 году|lang=fr|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-11-08|archive-url=https://archive.today/20151012114140/http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=13&amp;amp;annee=2011#dep_A|archive-date=2015-10-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, а в 2012 году — 52 439 человек&amp;lt;ref name=INSEE-12/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
{{Численность населения|&lt;br /&gt;
| 1962=41932&lt;br /&gt;
| 1968=45774&lt;br /&gt;
| 1975=50059&lt;br /&gt;
| 1982=50500&lt;br /&gt;
| 1990=52058&lt;br /&gt;
| 1999=50426&lt;br /&gt;
| 2006=51970&lt;br /&gt;
| 2011=52510&lt;br /&gt;
| 2012=52439&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Динамика населения&amp;lt;ref name=INSEE-06/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=1256|title=Население коммуны Арль|lang=fr|publisher=cassini.ehess|access-date=2015-11-08|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304025843/http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=1256|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
ImageSize = width:450 height:300&lt;br /&gt;
PlotArea = left:50 right:30 top:20 bottom:20&lt;br /&gt;
TimeAxis = orientation:vertical&lt;br /&gt;
AlignBars = justify&lt;br /&gt;
Colors =&lt;br /&gt;
  id:gray1 value:gray(0.9)&lt;br /&gt;
DateFormat = yyyy&lt;br /&gt;
Period = from:0 till:55000&lt;br /&gt;
ScaleMajor = unit:year increment:10000 start:0 gridcolor:blue&lt;br /&gt;
ScaleMinor = unit:year increment:2500 start:0 gridcolor:gray1&lt;br /&gt;
PlotData =&lt;br /&gt;
  bar:1962 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:41932 width:15 text:41932 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1968 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:45774 width:15 text:45774 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1975 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:50059 width:15 text:50059 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1982 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:50500 width:15 text:50500 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1990 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:52058 width:15  text:52058 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1999 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:50426 width:15  text:50426 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:2006 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:51970 width:15  text:51970 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:2012 color:pink width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:52439 width:15  text:52439 textcolor:black  fontsize:8px&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Экономика ==&lt;br /&gt;
В 2010 году из 33 137 человек трудоспособного возраста (от 15 до 64 лет) 22 479 были [[Экономически активное население|экономически активными]], 10 658 — неактивными (показатель активности 67,8 %, в 1999 году — 66,4 %). Из 22 479 активных трудоспособных жителей работали 18 749 человек (9948 мужчин и 8801 женщина), 3730 числились [[Безработица|безработными]] (1787 мужчин и 1943 женщины). Среди 10658 трудоспособных неактивных граждан 3190 были [[ученик]]ами либо [[студент]]ами, 3017 — [[пенсионер]]ами, а ещё 4451 — были неактивны в силу других причин&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/donnees-detaillees/rp2010/chiffres-cles/base-cc-emploi-pop-active-2010/base-cc-emploi-pop-active-2010.zip|title=Base chiffres clés: emploi — population active 2010|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|lang=fr|access-date=2015-11-08|archive-date=2013-11-15|archive-url=https://archive.today/20131115200901/http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&amp;amp;ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010|url-status=live}} (последние данные приведены за 1999 год, временная занятость учтена частично)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&amp;amp;ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010|title=Base chiffres clés: emploi — population active 2010|lang=fr|work=Основные показатели: занятость и трудовая активность населения в 2010 году|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-11-08|archive-date=2014-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140426043035/http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&amp;amp;ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010|url-status=live}} (последние данные приведены за 1999 год, временная занятость учтена частично)&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На протяжении 2010 года в [[Коммуны Франции|коммуне]] числилось 23 603 облагаемых налогом домохозяйства, в которых проживало 51 544,5 человека. При этом медиана доходов составила 15 тысяч 876 [[евро]] на одного [[налогоплательщик]]а&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&amp;amp;ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage|title=Revenus fiscaux des ménages en 2010|lang=fr|work=Облагаемые налогом доходы домашних хозяйств (2010)|publisher=[[Национальный институт статистики и экономических исследований Франции|INSEE]]|access-date=2015-11-08|archive-date=2012-08-29|archive-url=https://www.webcitation.org/6AHExs6zH?url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99|url-status=live}} Примечание: дети и внуки, которые проживали в двух местах учтены как 0,5 человека. Глава домашнего хозяйства — один налогоплательщик (НП), другие взрослые члены семьи — по 0,5 НП, дети до 14 лет — по 0,3 НП.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Древнее название города — Арелат (&amp;#039;&amp;#039;Arelat&amp;#039;&amp;#039;). Его первыми известными жителями были [[лигуры]]. Они поселились здесь около 800 года до н. э. Город стал важным [[Финикийцы|финикийским]] торговым портом ещё до того как перешёл к римлянам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Arles-arenes.jpg|thumb|right|255px|[[Амфитеатр в Арле]]]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Arènes d&amp;#039;Arles 1.jpg|thumb|right|255px|[[Амфитеатр в Арле|Римская арена]]]]&lt;br /&gt;
Римляне захватили город в 123 году до н. э. Арелат получил особенно большое значение после постройки канала, соединившего его со [[Средиземное море|Средиземным морем]] в 104 году до н. э., однако он уступал [[Марсель|Массилии]], расположенной непосредственно на побережье. Во время [[Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)|гражданской войны]] Арелат встал на сторону [[Гай Юлий Цезарь|Цезаря]] против [[Гней Помпей Великий|Помпея]], Массилия же поддержала Помпея. После победы Цезаря, в качестве вознаграждения, Арелат получил все привилегии, отнятые у Массилии. В городе находился лагерь [[VI Железный легион|VI легиона]] и колония ветеранов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Арелат был важнейшим городом провинции [[Нарбонская Галлия]]. Он занимал площадь 99 [[акр]]ов (400 тыс. м²) и был окружён стенами. В городе было множество памятников, [[Амфитеатр в Арле|амфитеатр]], триумфальная арка, цирк, театр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Древний Арелат располагался ближе к морю, чем сейчас и служил важным портом, кроме того здесь был переброшен мост через [[Рона|Рону]]. Однако, этот мост не был стационарным, что необычно для римлян, а представлял собой нечто вроде [[Понтонный мост|понтонной переправы]]. Лодки, удерживаемые якорями, были снабжены башнями и разводными мостами на каждом из концов. Такая конструкция моста объясняется частыми сильными наводнениями на Роне, затруднявшими постройку стационарного моста. От этого римского моста в наши дни ничего не осталось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Arles Roman theater pillar ruins.jpg|255px|thumb|right|Арль: руины римского театра]]&lt;br /&gt;
Во времена Римской империи Арелат был важным культурным и религиозным центром. Здесь родился философ [[Фаворин]]. Город был важнейшим центром распространения христианства в Галлии. Первым епископом считается [[апостол от семидесяти]] [[Трофим (апостол от 70)|святой Трофим]] (I век) и впоследствии среди епископов Арелата был целый ряд выдающихся клириков (в том числе, святые [[Гонорат Арелатский|Гонорат]], [[Иларий Арелатский|Иларий]] и [[Цезарий Арелатский|Цезарий]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вершины своего влияния город достиг в IV и V веках, когда римские императоры часто избирали Арелат своей ставкой во время военных кампаний. В 395 году он стал местом пребывания [[Преторианская префектура Галлии|преторианского префекта Галлии]]. Император [[Константин I Великий|Константин I]] очень любил Арелат и построил здесь [[Термы|бани]], частично сохранившиеся до наших дней. Его сын, [[Константин II]], родился в Арелате. Когда узурпатор [[Константин III (узурпатор)|Константин III]] провозгласил себя императором Запада, он сделал Арелат своей столицей (408 год).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В VI веке город был захвачен и разорён [[вестгот]]ами, около 730 года — [[араб]]ами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 934—1032 годах Арль был [[столица|столицей]] могущественного [[Арльское королевство|Арльского королевства]], затем на некоторое время здесь возобладало купеческо-республиканское управление по итальянскому образцу. В 1239 году Арль потерял политическую самостоятельность и вошёл в состав графства [[Прованс]]ского. В скором времени он уступил значение главного порта Южной Франции [[Марсель|Марселю]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Arles in the evening France.JPG|thumb|right|210px|В сумерках &amp;#039;&amp;#039;Арль&amp;#039;&amp;#039; словно в красках Ван Гога, а на самом деле Ван Гог позаимствовал краски у Арля и Прованса.]]&lt;br /&gt;
С февраля 1888 года по май 1889 года в Арле работали художники [[Гоген, Поль|Поль Гоген]] и [[Ван Гог, Винсент|Винсент ван Гог]]; для последнего этот период был самым продуктивным в жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достопримечательности ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Vincent Willem van Gogh 015.jpg|200px|thumb|left|Винсент Ван Гог, &amp;#039;&amp;#039;[[Ночная терраса кафе]]&amp;#039;&amp;#039; (1888). Это в Арле.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Арле сохранилось немало античных строений — часть городской стены, [[Театр в Арелате|театр]] (I век до н. э.) и [[Арены Арля|амфитеатр]] (I век н. э.), где могло поместиться до 20 тысяч зрителей (до сих пор используются для проведения [[коррида|корриды]]). При раскопках было обнаружено много ценных произведений искусства (например, «[[Венера Арлезианская]]», перевезённая в [[Лувр]]). [[Собор Святого Трофима]] был построен в XII веке в [[Романское искусство|романском стиле]], в XV веке в его архитектуру был добавлен ряд [[Готика|готических]] элементов. Руины античного Арелата в 1981 году были объявлены памятником [[всемирное наследие|Всемирного наследия]] человечества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одна из площадей города названа именем русской писательницы [[Берберова, Нина Николаевна|Нины Николаевны Берберовой]] ({{lang-fr|place Nina Berberova}}). На площади располагается издательство «Actes Sud», постоянным автором которого она была.&lt;br /&gt;
{{Всемирное наследие|164}}&lt;br /&gt;
== Известные уроженцы ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;В Арле родились&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Кальман, Жанна|Жанна Кальман]] — [[долгожительница]], старейшая из когда-либо живших на Земле людей, чьи даты рождения и смерти документально подтверждены. Она родилась в 1875 году, прожила всю жизнь в этом городе и его окрестностях, и здесь же умерла в 1997 году. На момент смерти ей было 122 года и 164 дня. За свой долгий век она пережила 20 президентов Франции.&lt;br /&gt;
* [[Рейес, Николя|Николя Рейес]] и [[Бучикхи, Чико|Чико Бучикхи]] — гитаристы и вокалисты, создатели известной цыганской фолк-группы [[Gipsy Kings]] из Арля.&lt;br /&gt;
* [[Антонель, Пьер-Антуан|Пьер-Антуан Антонель]] — первый мэр города, деятель Великой французской революции и журналист.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Города-побратимы ==&lt;br /&gt;
{{Div col|2}}   &lt;br /&gt;
* {{Флаг|Бельгия |размер=20px}} [[Вервье]] ({{lang-fr|Verviers}}, {{lang-wa|Vervî}}), [[Бельгия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Италия |размер=20px}} [[Верчелли]] ({{lang-it|Vercelli}}), [[Италия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|США |размер=20px}} [[Йорк (Пенсильвания)|Йорк]] ({{lang-en|York}}), [[Пенсильвания]], [[США]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Греция|размер=20px}} [[Калимнос]] ({{lang-el|Κάλυμνος}}, {{lang-en|Kalymnos}}), [[Греция]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Испания |размер=20px}} [[Кувельес]] ({{lang-es|Cubelles}}), [[Испания]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Россия |размер=20px}} [[Псков]], [[Россия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг Мавритании|20px}} {{iw|Санье (Мавритания)|Санье|fr|Sagné}} ({{lang-fr|Sagné}}), [[Мавритания]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Англия |размер=20px}} [[Уисбеч]] ({{lang-en|Wisbech}}), [[Англия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Испания |размер=20px}} [[Херес-де-ла-Фронтера]] ({{lang-es|Jerez de la Frontera}}), [[Испания]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг Китая|20px}} [[Чжоучжуань]] ({{Китайский||周庄|Zhōuzhuāng}}), [[Китай]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Германия |размер=20px}} [[Фульда]] ({{lang-de|Fulda}}), [[Германия]]&lt;br /&gt;
{{Div col end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Глава Арля]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Арль}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
{{навигация}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ville-arles.fr Официальный сайт мэрии коммуны Арль] {{Wayback|url=http://www.ville-arles.fr/ |date=20110203094819 }}{{ref|fr}}&lt;br /&gt;
{{вс}}&lt;br /&gt;
{{-}}{{Коммуны департамента Буш-дю-Рон}}&lt;br /&gt;
{{Всемирное наследие во Франции}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Столицы исторических государств]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Арль]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Всемирное наследие во Франции]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Супрефектуры Франции]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alex NB OT</name></author>
	</entry>
</feed>