imported>Zangala: /* Перевод */

2025-09-25T16:49:08Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia|Аристократ (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L87834}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=аристокра́т
|слоги={{по-слогам|а|.|рис|то|кра́т}}
}}

{{морфо-ru|аристократ|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|аристокра́т|Ru-аристократ.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Johann Peter Pichler Portrait of an Aristocrat.jpg|Портрет аристократа [1]}}

==== Значение ====
# [[представитель]] [[аристократия|аристократии]]; человек, принадлежащий к высшему слою родовой знати {{пример|Где тут неодержимые препятствия? Он богат, а ты бедна{{-}}пустое. Он богат за двух{{-}}чего же вам более. Он {{выдел|аристократ}}; а ты именем, воспитанием разве не аристократка?|А. С. Пушкин|Роман в письмах|1829|источник=НКРЯ}} {{пример|Известно, что знаменитая французская фамилия Монморанси{{-}}из первых {{выдел|аристократов}} в христианском мире{{-}}имеет в своем гербе древний девиз: «Душа моя принадлежит богу, тело{{-}}королеве, а честь{{-}}мне самому».|М. А. Корф|Записки|1838—1852|источник=НКРЯ}} {{пример|Происшествия заставили в Европе настоящих {{выдел|аристократов}} принять вид неприязненный против притязаний низших классов: им нужно было надменностью осадить заносчивость людей среднего состояния.|Ф. Ф. Вигель|Записки|1850—1860|источник=НКРЯ}}
# тот, кто отличается [[аристократизм]]ом {{пример|У нас он считался {{выдел|аристократом}}, по крайней мере, я так называл его: прекрасно одевался, приезжал на своих лошадях, нисколько не фанфаронил, всегда был превосходный товарищ, всегда был необыкновенно весел и даже иногда очень остёр, хотя ума был совсем не далекого, несмотря на то, что всегда был первым в классе; я же никогда, ни в чём не был первым.|Ф. М. Достоевский|Идиот|1869|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[плебей]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# [[барон]], [[граф]], [[князь]], [[герцог]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=аристократик
|имена-собственные=
|существительные=аристократизм, аристократичность, аристократишка, аристократия, аристократка, аристократство
|прилагательные=аристократический, аристократичный
|глаголы=
|наречия=аристократично
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аристократ|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[аристократ духа]]
* [[дивидендный аристократ]]
* [[корчить из себя аристократа]]
* [[элегантный готический аристократ]]
* [[шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[aristokrat]], [[zadəgan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[aristokrat]] {{m}}; [[bujar]], [[fisnik]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[መኳንንት]]
|en=[[aristocrat]], [[nobleman]]
|ar=[[النبيل]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[արիստոկրատ]]
|asm=
|ast=
|af=[[aristokraat]]
|bar=
|bm=
|eu=[[aristokrata]]
|ba=аристократ, [[аҡһөйәк]]
|be=[[арыстакрат]] {{m}}
|bn=
|bg=аристократ {{m}}
|bs=[[aristokrat]] {{m}}
|br=[[brientin]] {{m}}
|bua=
|cy=[[pendefig]] {{m}}, [[uchelwr]] {{m}}
|wa=
|hu=[[arisztokrata]]
|vep=
|hsb=[[aristokrat]] {{m}}
|vot=
|vo=[[baonel]] {{?}}
|wo=
|vro=
|vi=[[người]] [[quý tộc]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αριστοκράτης]] {{m}}
|ka={{t|ka|არისტოკრატი}}
|gn=
|gu=
|gd=[[iar-fhlaithiche]]
|dar=
|prs=
|da=[[aristokrat]] {{c}}
|dv=
|ang=[[ealdormann]]
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[אָרִיסְטוֹקְרָט]]
|yi=[[אַריסטאָקראַט]]
|io=[[aristokrato]]
|id=[[aristokrat]]
|ia=[[aristocrate]]
|iu=
|ik=
|ga=[[uasal]] {{m}}
|is=[[aðalsmaður]]{{m}} (-manns,-menn)
|es=[[aristócrata]] {{m}}
|it=[[aristocratico]] {{m}}
|kbd=
|kk=аристократ
|xal=
|kn=[[ಪ್ರಭುವರ್ಗದವನು]], [[ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿ]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[aristòcrata]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=аристократ
|zh=
|zh-tw=[[貴族]] (guìzú)
|zh-cn=[[贵族]]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[귀족]]
|co=
|xh=[[isihandiba]]
|crh=
|ku.lat=[[zadegan]], [[arîstokrat]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[nobilis]], [[optimus vir]]; [[optimas]], [[patricius]]; [[aristocrata]]
|lez=
|lv=[[aristokrāts]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[aristokratas]]
|lmo=
|lb=
|mk=аристократ {{m}}
|mg=[[aristokrata]]
|ms=[[aristokrat]]
|ml=
|mt=
|mi=[[rangatira]]
|chm=[[аристократ]]
|mdf=
|mo=[[aristocrat]]
|mn=[[язгууртан]]; [[сурвалжтан]], [[тайж]], [[ноён]]
|gv=[[fer ooasle]]
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Aristokrat]] {{m}}, [[Adliger]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[aristocraat]] {{m}}, [[edelman]] {{m}}
|dsb=
|no=[[artistokrat]] {{c}}
|oc=[[aristocrate]] {{m}}
|os=аристократ
|pa=
|pap=[[aristokrat]]
|fa=[[نجیب زاده]]
|pl=[[arystokrata]] {{m}}
|pt=[[aristocrata]] {{m}}
|ps=
|pms=[[aristocrat]] {{m}}
|rap=
|rm=
|ro=[[aristocrat]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=аристократ {{m}}
|sr-l=[[aristokrat]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[aristokrat]], [[šľachtic]]
|sl=[[aristokrat]], [[plemič]]
|slovio-c=аристократ
|slovio-l=[[aristokrat]]
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[aristokrata]]
|tg=аристократ, [[ашроф]], [[асилзода]]
|ty=
|th=
|ta=[[பிரபு]]
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[aristokrat]], [[soylu]]
|tk=[[aristokrat]]
|udm=аристократ
|ug=[[ئاقسۆڭەك]] ([[aqsöngek]], [[ақсөңәк]])
|uz=[[oqsuyak]]
|uk=аристократ {{m}}
|ur=
|fo=[[aðalsmaður]] {{m}}
|fi=[[aristokraatti]]
|fr=[[aristocrate]] {{m}}
|fy=[[edelman]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[aristokrat]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[aristokrat]] {{m}}, [[šlechtic]] {{m}}
|cv=аристократ
|sv=[[aristokrat]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=аристократ
|eo=[[aristokrato]]
|et=[[aristokraat]]
|jv=
|sah=аристократ
|ja=[[貴族]] (kizoku)
}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|10|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|аристократ|слоги={{по-слогам|а|.|рис|ток|рат}}}}

=== Произношение ===
{{transcription|a.ris.to.krat}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[аристократ]]
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[плебей]]
#

==== Гипонимы ====
# [[барон]], [[граф]], [[княз]], [[херцог]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=аристократка, аристократизъм, аристокрация
|прилагательные=аристократичен, аристократически
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аристократ|bg}}


{{improve|bg|морфо|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=bg|Аристократизм}}
{{Категория|язык=bg|Социальные роли}}
{{длина слова|10|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|аристократ|слоги={{по-слогам|а|.|рис|ток|рат}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[аристократ]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аристократ|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|||}}
{{длина слова|10|mk}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a|аристократ|слоги={{по-слогам|а|.|рис|то|крат}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[аристократ]]
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аристократ|uk}}


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|семантика?}}
{{Категория|язык=uk|Аристократизм}}
{{Категория|язык=uk|Социальные роли}}
{{Категория|язык=uk|Аристократизм}}
{{Категория|язык=uk|Социальные роли}}
{{длина слова|10|uk}}
{{multilang|}}

Аристократ - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */