https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80
Арендатор - История изменений
2026-07-17T01:49:45Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80&diff=205447&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-02-01T10:49:51Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L87782}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 1a<br />
|основа=аренда́тор<br />
|слоги={{по-слогам|а|.|рен|да́|тор}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|аренд|-атор|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|аренда́тор|Ru-арендатор.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# лицо (организация, государство), арендующее что-либо {{пример|Арендатором в данном случае выступает правительство РФ.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[наниматель]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[арендодатель]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[соарендатор]], [[субарендатор]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=аренда, арендаторша, арендование, арендодатель, соаренда, соарендатор, субаренда, субарендатор<br />
|прилагательные=арендаторский, арендный<br />
|глаголы=арендовать, заарендовать, заарендовывать, приарендовать, приарендовывать<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от сущ. [[аренда]], далее от {{этимология:аренда|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|icarəçi}}<br />
|sq={{t|sq|qiramarrës|m}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|lessee}}, {{t|en|tenant}}, {{t|en|renter}}<br />
|ar={{t|ar|مُسْتَأْجِر|tr=mustaʾjir|m}}<br />
|ast={{t|ast|arrendatariu|m}}<br />
|af={{t|af|huurder}}<br />
|hy={{t|hy|վարձակալ|tr=varjakał}}<br />
|eu={{t|eu|alokatzaile}}, {{t|eu|maizter}}<br />
|ba={{t|ba|аренда алыусы}}<br />
|be={{t|be|арэндатар|m}}<br />
|bn={{t|bn|ভাড়াটে|tr=bhaṛaṭe}}, {{t|bn|ইজারাদার|tr=ijaradar}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|наемател|m}}<br />
|bs={{t|bs|zakupnik|m}}, {{t|bs|iznajmljivač|m}}<br />
|cy={{t|cy|arddelwr|m}}<br />
|hu={{t|hu|bérlő}}<br />
|vi={{t|vi|người thuê}}, {{t|vi|người đi thuê}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|arrendatario|m}}<br />
|el={{t|el|ενοικιαστής|tr=enoikiastís|m}}, {{t|el|μισθωτής|tr=misthotís|m}}<br />
|ka={{t|ka|მოიჯარე|tr=moiǯare}}<br />
|gu={{t|gu|ભાડૂં|tr=bhāḍũ}}, {{t|gu|ભાડુઆતું|tr=bhāḍuāttũ}}<br />
|da={{t|da|lejer|c}}, {{t|da|lejetager|c}}<br />
|he={{t|he|שוֹכֵר|tr=shokhér|m}}<br />
|yi={{t|yi|דער פֿאַרמעסטער|m}}<br />
|io={{t|io|lokacanto}}, {{t|io|luacanto}}<br />
|ia={{t|ia|locatario}}<br />
|id={{t|id|penyewa}}<br />
|ga={{t|ga|tionónta|m}}<br />
|is={{t|is|leigutaki|m}}<br />
|es={{t|es|arrendatario|m}}, {{t|es|inquilino|m}}<br />
|it={{t|it|affittuario|m}}, {{t|it|locatario|m}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|жалдаушы}}, {{t|kk|арендатор}}<br />
|kn={{t|kn|ಬಾಡಿಗೆದಾರ|tr=bāḍigedāra}}<br />
|ca={{t|ca|llogater|m}}, {{t|ca|arrendatari|m}}<br />
|ky={{t|ky|аренда алуучу}}<br />
|zh={{t|zh|承租人|tr=chéngzūrén}}, {{t|zh|租户|tr=zūhù}}<br />
|zh-tw=<br />
|zh-cn=<br />
|ko={{t|ko|임차인|tr=imchain}}, {{t|ko|세입자|tr=seinja}}<br />
|ku={{t|ku|kirêgir|m}}, {{t|ku|destgirêdana|m}}<br />
|km={{t|km|អ្នកជួល|tr=nĕək cuəl}}<br />
|lo={{t|lo|ຜູ້ເຊົ່າ|tr=phū sao}}, {{t|lo|ຜູ້ກູ້|tr=phū kū}}<br />
|la={{t|la|conductor|m}}, {{t|la|locator|m}} (как сторона договора)<br />
|lv={{t|lv|īrnieks|m}}<br />
|lt={{t|lt|nuomininkas|m}}<br />
|lb={{t|lb|Pächter|m}}, {{t|lb|Mieter|m}}<br />
|mk={{t|mk|изнајменик|m}}<br />
|mg={{t|mg|mpanofa trano}}<br />
|ms={{t|ms|penyewa}}<br />
|ml={{t|ml|വാടകക്കാരന്|tr=vāṭakakkāran}}<br />
|mt={{t|mt|kerrej|m}}<br />
|mr={{t|mr|भाड्याने घेणारा|tr=bhāḍyāne gheṇārā|m}}<br />
|mn={{t|mn|түрээслэгч}}<br />
|de={{t|de|Mieter|m}}, {{t|de|Pächter|m}} (земли)<br />
|ne={{t|ne|भाडामा लिने|tr=bhāḍāmā line}}<br />
|nl={{t|nl|huurder|m}}, {{t|nl|pachter|m}} (земли)<br />
|no={{t|no|leietaker|m}}, {{t|no|leier|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa={{t|pa|ਕਿਰਾਏਦਾਰ|tr=kirāēdār|m}}<br />
|fa={{t|fa|مستاجر|tr=mosta'jer}}<br />
|pl={{t|pl|najemca|m}}, {{t|pl|dzierżawca|m}}<br />
|pt={{t|pt|arrendatário|m}}, {{t|pt|locatário|m}}<br />
|ro={{t|ro|arendaș|m}}, {{t|ro|chiriaș|m}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|закупац|m}}, {{t|sr|изнајмљивач|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|zakupac|m}}, {{t|sr|iznajmljivač|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|nájomca|m}}<br />
|sl={{t|sl|najemnik|m}}<br />
|sw={{t|sw|mpangaji}}, {{t|sw|mkodishi}}<br />
|ta={{t|ta|வாடகைக்கு எடுப்பவர்|tr=vāṭakaikku eṭuppavar}}<br />
|tl={{t|tl|ang umuupa}}, {{t|tl|arrendatario}}<br />
|tg={{t|tg|иҷорагиранда}}<br />
|th={{t|th|ผู้เช่า|tr=pûu-châo}}<br />
|tt={{t|tt|аренда алучы}}<br />
|te={{t|te|భాడకం తీసుకునేవాడు|tr=bhāḍakaṁ tīsukunēvāḍu}}<br />
|tr={{t|tr|kiracı}}, {{t|tr|kira alan}}<br />
|tk={{t|tk|işeçi alýan}}, {{t|tk|arendator}}<br />
|uz={{t|uz|ijarachi}}, {{t|uz|arendator}}<br />
|uk={{t|uk|орендар|m}}, {{t|uk|наймач|m}}<br />
|ur={{t|ur|اجارہ دار|tr=ijāra dār|m}}<br />
|fo={{t|fo|leigutaki|m}}<br />
|fi={{t|fi|vuokralainen}}<br />
|fr={{t|fr|locataire|m}}, {{t|fr|preneur|m}} (юр.)<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|किरायेदार|tr=kirāyedār|m}}, {{t|hi|पट्टाधारी|tr=paṭṭādhārī|m}}<br />
|hr={{t|hr|najmoprimac|m}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|аренда илӗкен}}<br />
|cs={{t|cs|nájemce|m}}<br />
|sv={{t|sv|arrendator|c}}, {{t|sv|hyresgäst|c}}<br />
|eo={{t|eo|luanto-prenanto}}, {{t|eo|luacanto}}<br />
|et={{t|et|rentnik}}, {{t|et|üüriline}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah={{t|sah|аренда ылылааччы}}<br />
|ja={{t|ja|借主|tr=かりぬし, karínushi}}, {{t|ja|借り手|tr=かりて, karite}}, {{t|ja|賃借人|tr=ちんしゃくにん, chinshakunin}} (юр.)<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|9|ru}}<br />
<br />
= {{-bg-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ bg 7|арендатор|слоги={{по-слогам|арен|.|да́|.|тор}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# арендатор {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=аренда<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:аренда|bg}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=bg|||}}<br />
{{длина слова|9|bg}}<br />
<br />
= {{-mk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ mk m|арендатор|слоги=арен·да·тор}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[арендатор]] {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[арендар]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=аренда, арендар<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:аренда|mk}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=mk|||}}<br />
{{длина слова|9|mk}}<br />
<br />
= {{-sr-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ sr m1|арендатор|слоги=а·рен·да·тор|as=1}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# арендатор {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=аренда<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:аренда|sr}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=sr|||}}<br />
{{длина слова|9|sr}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko