<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82</id>
	<title>Арбалет - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-20T17:57:02Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;diff=23697&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Retimuko: орфография, стилевые правки, оформление</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;diff=23697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T02:34:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;орфография, стилевые правки, оформление&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;amp;diff=23697&amp;amp;oldid=67593&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Retimuko</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;diff=67593&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&amp;diff=67593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T05:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{wikipedia}}&lt;br /&gt;
{{commons|Category:Crossbows}}&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L87704}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ ru m ina 1a&lt;br /&gt;
|основа=арбале́т&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|ар|ба|ле́т}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|арбалет|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcriptions-ru|арбале́т|арбале́ты|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арбалет.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
{{илл|Three crossbows in Muzeum Zagłębia.JPG|Арбалеты}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{истор.|ru}} вид холодного метательного оружия, усовершенствованный и механизированный вариант [[лук]]а {{пример|{{l}} он {{l}} рывком взвёл {{выдел|арбалет}} и положил кованый болт под пружину фиксатора.|Борис Немировский, Владимир Талалаев|Детские игры|ч=(Риадан-1)|?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# [[самострел]]&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[метательное оружие]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# ? &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=арбалетик&lt;br /&gt;
|уничиж=&lt;br /&gt;
|увелич=&lt;br /&gt;
|существительные=арбалетчик&lt;br /&gt;
|прилагательные=арбалетный&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:арбалет|да}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|&lt;br /&gt;
|ab=&lt;br /&gt;
|av=&lt;br /&gt;
|aja=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|ay=&lt;br /&gt;
|ain=&lt;br /&gt;
|ain.kana=&lt;br /&gt;
|ain.lat=&lt;br /&gt;
|sq=&lt;br /&gt;
|ale=&lt;br /&gt;
|en=[[crossbow]]; [[bolt thrower]], [[ballista]]&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|an=&lt;br /&gt;
|arc.syr=&lt;br /&gt;
|hy=[[աղեղնազեն]], [[արբալետ]]&lt;br /&gt;
|ast=[[ballesta]] {{f}}&lt;br /&gt;
|af=&lt;br /&gt;
|eu=&lt;br /&gt;
|bar=&lt;br /&gt;
|bm=&lt;br /&gt;
|ba=[[арбалет#|арбалет]]&lt;br /&gt;
|be=[[арбалет#|арбалет]] {{m}}, [[самастрэл]] {{m}}, [[куш]] {{m}}&lt;br /&gt;
|bn=&lt;br /&gt;
|bg=[[арбалет#|арбалет]] {{m}}&lt;br /&gt;
|bs=&lt;br /&gt;
|br=&lt;br /&gt;
|cy=&lt;br /&gt;
|wa=[[årbalesse]]&lt;br /&gt;
|hu=[[számszeríj]]&lt;br /&gt;
|vep=&lt;br /&gt;
|hsb=&lt;br /&gt;
|wo=&lt;br /&gt;
|vi=&lt;br /&gt;
|vro=&lt;br /&gt;
|haw=&lt;br /&gt;
|gl=[[bésta]] {{f}}&lt;br /&gt;
|el=[[βαλλίστρα]] {{f}}&lt;br /&gt;
|ka={{t|ka|არბალეტი}}&lt;br /&gt;
|gn=&lt;br /&gt;
|gu=&lt;br /&gt;
|gd=&lt;br /&gt;
|da=[[armbrøst]]&lt;br /&gt;
|grc=&lt;br /&gt;
|he=&lt;br /&gt;
|yi=&lt;br /&gt;
|io=[[arbalesto]]&lt;br /&gt;
|id=[[busur bersilang]], [[busur silang]]&lt;br /&gt;
|ia=&lt;br /&gt;
|ga=[[crosbhogha]] {{m}}&lt;br /&gt;
|is=[[lásbogi]] {{m}}&lt;br /&gt;
|es=[[ballesta]] {{f}}&lt;br /&gt;
|it=[[balestra]] {{f}}&lt;br /&gt;
|kk=[[арбалет#|арбалет]]&lt;br /&gt;
|krc=&lt;br /&gt;
|krl=&lt;br /&gt;
|ca=&lt;br /&gt;
|ky=[[арбалет#|арбалет]]&lt;br /&gt;
|zh=&lt;br /&gt;
|zh-tw=&lt;br /&gt;
|zh-cn=&lt;br /&gt;
|ko=&lt;br /&gt;
|co=&lt;br /&gt;
|crh=&lt;br /&gt;
|ku=&lt;br /&gt;
|km=[[ស្នា]] (snaa)&lt;br /&gt;
|lo=[[ໜ້າໄມ້]] (nā mai)&lt;br /&gt;
|la=[[manuballista]]; [[arcuballista]]&lt;br /&gt;
|lv=[[stops]] {{m}}; [[arbalets]] {{m}}&lt;br /&gt;
|lt=[[arbaletas]] {{m}}&lt;br /&gt;
|lb=[[Fitschebou]] {{m}}, [[Aarmbroscht]] {{f}}&lt;br /&gt;
|mk=[[самострел]]&lt;br /&gt;
|ms=&lt;br /&gt;
|mt=[[qaws mimdud]]&lt;br /&gt;
|mr=&lt;br /&gt;
|chm=&lt;br /&gt;
|mdf=&lt;br /&gt;
|mn=&lt;br /&gt;
|gv=&lt;br /&gt;
|nah=&lt;br /&gt;
|na=&lt;br /&gt;
|de=[[Armbrust]] {{f}} =, -e&lt;br /&gt;
|nl=[[kruisboog]]&lt;br /&gt;
|no=[[armbrøst]]&lt;br /&gt;
|oc=[[balèsta]]&lt;br /&gt;
|os=&lt;br /&gt;
|pa=&lt;br /&gt;
|pap=&lt;br /&gt;
|fa=[[کمان زنبورکی]] (kamân-e zanburaki)&lt;br /&gt;
|pl=[[kusza]] {{f}}&lt;br /&gt;
|pt=[[arbaleta]] {{f}}, [[besta]] {{f}}&lt;br /&gt;
|ro=[[arbaletă]]&lt;br /&gt;
|sr=[[куша]] {{f}}, [[самострел]] {{m}}, [[стреломет]] {{m}}&lt;br /&gt;
|sr-l=&lt;br /&gt;
|sk=[[kuša]] {{f}}&lt;br /&gt;
|sl=[[samostrel]] {{m}}&lt;br /&gt;
|slovio-c=&lt;br /&gt;
|slovio-l=&lt;br /&gt;
|chu=&lt;br /&gt;
|sw=&lt;br /&gt;
|tl=&lt;br /&gt;
|tg=[[камон]], [[камонғӯлак]]&lt;br /&gt;
|th=&lt;br /&gt;
|tt=[[арбалет#|арбалет]]&lt;br /&gt;
|art=&lt;br /&gt;
|kim=&lt;br /&gt;
|tr=[[tatar yayı]], [[arbalet]], [[kurmalı yay]]&lt;br /&gt;
|tk=&lt;br /&gt;
|udm=&lt;br /&gt;
|uz=[[arbalet]]&lt;br /&gt;
|uk=[[арбалет#|арбалет]] {{m}}&lt;br /&gt;
|ur=&lt;br /&gt;
|fo=&lt;br /&gt;
|fi=[[varsijousi]], [[jalkajousi]], [[ristijousi]], [[kaaripyssy]], [[jousipyssy]]&lt;br /&gt;
|fr=[[arbalète]] {{f}}&lt;br /&gt;
|fy=&lt;br /&gt;
|hi=&lt;br /&gt;
|hr=[[samostrijel]] {{m}}&lt;br /&gt;
|cs=[[kuše]] {{f}}; [[samostříl]] {{m}}&lt;br /&gt;
|cv=&lt;br /&gt;
|sv={{t|sv|armborst|n}}&lt;br /&gt;
|cjs=&lt;br /&gt;
|eo=[[arbalesto]]&lt;br /&gt;
|et=[[amb]]&lt;br /&gt;
|sah=[[чаачар саа]]&lt;br /&gt;
|ja=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Анаграммы ===&lt;br /&gt;
* [[баталер]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Библиография ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru||Метательное оружие}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|7|ru}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= {{-be-}} =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|ар|ба|ле́т}}|арбалет|арбалет}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription||}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=&lt;br /&gt;
|прилагательные=&lt;br /&gt;
|глаголы=&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:арбалет|be}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=be|Холодное оружие|Метательное оружие}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|7|be}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= {{-bg-}} =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|ар|ба|ле́т}}|арбалет|арбалет}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription||}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=&lt;br /&gt;
|прилагательные=&lt;br /&gt;
|глаголы=&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:арбалет|bg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=bg|Холодное оружие|Метательное оружие}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|7|bg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= {{-uk-}} =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ uk m ina |слоги={{по-слогам|ар|ба|ле́т}}|арбалет|арбалет}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription||}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=арбалетник&lt;br /&gt;
|прилагательные=&lt;br /&gt;
|глаголы=&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:арбалет|uk}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=uk|Холодное оружие|Метательное оружие}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|7|uk}}&lt;br /&gt;
{{multilang|4}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;VitalikBot</name></author>
	</entry>
</feed>