imported>海豚2 в 22:56, 15 февраля 2026

2026-02-15T22:56:43Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L87622}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=апте́к
|слоги={{по-слогам|ап|те́|ка}}
}}

{{морфо-ru|аптек|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|апте́ка|апте́ки|Ru-аптека.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Selvvalg.jpg|Аптека}}

==== Значение ====
# [[учреждение]], занимающееся продажей и, как правило, изготовлением лекарств и средств для [[уход]]а за здоровьем {{пример|Если будет уместна такая аналогия: {{выдел|аптека}}{{-}}учреждение для приготовления и продажи лекарств и других медицинских товаров{{-}}в Америке в своё время переросла, расширила свои функции и стала совершенно другим институтом: двадцать четыре часа в сутки вы можете там купить всё самое необходимое, начиная с медикаментов и кончая книгой…|Валерия Стельмах, Ирина Николаева|Кафедра жизни|издание=Октябрь|2001|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[учреждение]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств:аптек-аптеч}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аптека|да}}{{дат|16|ru|КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[как в аптеке]]
*

==== Пословицы и поговорки ====
* [[аптека не на два века]]
* [[иная аптека убавит полвека]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=[[əczaçılıq]], [[eczane]], [[farmasiya]]
|sq=[[farmaci]], [[barnatore]] {{f}}
|en=[[pharmacy]] (брит.), [[apothecary]], [[chemist's shop]], [[drugstore]]
|ar=[[صيدلية]] {{f}} (ṣaydaliyya), [[فارمسي]] {{m}} (fārmasī)
|hy=[[դեղատուն]] (dełatun)
|asm=[[ফাৰ্মাছী]] (pharmasi)
|ast=[[otica]] {{f}}, [[farmacia]] {{f}}
|af=[[apteek]]
|eu=[[botika]], [[farmazia]]
|ba=[[дарыухана]]
|be=[[аптэка]] {{f}}
|bn=[[ফার্মেসি]] (pharmesi)
|my=[[ဆေးဆိုင်]] (hce:hcuing)
|bg=[[аптека]] {{f}}, [[дрогерия]] {{f}}
|bs=[[apoteka]] {{f}}
|br=[[apotikerezh]]
|ka=[[აფთიაქი]] (aptiaki)
|cy=[[fferyllfa]]
|wa=[[farmaçreye]] {{f}}, [[apoticårreye]] {{f}}
|hu=[[gyógyszertár]], [[patika]]
|vo=[[pötek]]
|vi=[[dược khoa]], [[khoa bào chế]], [[nhà thuốc]]
|gl=[[farmacia]] {{f}}, [[botica]] {{f}}
|kl=[[nakorsaataarniarfik]]
|el=[[φαρμακείο]]
|da=[[apotek]] {{n}}
|ht=[[fanmasi]]
|he=[[בית מרקחת]] {{m}} (beyt mikakhat)
|yi=[[אַפּטייק]] {{f}} (apteyk)
|io=[[apoteko]]
|id=[[apotek]], [[apotik]], [[farmasi]]
|ga=[[cógaslann]] {{f}}, [[siopa poitigéara]] {{m}}
|is=[[apótek]] {{n}}, [[lyfjabúð]] {{f}}
|es=[[farmacia]], [[botica]]
|it=[[farmacia]]
|kk=[[дәріхана]]
|xal=[[эмин саң]]
|ca=[[farmàcia]]
|csb=[[aptéka]]
|ky=[[дарыкана]]
|zh-tw=[[藥房]] (yàofáng), [[藥店]] (yàodiàn)
|zh-cn=[[药房]] (yàofáng), [[药店]] (yàodiàn), [[药铺]] (традиционной китайской медицины)
|ko=[[약국]] (yakguk) ([[藥局]])
|kum=[[аптек]], (устар.) [[дарманхана]]
|kmr=[[dermanxane]], [[eczaxane]], [[îlacxane]]
|ckb=[[دەرمانخانە]] (dermanxane), [[ئەجزاخانە]] (eczaxane)
|km=[[ផ្ទះលក់ថ្នាំពេទ្យ]] (pteah lʊək tnam pɛɛt), [[ឱសថស្ថាន]] (aosotstʰaan), [[ផ្ទះលក់ថ្នាំ]] (pteah lʊək tnam), [[ហាងលក់ថ្នាំ]] (haang lʊək tnam), [[ហ្វាម៉ាស៊ី]] (faamaasi)
|lo=[[ຮ້ານຂາຍຢາ]] (hān khāi yā), [[ຮ້ານຂາຽຢາ]] (hān khāi yā)
|la=[[officina]] {{f}}
|lv=[[aptieka]] {{f}}
|lt=[[vaistinė]] {{f}}
|lb=[[Apdikt]] {{f}}
|mk=[[аптека]] {{f}}
|ms=[[farmasi]], [[kedai ubat]], [[rumah ubat]], [[apotek]]
|mt=[[spiżerija]]
|mi=[[whare rongoā]]
|mn=[[эм зүй]], [[эмийн сан]]
|nap=[[speziarìa]]
|de=[[Apotheke]]
|nl=[[apotheek]]
|nds=[[Aptheek]] {{f}}, [[Aftheek]] {{f}}, [[Apteek]] {{f}}
|nog=[[даьрихана]]
|no=[[apotek]]
|roa-nor=[[apotiqu'sie]] {{f}}
|oj=[[mashkikii-adaawewigamig]]
|os=[[афтек]]
|fa=[[داروخانه]] (dâru-xâne)
|pl=[[apteka]]
|pt={{порт.}} [[botica]], [[farmácia]]; {{браз.}} [[drogaria]]
|ps=[[دواخانه‏‎]] {{f}} (dawāxāná), [[درملتون]] {{m}} (darmaltún), [[دوافروش]] {{m}} (dawāfaróš)
|ro=[[drogherie]]
|sr=[[апотека]] {{f}}
|sr-l=[[apoteka]] {{f}}
|si=[[ඔසුහල]] (osuhala)
|sk=[[lekáreň]]
|sl=[[lekarna]]
|sw=[[duka la madawa]]
|tg=[[дорухона]]
|th=[[ร้านขายยา]] (ráan-kǎai-yaa)
|tt=[[даруханә]]
|tr=[[eczane]]
|tk=[[daruxanä]], [[dermanhana]], [[apteka]]
|ug=[[دوراخانا]] (doraxana), [[دورىخانا‏‎]] (dorixana)
|uz=[[apteka]], [[dorixona]]
|uk=[[аптека]] {{f}}
|ur=[[فارمیسی]] {{f}} (fārmesī), [[دواخانہ]] {{m}} (davāxānā)
|fo=[[apotek]] {{n}}
|fi=[[apteekki]]
|fr=[[pharmacie]] {{f}}
|fy=[[apteek]]
|hi=[[दवाख़ाना]] {{m}} (davāxānā), [[फ़ार्मेसी]] {{f}} (fārmesī)
|hr=[[ljekarna]]
|chr=[[ᏅᏬᏘ ᎠᏓᎾᏅ]] (nvwoti adananv)
|cs=[[lékárna]]
|sv=[[apotek]]
|eo=[[apoteko]]
|et=[[apteek]], [[rohupood]]
|sah=[[эмтиэкэ]]
|ja=[[薬局]] ([[やっきょく]], yakkyoku), [[薬屋]] ([[くすりや]], kusuriya)
}}

=== Анаграммы ===
* [[епакта]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru}}
{{Категория|язык=ru|Аптека}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg f 41|аптек|слоги={{по-слогам|ап|те|ка}}}}

{{морфо||аптек||а}}

=== Произношение ===
{{transcription|ɐpˈtɛkɐ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=аптекар, аптекарка, аптечка, аптекарство
|прилагательные=аптекарски, аптечен
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|аптека|и=bg}}, далее из {{этимология:аптека|bg}}


{{improve|bg|пример}}
{{Категория|язык=bg|Аптека}}
{{длина слова|6|bg}}
= {{-inh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ inh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=inh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|inh}} [[аптека]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|inh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|inh|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=inh|||}}
{{длина слова|6|inh}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk f|аптек|слоги={{по-слогам|ап|те|ка}}}}

{{морфо||аптек||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈaptɛka|ˈaptɛki}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аптека|mk}}


{{improve|mk|пример}}
{{Категория|язык=mk|Аптека}}
{{длина слова|6|mk}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 3a|м=1
|основа=апте́к
|основа1=апте́ц
|слоги={{по-слогам|ап|те́|ка}}
}}

{{морфо||аптек||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|апте́ка|апте́ки|Uk-аптека.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[заклад]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=аптекар, аптекарка
|прилагательные=аптекарський, аптечний
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:аптека|uk}}


{{improve|uk|пример}}
{{Категория|язык=uk|Аптека}}
{{длина слова|6|uk}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=
|слоги={{по-слогам|аптека}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[эмтиэкэ]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|аптека|и=sah}}, далее из {{этимология:аптека|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=аптека|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-1/508|том=1|страницы=504}}


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sah|Аптека|}}
{{длина слова|6|sah}}

{{multilang|5}}

Аптека - История изменений

imported>海豚2 в 22:56, 15 февраля 2026