imported>Zangala: /* Перевод */

2025-07-14T06:42:49Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L87289}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=антра́кт
|слоги={{по-слогам|ан|тра́кт}}
}}

{{морфо-ru|антракт|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|антра́кт|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[перерыв]], [[промежуток]] между какими-либо действиями {{пример|Федор Павлович мигом завёл в доме целый гарем и самое забубенное пьянство, а в {{выдел|антрактах}} ездил чуть ли не по всей губернии и слёзно жаловался всем и каждому на покинувшую его Аделаиду Ивановну, причём сообщал такие подробности, которые слишком бы стыдно было сообщать супругу о своей брачной жизни.|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}} {{пример|Решив это, он сделал маленький {{выдел|антракт}}, так как, когда вопрос о количестве был выяснен, решимость его значительно ослабела.|Н. Г. Гарин-Михайловский|Детство Темы|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|Сегодня не панихида, а балетное ногодрыгание. Танцы. Сейчас второй {{выдел|антракт}} был.{{--}}Это что же обозначает?{{--}}А вторая передышка. Танцорки взопрели, так пар из себя выветривают.|Н. А. Лейкин|У театра|1879|источник=НКРЯ}}
# {{театр.|ru}} [[перерыв]] между актами (действиями) спектакля, отделениями концерта, циркового представления {{итп}} {{пример|Увидав из своего кресла в первом ряду кузину, Вронский, не дождавшись {{выдел|антракта}}, вошёл к ней в ложу.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример| После этого артист позвонил в колокольчик и громко объявил: ― {{выдел|Антракт}}, негодяи!|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|1929—1940|источник=НКРЯ}}
# {{муз.|ru}} [[пьеса]], являющаяся вступлением к одному из действий оперного, балетного или драматического спектакля {{пример|Хотя Вы выразили желание, чтобы в беляевском концерте был исполнен {{выдел|антракт}} к Орестее, а не увертюра, я всё-таки буду просить Вас дать мне продирижировать увертюру, так как она не исполняется в театре, а {{выдел|антракт}} ещё сегодня исполняли в Мариинском театре.|А. К. Глазунов|Письма, статьи, воспоминания: избранное|1958}} {{пример|С развитием джазовой музыки симфонический оркестр обогащается джазовыми инструментами. Так, {{выдел|антракт}} к третьей картине оперы «Нос» Д. Шостаковича исполняется только ударной группой.|Ирина Кошмина|Музыка|2003}}

==== Синонимы ====
# [[перерыв]], [[промежуток]], частич.: [[пауза]], [[передышка]]

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
# [[промежуток]]
# [[перерыв]]
# [[пьеса]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=антрактный, антрактовый
|глаголы=антрактировать
|наречия=
}}

=== Этимология ===

От {{этимология:антракт|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[антракт#|антракт]] {{m}}
|bn=
|bg=[[антракт#|антракт]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ანტრაქტი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[entreacto]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Pause|P<u>au</u>se]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt={{порт.}} [[entreato]], [[intervalo]]; {{браз.}} [[entreacto]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[entracte]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=[[антракт#|антракт]]
|sv=[[paus]], [[mellanakt]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Театр|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una|слоги={{по-слогам|антракт}}|антракт|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{помета.|be}} [[антракт#Русский|антракт]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:антракт|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|||}}
{{длина слова|7|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|антракт}}|антракт|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} [[антракт#Русский|антракт]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[пауза]], [[почивка]], [[междудействие]], [[междучасие]], [[промеждутък]], [[междувремие]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:антракт|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|7|bg}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a|р=1|м=1
|основа=антра́кт
|слоги={{по-слогам|ант|ра́кт}}
}}

{{морфо|корень1=антракт}}

=== Произношение ===
{{transcription|ɐnˈtrɑkt|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[антракт#Русский|антракт]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[перерва]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:антракт|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|7|uk}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|антракт}}|антракт|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[антракт#Русский|антракт]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[тӑхтав]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:антракт|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|||}}
{{длина слова|7|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=
|слоги={{по-слогам|антракт}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[антракт#Русский|антракт]] (аналогично русскому слову) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[антыраак]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:антракт|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=антракт|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-1/483|том=1|страницы=479}}


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah||}}
{{длина слова|7|sah}}

{{multilang|6}}

Антракт - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */