<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F</id>
	<title>Андорра-ла-Велья - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T19:00:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F&amp;diff=25050&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wi1-ch: /* История */ по БРЭ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F&amp;diff=25050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-20T15:39:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;История: &lt;/span&gt; по БРЭ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{НП&lt;br /&gt;
| статус = Город&lt;br /&gt;
| русское название = Андорра-ла-Велья&lt;br /&gt;
| оригинальное название = {{lang-ca|Andorra la Vella}}&lt;br /&gt;
| изображение              = {{Фотомонтаж&lt;br /&gt;
|photo1a =Andorra la Vella - view2.jpg&lt;br /&gt;
|photo2a=&lt;br /&gt;
|photo2b =Andorra la Vieja (1) 06.jpg&lt;br /&gt;
|photo3a =רחוב מרי טקסל.jpg&lt;br /&gt;
|photo3b =Església de Sant Esteve (Andorra la Vella) - 23.JPG&lt;br /&gt;
|photo3c =315 Casa Massip-Dolsa, av. Meritxell (Andorra la Vella).JPG&lt;br /&gt;
|photo4a =Andorra - panoramio (3).jpg&lt;br /&gt;
|photo4b =Андорра-Ла-Велья. Горная река Валира (Valira). - panoramio.jpg&lt;br /&gt;
|size = 270&lt;br /&gt;
|spacing = 1&lt;br /&gt;
|color = #FFFFFF&lt;br /&gt;
|border = 1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| описание изображения = &lt;br /&gt;
| страна = Андорра&lt;br /&gt;
| герб = Emblem_of_Andorra_la_Vella.svg&lt;br /&gt;
| флаг = &lt;br /&gt;
| ширина герба = &lt;br /&gt;
| ширина флага = &lt;br /&gt;
| описание герба = Герб Андорры-ла-Вельи&lt;br /&gt;
| описание флага = Флаг Андорры-ла-Вельи&lt;br /&gt;
| lat_dir = N&lt;br /&gt;
| lat_deg = 42&lt;br /&gt;
| lat_min = 30&lt;br /&gt;
| lat_sec = 0&lt;br /&gt;
| lon_dir = E&lt;br /&gt;
| lon_deg = 1&lt;br /&gt;
| lon_min = 30&lt;br /&gt;
| lon_sec = 0&lt;br /&gt;
| CoordAddon = type:city(20724)_region:AD&lt;br /&gt;
| ЯндексКарта = http://maps.yandex.ru/?text=Андорра,%20Андорра-Ла-Велья&amp;amp;sll=1.53346,42.510407&amp;amp;sspn=1.406222,0.780292&amp;amp;l=map&lt;br /&gt;
| размер карты страны = &lt;br /&gt;
| размер карты региона = &lt;br /&gt;
| размер карты района = &lt;br /&gt;
| вид региона = &lt;br /&gt;
| регион = &lt;br /&gt;
| регион в таблице = &lt;br /&gt;
| вид района = &lt;br /&gt;
| район = &lt;br /&gt;
| район в таблице = &lt;br /&gt;
| внутреннее деление = &lt;br /&gt;
| вид главы = мэр&lt;br /&gt;
| глава = &lt;br /&gt;
| дата основания = [[IX век|в IX веке]]&lt;br /&gt;
| первое упоминание = &lt;br /&gt;
| прежние имена = &lt;br /&gt;
| статус с = &lt;br /&gt;
| площадь = 12&lt;br /&gt;
| вид высоты = &lt;br /&gt;
| высота центра НП = 1409&lt;br /&gt;
| климат = &lt;br /&gt;
| официальный язык = &lt;br /&gt;
| официальный язык-ref = &lt;br /&gt;
| население = 22 615&amp;lt;ref name=population /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| год переписи = 2014&lt;br /&gt;
| плотность = 1866,50&lt;br /&gt;
| агломерация = &lt;br /&gt;
| национальный состав = &lt;br /&gt;
| конфессиональный состав = &lt;br /&gt;
| этнохороним = &lt;br /&gt;
| часовой пояс = +1&lt;br /&gt;
| DST = есть&lt;br /&gt;
| телефонный код = &lt;br /&gt;
| почтовый индекс = AD500&lt;br /&gt;
| почтовые индексы = &lt;br /&gt;
| автомобильный код = &lt;br /&gt;
| вид идентификатора = &lt;br /&gt;
| цифровой идентификатор = &lt;br /&gt;
| сайт = http://www.comuandorra.ad/&lt;br /&gt;
| язык сайта = es&lt;br /&gt;
| язык сайта 2 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Андорра-ла-Велья&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Атлас мира|2010|58—59|Испания, Андорра, Португалия}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ({{lang-ca|Andorra la Vella — «Старая Андорра»}}), также &amp;#039;&amp;#039;Андорра-ла-Вьеха&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга|автор=Матвеев Г. П.|часть=Андорра-ла-Вьеха|заглавие=[[Большая советская энциклопедия]]|ссылка=|ответственный=Под ред. А. М. Прохорова|издание=3-е изд|место=М.|издательство=[[Советская Энциклопедия]]|год=1970|том=2|страницы =16|страниц=624|тираж=632000}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга|заглавие=Страны мира|ссылка=|ответственный=Под ред. {{nobr|И. А. Агеевой}}|издание=3-е изд|место=М.|издательство=[[Олма-Пресс]]|год=2005|страницы=17—18|страниц=608|isbn=5-224-02748-9|ref=Агеева И. А.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ({{lang-es|Andorra la Vieja}}), &amp;#039;&amp;#039;Андорр-ла-Вьей&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-fr|Andorre la Vieille}}) и &amp;#039;&amp;#039;Андо́рра&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга:СГНЗС|20|Андо́рра}}&amp;lt;/ref&amp;gt; — столица и самый крупный город [[Андорра|Андорры]]; одна из семи [[Административное деление Андорры|паррокий]], на которые разделена страна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Население — 22 615 (2014)&amp;lt;ref name=population&amp;gt;{{cite web|url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=4&amp;amp;codi_tema=2&amp;amp;codi_divisio=9&amp;amp;codi_subtemes=8|title=Population by Parish|date=|publisher=&amp;#039;&amp;#039;Департамент статистики Андорры&amp;#039;&amp;#039;|access-date=2015-10-21|lang=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924004223/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=4&amp;amp;codi_tema=2&amp;amp;codi_divisio=9&amp;amp;codi_subtemes=8|archive-date=2015-09-24|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Площадь — 12 км².&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Этимология ==&lt;br /&gt;
[[Ойконим]] происходит от топонима «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Андорра&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», этимология которого точно не установлена, среди лингвистов выдвинут ряд гипотез на этот счёт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Есть точка зрения, что слово «Андорра» может происходить от слова «Anorra», который содержит баскский корень «Ur» («вода»)&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга |заглавие=Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval |ссылка=https://books.google.com/books?id=JQL6rtB8VtQC&amp;amp;pg=PA743&amp;amp;dq=Anorra+andorra&amp;amp;hl=ca&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=DcwZT6_ALYzs-gaKmt3OCg&amp;amp;ved=0CFAQ6AEwAw#v=onepage&amp;amp;q=Anorra%20andorra&amp;amp;f=false |издательство=Edicions Universitat Barcelona |год=1985 |страницы=743 |isbn=8475281745 |ref=Font Rius |язык=ca |автор=Font Rius, José María}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другая теория предполагает, что топоним «Андорра» происходит от [[Арабский язык|арабского]] «аль-Дурра», что означает «жемчужина» (الدرة). Когда [[мавры]] вторглись на [[Пиренейский полуостров]], ряд регионов и городов с мусульманским населением получил это название&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга |заглавие=Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither |год=1912 |страницы=9 |издательство=McBridge, Nast &amp;amp; Co |место=New York, USA |язык=en |автор=Gaston, L. L.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Существует также точка зрения, что название «Андорра» происходит от [[Арагонский язык|наварро-арагонского]] слова &amp;#039;&amp;#039;andurrial&amp;#039;&amp;#039;, что означает «земля, покрытая кустарником» или «лесистая местность»&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Andorra |title=Online Etymology Dictionary |publisher=Etymonline.com |date= |access-date=2015-05-14 |archive-date=2015-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150510112647/http://www.etymonline.com/index.php?term=Andorra |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, поскольку долины [[Пиренеи|Пиренеев]] были покрыты большими лесными массивами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География ==&lt;br /&gt;
Город расположен в [[Пиренеи|Пиренеях]] на высоте 1079 м в месте слияния двух рек — Валира-дель-Орьен и Валира-дель-Норд — образующих реку [[Валира (река)|Валиру]]. Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Климат ===&lt;br /&gt;
{{Климат местности&lt;br /&gt;
 | Ширина    = 70%&lt;br /&gt;
 | Положение = center&lt;br /&gt;
 | Место_род = Андорра-ла-Вельи&lt;br /&gt;
 | Источник  = [http://en.climate-data.org/location/12720/ Climate-Data]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | Янв_ср = 2.3            | Янв_ср_осад = 51&lt;br /&gt;
 | Фев_ср = 3.1            | Фев_ср_осад = 54&lt;br /&gt;
 | Мар_ср = 5.5            | Мар_ср_осад = 66&lt;br /&gt;
 | Апр_ср = 7.6            | Апр_ср_осад = 74&lt;br /&gt;
 | Май_ср = 11.3            | Май_ср_осад = 102&lt;br /&gt;
 | Июн_ср = 15.2            | Июн_ср_осад = 101&lt;br /&gt;
 | Июл_ср = 18.1            | Июл_ср_осад = 65&lt;br /&gt;
 | Авг_ср = 18.0            | Авг_ср_осад = 89&lt;br /&gt;
 | Сен_ср = 15.2            | Сен_ср_осад = 83&lt;br /&gt;
 | Окт_ср = 10.6            | Окт_ср_осад = 74&lt;br /&gt;
 | Ноя_ср = 6.0            | Ноя_ср_осад = 72&lt;br /&gt;
 | Дек_ср = 2.8            | Дек_ср_осад = 68&lt;br /&gt;
 | Год_ср = 9.6            | Год_ср_осад = 899&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | Янв_ср_мин = -1.1        | Янв_ср_макс = 5.7&lt;br /&gt;
 | Фев_ср_мин = -0.8        | Фев_ср_макс = 7.1&lt;br /&gt;
 | Мар_ср_мин = 1.2        | Мар_ср_макс = 9.8&lt;br /&gt;
 | Апр_ср_мин = 3.0        | Апр_ср_макс = 12.2&lt;br /&gt;
 | Май_ср_мин = 6.6        | Май_ср_макс = 16.0&lt;br /&gt;
 | Июн_ср_мин = 10.3        | Июн_ср_макс = 20.1&lt;br /&gt;
 | Июл_ср_мин = 13.0        | Июл_ср_макс = 23.3&lt;br /&gt;
 | Авг_ср_мин = 13.0        | Авг_ср_макс = 23.0&lt;br /&gt;
 | Сен_ср_мин = 10.8        | Сен_ср_макс = 19.7&lt;br /&gt;
 | Окт_ср_мин = 6.5        | Окт_ср_макс = 14.7&lt;br /&gt;
 | Ноя_ср_мин = 2.3        | Ноя_ср_макс = 9.7&lt;br /&gt;
 | Дек_ср_мин = 0.0        | Дек_ср_макс = 5.7&lt;br /&gt;
 | Год_ср_мин = 5.4        | Год_ср_макс = 13.9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | Янв_а_мин =          | Янв_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Фев_а_мин =          | Фев_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Мар_а_мин =          | Мар_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Апр_а_мин =          | Апр_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Май_а_мин =          | Май_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Июн_а_мин =          | Июн_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Июл_а_мин =          | Июл_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Авг_а_мин =          | Авг_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Сен_а_мин =          | Сен_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Окт_а_мин =          | Окт_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Ноя_а_мин =          | Ноя_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Дек_а_мин =          | Дек_а_макс = &lt;br /&gt;
 | Год_а_мин =          | Год_а_макс =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | Янв_вода = &lt;br /&gt;
 | Фев_вода = &lt;br /&gt;
 | Мар_вода = &lt;br /&gt;
 | Апр_вода = &lt;br /&gt;
 | Май_вода = &lt;br /&gt;
 | Июн_вода = &lt;br /&gt;
 | Июл_вода = &lt;br /&gt;
 | Авг_вода = &lt;br /&gt;
 | Сен_вода = &lt;br /&gt;
 | Окт_вода = &lt;br /&gt;
 | Ноя_вода = &lt;br /&gt;
 | Дек_вода = &lt;br /&gt;
 | Год_вода = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Первое свидетельство о городе относится к 839 году. С 1278 года является столицей Андорры — с этого времени в городе находились резиденции представителей («наблюдателей») двух [[Список князей-соправителей Андорры|князей-соправителей Андорры]] — [[Список епископов Уржеля|епископом Урхельских]] и [[Список графов Фуа|графов де Фуа]] (с 1607 года, после включения графства Фуа в состав Франции — монархов и президентов Франции). С 1419 года шесть раз в году в Андорре-ла-Велья заседал [[Генеральный совет долин Андорры|Совет земли]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Органы власти ==&lt;br /&gt;
[[Генеральный совет долин Андорры|Генеральный совет долин]] ({{lang-ca|Consell General}}) — парламент Андорры, заседает в здании под названием «Дом Долин» ({{lang-ca|Casa de la Vall}}). Совет избирается главами семей жителей города.&lt;br /&gt;
[[Файл:Andorra la Vella, Valira river.jpg|thumb|right|250px|Центр города, мост через реку Валира]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Església de Sant Esteve, Andorra la Vella, 2005.jpg|thumb|right|250px|Центр столицы Андорры]]&lt;br /&gt;
== Население==&lt;br /&gt;
* граждане [[Испания|Испании]]	6,516&lt;br /&gt;
* граждане [[Португалия|Португалии]] 3,377&lt;br /&gt;
* граждане [[Франция|Франции]]	664&lt;br /&gt;
* граждане [[Марокко]] 246&lt;br /&gt;
* граждане [[Филиппины|Филиппин]] 218&lt;br /&gt;
* граждане Андорры - около 10000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Населённые пункты общины ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! № !! Населённые пункты !! Население,&amp;lt;br&amp;gt;чел. (2012)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | Андорра-ла-Велья&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 19 407&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Санта-Колома (Андорра)|Санта-Колома]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2991&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Экономика ==&lt;br /&gt;
Андорра-ла-Велья является коммерческим центром страны. Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. Также большое значение имеет туристический бизнес и торговля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Андорра-ла-Велья подавала заявку на проведение [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимних Олимпийских игр 2010 года]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достопримечательности ==&lt;br /&gt;
Достопримечательности города — церковь Св. Арменголя (XI—XII вв.), резиденция правительства, здание [[Каса-де-ла-Валь]] со сторожевой башней, постройки 1508 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Спорт ==&lt;br /&gt;
В Андорра-ла-Велья располагаются два стадиона [[Футбольная федерация Андорры|Футбольной федерации Андорры]]. На стадионе «[[Комуналь д&amp;#039;Андорра-ла-Велья]]», вмещает 1299 человек, проходят игры [[Чемпионат Андорры по футболу|чемпионата Андорры]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-comunal-dandorra-la-vella/v615/ |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en |access-date=2015-05-23 |archive-date=2015-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518095354/http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-comunal-dandorra-la-vella/v615/ |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 2014 году был открыт «[[Эстади Насьональ]]», вместимостью 3306 человек, на этой арене выступает [[Сборная Андорры по футболу|национальная сборная Андорры]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-nacional/v23221 |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en |access-date=2015-05-23 |archive-date=2015-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518231858/http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-nacional/v23221/ |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ещё в 1942 году была основана команда «[[Андорра (футбольный клуб, Андорра-ла-Велья)|Андорра]]», сейчас клуб принимает участие во втором дивизионе Испании. Также в столице Андорры базируются клуб Примера Дивизио — «[[Лузитанс]]», который является двукратным чемпионом и обладателем [[Суперкубок Андорры по футболу|Суперкубка Андорры]], также команда один раз побеждала в [[Кубок Андорры по футболу|Кубке Андорры]]. В [[Чемпионат Андорры по футболу (второй дивизион)|Сегона Дивизио]], кроме [[Лузитанс B|резервной команды «Лузитанса»]], выступает и «[[Ранжерс]]» — двукратный победитель чемпионата Андорры и победитель Суперкубка страны. Также в Андорра-ла-Велье ранее базировались такие команды как «[[Андорра Ветеранс]]», «[[Принсипат]]» (трёхкратный победитель чемпионата и четырёхкратный обладатель Кубка), «[[Каса Эстрелла дель Бенфика]]» и «[[Констелласьо Эспортива]]» (победитель чемпионата и [[Кубок Андорры по футболу|Кубка Андорры]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Города-побратимы ==&lt;br /&gt;
Андорра-ла-Велья является городом-побратимом следующих городов:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{кол|3}}&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Испания}} [[Мадрид]], [[Испания]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Парагвай}} [[Асунсьон]], [[Парагвай]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Колумбия}} [[Богота]], [[Колумбия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Аргентина}} [[Буэнос-Айрес]], [[Аргентина]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Венесуэла}} [[Каракас]], [[Венесуэла]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Гватемала}} [[Гватемала (город)|Гватемала]], [[Гватемала]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Куба}} [[Гавана]], [[Куба]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Эквадор}} [[Кито]], [[Эквадор]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Боливия}} [[Ла-Пас (Боливия)|Ла-Пас]], [[Боливия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Португалия}} [[Лиссабон]], [[Португалия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Никарагуа}} [[Манагуа]], [[Никарагуа]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Мексика}} [[Мехико]], [[Мексика]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Уругвай}} [[Монтевидео]], [[Уругвай]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Панама}} [[Панама (город)|Панама]], [[Панама]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Бразилия}} [[Рио-де-Жанейро]], [[Бразилия]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Коста-Рика}} [[Сан-Хосе (Коста-Рика)|Сан-Хосе]], [[Коста-Рика]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Пуэрто-Рико}} [[Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)]], [[Пуэрто-Рико]], [[США]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Сальвадор}} [[Сан-Сальвадор]], [[Сальвадор]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Чили}} [[Сантьяго]], [[Чили]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Доминиканская республика}} [[Санто-Доминго]], [[Доминиканская Республика]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Гондурас}} [[Тегусигальпа]], [[Гондурас]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Испания}} [[Сан-Поль-де-Мар]], [[Испания]]&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Испания}} [[Вальс (Таррагона)|Вальс]], [[Испания]]&lt;br /&gt;
{{конец кол}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
{{Андорра в темах}}&lt;br /&gt;
{{Общины Андорры}}&lt;br /&gt;
{{Столицы Европы|Андорра}}&lt;br /&gt;
{{нет источников|дата=2012-02-07}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Города, основанные в IX веке]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Андорра-ла-Велья]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Города Андорры]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wi1-ch</name></author>
	</entry>
</feed>