imported>Zangala: /* Перевод */

2025-05-24T16:35:11Z

Перевод

Новая страница

{{w}}

= {{-ru-}} =

{{Лексема в Викиданных|L86095}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 7a
|основа=амни́сти
|слоги={{по-слогам|ам|ни́|сти|.|я}}
}}

{{морфо-ru|амнистиj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|амни́стия|амни́стии|Ru-амнистия.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# полное или частичное [[освобождение]] от [[наказания]], осуществляемое верховной властью {{пример|Опубликован королевский декрет, которым объявляется итальянский суверенитет над Триполи и Киренаикой и полная {{выдел|амнистия}} всем преступникам, за исключением уголовных.||Вести||Новое время|1912|источник=НКРЯ}} {{пример|Поэтому следует уточнить, что {{выдел|амнистия}} может быть применена только к тем лицам, которые совершили преступные деяния до момента официального опубликования соответствующего акта об {{выдел|амнистии}}, т. е. до момента вступления этого акта в законную силу.||О целесообразности и эффективности издания и применения актов об амнистии||Профессионал|16 августа 1999|источник=НКРЯ}}
# {{карт.|ru}} {{помета|в [[преферанс]]е}}: сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи {{пример|}}
# {{устар.|ru}}, {{перен.|ru}} [[прощение]]; отказ держать обиду; [[освобождение]] {{пример|Наступили объяснения, слезы, клятвы; оказалось, что вчера я не то видел; что у меня должен быть странный порок в глазах; и полная {{выдел|амнистия}} за прошедшее была объявлена с обеих сторон.|О. И. Сенковский|Ученое путешествие на Медвежий Остров|1833|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[помилование]]
# ?
# ?

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=амнистирование
|прилагательные=амнистированный
|глаголы=амнистировать, амнистироваться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:амнистия|да}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|помилование
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[amnesty]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[амністыя]]
|bn=
|bg=амнистия
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu={{t|hu|amnesztia}}, {{t|hu|közkegyelem}}
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ამნისტია}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[חנינה]] (ханина́)
|yi=
|io=[[amnestio]]
|inh=
|id=
|ia=[[amnestia]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[amnistia]]
|it=[[amnistia]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[амнестија]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[Amnestie]]
|yrk=
|nl=[[amnestie]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[amnestia]]
|pt={{порт.}} [[anistia]]; {{браз.}} [[amnistia]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=[[amnestia]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[амністія]]
|ur=
|fo=
|fi=[[amnestia]]
|fr=[[amnistie]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|chr=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=[[amnesti]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[amnestio]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сокращение "горы" в преферансе
|az=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}
{{перев-блок|отказ держать обиду
|az=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Преферанс||}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg f 47|амнисти|слоги={{по-слогам|ам|нис|ти|.|я}}}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=амнистиране
|прилагательные=
|глаголы=амнистирам
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:амнистия|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|8|bg}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=
|слоги={{по-слогам|амнистия}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[амнистия#Русский|амнистия]] (аналогично русскому слову) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[амньыыстыа]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{сэ|ru|амнистия|и=sah}}, далее из {{этимология:амнистия|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=амнистия|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-1/454|том=1|страницы=450}}


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah||}}
{{длина слова|8|sah}}

{{multilang|3}}

Амнистия - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */