https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0
Амазонка - История изменений
2026-07-16T13:43:20Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=19274&oldid=prev
imported>Lesless в 21:51, 28 марта 2026
2026-03-28T21:51:11Z
<p></p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=19274&oldid=71918">Внесённые изменения</a>
imported>Lesless
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=71918&oldid=prev
imported>JMD49: /* Перевод */
2024-05-17T03:16:50Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Амазонка}}<br />
{{wikipedia|Амазонки}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|I}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L104500}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f a 3*a<br />
|основа= амазо́нк<br />
|основа1=амазо́нок<br />
|слоги={{по-слогам|а|.|ма|зо́н|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|амазон|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|амазо́нка|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амазонка.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Amazons (Simm, 1881).JPG}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{мифол.|ru}} [[представительница]] племени [[воительница|воительниц]] {{пример|Он взглянул на мать ― она молчала, потупив глаза. ― Ты слышала, она была {{выдел|амазонка}}. {{выдел|Амазонки}} не выходят замуж, но… она вышла.|Катерина Зурабова|Елена||Наука и религия|2007|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}}, {{п.|ru}} смелая и ловкая [[всадница]], [[наездница]] {{пример|― Ах нет, нет, мессир, ― отозвалась Маргарита, сидящая в седле, как {{выдел|амазонка}}, подбоченившись и свесив до земли острый шлейф, ― разрешите ему, пусть он свистнет.|Булгаков|Мастер и Маргарита|уточнение издания=часть 2|1929–1940|источник=НКРЯ}} <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[всадница]], [[наездница]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=Амазонка, Амазония.<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=амазонский<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{lang|pl|amazonka}}, далее от {{этимология:|да}} <br />
<br />
Заимствовано в XVII в. {{дат|17|ru}} {{КЭС-2}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[amazon]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=[[ამორძალი]]<br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[amazona]]<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[амазонка]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[amazone]] {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=[[amason]]<br />
|eo=[[amazono]]<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|II}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L104501}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа= амазо́нк<br />
|основа1=амазо́нок<br />
|слоги={{по-слогам|а|.|ма|зо́н|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|амазон|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|амазо́нка|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амазонка.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Riding habit MET CI53.49ab B.jpg|size=100px}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{истор.|ru}} женское [[платье]] для верховой езды {{пример|Явился к ней попрощаться, а она в {{выдел|амазонке}}. ― Я с вами еду, Александр.|Ю. Н. Тынянов|Смерть Вазир-Мухтара|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|А если Рио-Рита падает с лошади (что случается крайне редко, почти никогда), она не визжит, как обычно визжат дамы, не созывает всех, чтоб ее подняли, не требует нашатырного спирта, чтоб прийти в себя, и не говорит: «Ах, гадкая лошадь, теперь {{выдел|амазонка}} вся в пыли».|Дина Сабитова|Цирк в шкатулке|2007|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=Амазонка, Амазония.<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=амазонский<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{lang|grc|ἀμαζόνες}}, далее от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[riding-habit]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=[[ამაზონი]], [[საცხენესნო კაბა]] <br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[амазонка]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[amazone]] {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=[[amazono]]<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
{{Категория|язык=ru|Женская одежда}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>JMD49