imported>Герман Мейстер: /* Этимология */

2021-03-18T17:05:08Z

Этимология

Новая страница

{{слово дня|11|11|2007}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа =аккура́тн
|основа1 = аккура́тен
|слоги={{по-слогам|ак|ку|ра́т|ный}}
|тип=качественное
|степень=аккура́тнее, аккура́тней
}}

{{морфо-ru|аккуратн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|аккура́тный|Ru-аккуратный 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# действующий [[точно]], [[прилежно]] и в соответствии с правилами и [[норма]]ми {{пример|Аккуратный человек.}} {{пример|Аккуратный мальчик.}} {{пример|Хлебник, немец {{выдел|аккуратный}}, в бумажном колпаке.|Пушкин}} {{пример|Отдых сделать захотелось, // Захотелось закусить, // Жажду водкой утолить: // Он был малый {{выдел|аккуратный}}, // Всем запасся в путь обратный.|Пушкин|Царь Никита и сорок его дочерей («Царь Никита жил когда-то…»)|1822|источник=НКРЯ}}
# старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный {{пример|Аккуратное исполнение работы.}} {{пример|Аккуратный приход на службу.}} {{пример|Аккуратная работа.}} {{пример|Мешочек у него {{выдел|аккуратный}} вышел и камень всё — самоцвет.|Бажов|Солнечный камень|1941}}
# разг. опрятный, чистоплотный {{пример|Валентин (доктор Валентин Пильман, лауреат Нобелевской премии и всё такое прочее) сидел перед ним в глубоком кресле, маленький, изящный, {{выдел|аккуратный}}, на замшевой курточке — ни пятнышка, на поддёрнутых брюках — ни морщинки; ослепительная рубашка, строгий одноцветный галстук, сияющие ботинки, на тонких бледных губах — ехидная улыбочка, огромные чёрные очки скрывают глаза, над широким низким лбом — чёрные волосы жёстким ёжиком.|Стругацкие|Пикник на обочине|1971}}

==== Синонимы ====
# [[исполнительный]], [[исправный]], [[прилежный]]
# [[точный]], [[тщательный]], [[опрятный]]
# [[опрятный]], [[чистоплотный]], [[чистюля]]

==== Антонимы ====
# [[неаккуратный]], [[небрежный]], [[неряшливый]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[хороший]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=аккуратность (ст. форма акуратность), аккуратизм, аккуратист, аккуратистка
|прилагательные=акуратный, аккуратненький
|глаголы=
|наречия=аккурат, аккуратненько, аккуратно (ст. форма акуратно)
}}

=== Этимология ===
Происходит, вероятно, от {{lang|pl|akuratny}}, которое восходит к {{этимология:аккуратный|да}}

Заимствовано в начале XVIII в. {{дат|18-1|ru}} {{КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|действующий точно и правильно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[accurate]], [[exact]], [[punctual]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[акуратны]]
|bn=
|bg=[[акуратен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[exacto]], [[puntual]]; [[escrupuloso]]; [[acurado]]
|it=[[diligente]]; [[puntuale]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[sorgfältig]], [[akkurat]]; правильный, порядочный [[ordentlich]]; точный [[exakt]], [[genau]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[акуратний]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[ponctuel]], [[exact]], [[régulier]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[purema]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сделанный точно и правильно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[акуратны]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cuidadoso]], [[esmerado]]
|it=[[accurato]], [[diligente]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[akkurat]], [[sorgfältig]]; пунктуальный [[pünktlich]]; точный [[genau]]; порядочный, безупречный, опрятный [[sauber]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[exato]], [[pontual]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[акуратний]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|опрятный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[sauber]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[asseado]], [[limpo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[акуратний]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|содержащийся в порядке
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|pl=
|pt=[[ordenado]], [[cuidadoso]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Крылова Т. В.|''Аккуратный 1.1'', ''опрятный'', ''чистоплотный 1'', ''чистюля''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск.|Апресян Ю.Д.|М.: Языки славянской культуры, 2003|1-4}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Аккуратность}}
{{длина слова|10|ru}}

Аккуратный - История изменений

imported>Герман Мейстер: /* Этимология */