imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2026-02-27T14:40:48Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{wikipedia|Адекватное}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=адеква́тн
|основа1=адеква́тен
|слоги={{по-слогам|а|.|дек|ва́т|ный}}
|тип=качественное
|степень=1
}}

{{морфо-ru|адекватн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|адэква́тный|Ru-адекватный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{книжн.|ru}} вполне [[соответствующий]] чему-либо (условиям, обстановке {{итд}}); [[совпадающий]] с чем-либо; [[равный]], [[тождественный]] {{пример|Рационалисты по-одному, эмпирики (рационалистические) по-другому видели в знании отражение действительности в познающем, или {{выдел|адекватное}} отражение, или отражение изменённое, точно в кривом зеркале.|Н. А. Бердяев|Философия свободы|1911|источник=НКРЯ}} {{пример|Раннее пробуждение полового влечения в периоде, когда невозможно их {{выдел|адекватное}} удовлетворение, является частым источником различных нервных явлений.|В. А. Гиляровский|Психиатрия|1935|источник=НКРЯ}} {{пример|Я считаю, что теория струн является прообразом более хитроумной теории, а в самом лучшем (вполне вероятном) случае ― правильной, {{выдел|адекватной}} теорией для большого (очень большого!) круга фактов.|А. Д. Сахаров|Горький, Москва, далее везде|1989|источник=НКРЯ}}{{пример|текст=Казалось, что наконец-то на смену любительским перепевам Шекспира, в которых столько пустозвонных отсебятин, будут даны переводы, вполне {{выдел|адекватные}} подлиннику и в отношении смысла, и в отношении метрики, и в отношении количества строк.|автор=К. И. Чуковский. |титул=Высокое искусство |дата=1968|источник=НКРЯ}}
# [[соразмерный]], [[пропорциональный]] {{пример|текст=Однако полученные результаты никак не {{выдел|адекватны}} количеству затраченного на эти работы труда.|автор=С. Л. Рубинштейн. |титул=Основы общей психологии. Части 4-5 |дата=1940|источник=НКРЯ}} {{пример|текст=И каждый справедливо осужденный имеет право на то, чтобы назначенное наказание было {{выдел|адекватно}} совершенному им преступлению.|автор=Александра Маринина. |титул=Ангелы на льду не выживают. Т. 1 |дата=2014|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[соответствующий]] [[норма|норме]], [[приемлемый]], нормальный {{пример|Я был безумно рад тому, что рядом со мной нормальный, {{выдел|адекватный}} человек, не испорченный тюрьмой, и наслаждался самыми невинными и незначительными репликами, которыми мы продолжали обмениваться, пока я устраивался на новом месте ― расстилал свой матрас и одеяло, расставлял на полке книги, раскладывал тетрадки.|Андрей Рубанов|Сажайте, и вырастет|2005|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[соответствующий]], [[равный]], [[тождественный]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[неадекватный]], [[неравный]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[соответствующий]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=адекватность, адекват
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=адекватно
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:адекват|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|соответствующий, равнозначный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[appropriate]], [[adequate]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[адекватен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[adequata]]
|id=
|ia=[[adequate]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[adecuado]]
|it=[[adeguato]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[adäquat]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[adekwatny]]
|pt=[[adequado]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk={{t|sk|adekvátny}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[адекватний]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[adéquat]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[adekvat]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[adekvata]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|соразмерный, пропорциональный
|az=
|sq=
|am=
|en=[[commensurate]], [[proportionate]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|нормальный, здравомыслящий
|az=
|sq=
|am=
|en=[[normal]], [[sensible]], [[judicious]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Соответствие}}
{{длина слова|10|ru}}

Адекватный - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru