imported>DonRumata: /* Значение */

2025-05-04T13:09:55Z

Значение

← Предыдущая версия		Версия от 16:09, 4 мая 2025
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[аватар]]		{{Cf\|аватара}}
			{{слово дня\|10\|11\|2006}}
			{{wikipedia}}
			= {{-ru-}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			В значениях «воплощение божества», «персонаж виртуальной реальности», «пьяный военный»:
			{{сущ ru m a 1a
			\|основа=авата́р
			\|слоги={{по-слогам\|а\|ва\|та́р}}
			}}
			<br clear="all" />
			В значении «картинка»:
			{{сущ ru m ina 1a
			\|основа=авата́р

			\|слоги={{по-слогам\|а\|ва\|та́р}}
			}}

			{{морфо-ru\|аватар}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions-ru\|авата́р\|авата́ры}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|Avatars.jpg\|Аватары [1] Вишну}}
			{{илл\|Wikipe-tan avatar.png\|Аватар [3]}}

			==== Значение ====
			# {{религ.\|ru}} ({{тж.}} «[[аватара]]») в [[индуизм]]е, ведической религии, [[брахманизм]]е{{-}}земное воплощение, [[инкарнация]] Божества (в индуизме{{-}}[[Вишну]]), наиболее известными аватарами являются так называемые [[дашаватара]] или [[дасаватара]] («десять аватаров») Вишну, в том числе [[Кришна]] и [[Рама]] {{пример\|}}
			# {{комп. жарг.\|ru}} [[персонаж]] некоей виртуальной реальности, компьютерной игры, представляющий некоего действительно существующего (обычно управляющего им) человека, игрока {{пример\|Так что Глеб не имел шанса узнать, кто такой этот «Умней-всех» или любой другой аватар в его блоге, если человек сам не открывал себя.\|Алексей Иванов\|Комьюнити\|2012}}
			# {{комп. жарг.\|ru}} маленькое [[изображение]], представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности ([[форум]]ах, [[блог]]ах, [[ICQ]] {{итд}}), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя {{пример\|}}
			# {{неол.\|ru}} {{жарг.\|ru}} {{укр.}} военный, попавшийся на пьянстве {{пример\|Раньше с {{выдел\|аватара}} снимали премию, это примерно 1300 грн.\|\|В украинской армии ужесточили штрафы за пьянство\|\|Публичные люди\|20 января 2016}}

			==== Синонимы ====
			# {{религ.\|-}}: [[воплощение]], [[инкарнация]], [[лик]]; {{помета\|частичн.}}: [[олицетворение]]
			# —
			# {{комп.\|-}}: [[аватарка]]; {{помета\|частичн.}}, {{комп.\|-}}: [[иконка]]
			# ?

			==== Антонимы ====
			# ?
			# —
			# —
			# —

			==== Гиперонимы ====
			# [[существо]]
			# [[персонаж]]
			# [[изображение]], [[картинка]]
			# [[военный]]

			==== Гипонимы ====
			# [[дашаватара]], [[дасаватара]]
			# —
			# —
			# —

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=аватарка
			\|уничиж=
			\|увелич=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=аватара
			\|прилагательные=аватарный
			\|числительные=
			\|местоимения=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			\|предикативы=
			\|предлоги=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{lang\|sa\|अवतार}} (avatāra){{-}}[[нисхождение]]. Далее от ''ava'' («вниз») и ''tarati'' («он переходит»). Далее от праиндоевр. корня [[*ter-]].

			В значении «военный, попавшийся на пьянстве»{{-}}через фильм «Аватар» и фразу «[[синее тело]]».

			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|инкарнация божества
			\|en=[[avatar]]
			\|de=[[Avatar]] {{m}} -s, -e
			\|pl=[[awatara]] {{f}}
			\|sa=[[अवतार]]
			\|fr=[[avatar]] {{m}}
			\|cs=[[avatar]]
			}}

			{{перев-блок\|виртуальный персонаж
			\|en=[[avatar]]
			\|de=[[Avatar]] {{m}} -s, -e
			\|pl=[[awatar]] {{m}}
			\|fr=[[avatar]] {{m}}
			\|cs=[[avatar]]
			}}

			{{перев-блок\|изображение в интернет-общении
			\|en=[[avatar]]
			\|de=[[Avatar]] {{m}} -s, -e
			\|pl=[[awatar]] {{m}}
			\|fr=[[avatar]] {{m}}
			\|cs=[[avatar]]
			}}

			{{перев-блок\|пьяный военный
			\|en=
			\|de=
			\|fr=
			\|it=
			\|es=
			\|uk=
			\|kk=
			}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|ru\|примеры\|переводы}}
			{{Категория\|язык=ru\|Индуизм\|Информационное сообщество\|Солдаты\|Алкоголизм}}
			{{длина слова\|6\|ru}}

imported>Schwallex: «Аватар» переименована в «аватар»

2006-02-24T21:29:51Z

«Аватар» переименована в «аватар»

Новая страница

#REDIRECT [[аватар]]

Аватар - История изменений

imported>DonRumata: /* Значение */

imported>Schwallex: «Аватар» переименована в «аватар»