imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce

2023-04-02T00:32:28Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L83013}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=авантю́р
|слоги={{по-слогам|а|.|ван|тю́|ра}}
}}

{{морфо-ru|авантюр|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|авантю́ра|авантю́ры|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авантюра.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# рискованное, сомнительное [[начинание]], [[дело]], предпринятое без учёта реальных возможностей, сил и условий, в расчёте на случайный успех, быструю выгоду {{пример|Но он не спрашивал себя, не {{выдел|авантюра}} ли эта губительная война и кто за неё ответствен?|Б. В. Савинков (В. Ропшин)|То, чего не было|1912|источник=НКРЯ}} {{пример|Самгин сердился на Лютова за то, что он вовлёк его в какую-то неприятную и, кажется, опасную {{выдел|авантюру}}, и на себя сердился за то, что так легко уступил ему, но над злостью преобладало удивление и любопытство.|Горький|Жизнь Клима Самгина|1925|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} легкомысленная затея; опасное или необычное [[приключение]], [[похождение]] {{пример|Каульбарсу поступок Попова очень понравился, так как он сам любил всякие {{выдел|авантюры}}; а это действительно была {{выдел|авантюра}}: совершить на «авось» трудное путешествие в Софию, да ещё с женой{{-}}совсем в его собственном духе!|А. Ф. Редигер|История моей жизни|1918|источник=НКРЯ}} {{пример|Аккуратный, он часто прикидывал, во что обошлась бы {{выдел|авантюра}}, если бы эта «штучка» согласилась хотя бы на флирт и, главное, не болтала бы об этом, чтобы не скомпрометировать репутации солидного, видного чиновника в генеральском звании.|К. М. Станюкович|Ледяной шторм|1900|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[военная авантюра]], [[политическая авантюра]], [[финансовая авантюра]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=авантюрка
|имена-собственные=
|существительные=авантура, авантюр, авантюризм, авантюрин, авантюрист, авантюристка, авантюристичность, авантюрность
|прилагательные=авантюриновый, авантюристический, авантюристичный, авантюристский, авантюрный
|глаголы=
|наречия=авантюрно
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:авантюра|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[безрассудная авантюра]], [[военная авантюра]], [[опасная авантюра]], [[политическая авантюра]], [[рискованная авантюра]], [[финансовая авантюра]]
* [[броситься в авантюру]], [[вляпаться в авантюру]], [[в авантюру вляпаться]], [[ввязаться в авантюру]], [[вовлекать в авантюру]], [[вовлечь в авантюру]], [[втягивать в авантюру]], [[втянуть в авантюру]], [[пускаться в авантюру]], [[пускаться на авантюру]], [[пуститься в авантюры]], [[толкнуть в авантюру]], [[тянуть в авантюру]], [[удариться в авантюру]]
* [[искатель авантюр]]
* [[любовная авантюра]], [[любовные авантюры]]
* [[чистая авантюра]], [[чистейшая авантюра]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|рискованное, сомнительное начинание, дело
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|adventure}}, {{t|en|gamble}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be={{t|be|авантура|alt=аванту̀ра|f}}
|bn=
|bg={{t|bg|авантюра|alt=авантю́ра|f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu={{t|hu|kaland}}
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk={{t|mk|авантура}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Abenteuer|n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os={{t|os|авантюрӕ}}
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr-l={{t|sr|avantura|alt=avantúra|f}}
|sr={{t|sr|авантура|alt=аванту́ра|f}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|авантюра|alt=авантю́ра|f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr={{t|fr|aventure|f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs={{t|cs|dobrodružství|n}}, {{t|cs|hazardní kousek|m}}
|cv=
|sv={{t|sv|äventyr|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo={{t|eo|aventuraĉo}}
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|приключение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw={{t|haw|hoʻopīhoihoi}}
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|похождение, любовная связь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Ушаков|povto=0042|том=1|стб=7}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 41|авантюр|слоги={{по-слогам|аван|.|тю|.|ра}}
|show-text=1
}}

{{морфо||авантюр||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# авантюра
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=авантюризъм, авантюрист, авантюристка
|прилагательные=авантюристичен, авантюристки
|глаголы=
|наречия=авантюристично
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:авантюра|bg}}


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|8|bg}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1a|слоги={{по-слогам|а|.|ван|тю́|ра}}|авантю́р}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл}}

==== Значение ====
# авантюра {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[авантура]] (редк. вариант)
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=авантюризм
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:авантюра|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Авантюризм|}}
{{длина слова|8|uk}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[авантюра]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|авантюра|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|8|ce}}

Авантюра - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce