imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,uk,ce,sah

2026-01-12T03:22:29Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,uk,ce,sah

Новая страница

{{паронимы|абонент}}
{{w}}
{{слово дня|17|7|2008}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L88861}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|абонеме́нт|м 1a
|слоги={{по-слогам|а|.|бо|не|ме́нт}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|абон|-емент|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|абонеме́нт|абонеме́нты|Ru-абонемент.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|London-underground-travelcard-2006.jpg|Абонемент [1] и [5]}}

==== Значение ====
# {{помета|на что.}} [[право]] на многократное или постоянное [[пользование]] чем-либо в течение определённого срока, а также [[документ]], подтверждающий это [[право]] {{пример|Транспортный {{выдел|абонемент}}.}} {{пример|{{выдел|Абонемент}} на курсы стоит дёшево.}} {{пример|Саратовская филармония в этом году с помощью студенческих {{выдел|абонементов}} надеется привлечь внимание молодой аудитории к классическому музыкальному искусству.|Анастасия Гулина|О необходимости культурной политики||Богатей|2003|и=НКРЯ}}
# рассчитанное на длительный срок культурное или развлекательное мероприятие, доступ к которому производится на основе {{выдел|абонементов}} [1] {{пример|Выступление музыкантов прошло в рамках {{выдел|абонемента}} «Золотой фонд мировой музыкальной культуры» и на этот раз было составлено из произведений П. И. Чайковского.||бк=1|Конкурсы, концерты||Встреча|2003|и=НКРЯ}}
# [[подписка]] на печатное издание {{пример|Победителям конкурса вручили подписные {{выдел|абонементы}} на местные газеты.}}
# {{разг.|ru}} [[отдел]] библиотеки, в котором книги выдаются на дом {{пример|Она негромко спрашивает, что мне угодно, и, усомнившись в моём праве на {{выдел|абонемент}} (я был лишь немного выше барьера), всё же выдаёт мне «Давида Копперфильда».|В. А. Каверин|Освещённые окна|1974–1976||и=НКРЯ}} {{пример|Модестов ― известный русский статистик ― заведовал тогда этой читальней. Там был и домашний {{выдел|абонемент}}. Видя такое моё прилежание, он дал разрешение давать мне книги домой из спецфонда.|Варлам Шаламов|Москва 20–30-х годов|1954–1979||и=НКРЯ|}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|проездной билет}} {{пример|Какая-то девушка протянула ему {{выдел|абонемент}} закомпостировать, но отвращение было так сильно, что он выронил его. {{l}} Какая-то старушка передала ей {{выдел|абонемент}}: «Барышня, пробейте!»|Нина Горланова|Лав стори|1987–1999|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[подписка]]
# —
# [[подписка]]
# —
# [[проездной билет]], [[проездной]], [[транспортная карта]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[право]]; [[билет]], [[документ]]
# [[мероприятие]]
# —
# [[отдел]]
# [[документ]], [[билет]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# [[единый билет]], [[единый]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=абонементный
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:абонемент|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* вне абонемента
** не в счёт абонемента
** сверх абонемента
* межбиблиотечный абонемент
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|документ
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[season ticket]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[абанемент]] {{m}}
|bn=
|bg=[[абонамент]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[abono]] {{m}}, [[abonamiento]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[abonament]]
|pt=[[assinatura]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[претплата]], [[абонман]]
|sr-l=[[pretplata]], [[abonman]]
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[abonnement]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|abonnemang|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|подписка
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[subscription]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[abonnement]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[абонамент]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[előfizetés]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[abonnement]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[abono]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[abono]] {{m}}
|it=[[abbonamento]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=[[претплата]], [[абонирање]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Abonnement]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[abonnement]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[abonament]]
|pt=[[assinatura]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[претплата]], [[абонман]]
|sr-l=[[pretplata]], [[abonman]]
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{с|uk|абонемент}}, [[передплата]], [[пренумерата]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[abonnement]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[předplatné]], [[abonmá]]
|cv=
|sv={{t|sv|abonnemang|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[abono]], [[abonilo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|проездной
|en=[[commutation ticket]], [[season-ticket]]
|es=[[abono]] {{m}}
|de=[[Dauerkarte]] {{f}} =, -n, [[Zeitkarte]] {{f}} =, -n, [[Mehrfachkarte]] {{f}} =, -n, ''чаще употр. гипонимы'' [[Monatskarte]] {{f}} =, -n, [[Wochenkarte]] {{f}} =, -n, [[Jahreskarte]] {{f}} =, -n ''и т. п.''
|sr=[[претплатна карта]]
|sr-l=[[pretplatna karta]]
|fr=[[carte d'abonnement]], [[abonnement]] {{m}}
|cs=[[abonentní lístek]]
|sv={{t|sv|årskort|n}}, {{t|sv|månadskort|n}}, {{t|sv|säsongskort|n}}, {{t|sv|busskort|n}}, {{t|sv|tågkort|n}}, {{t|sv|kort|n}}
|eo=[[abonilo]]
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{академос}}
* {{Ушаков|абонемент|feb=01/us100313|том=1|стб=3.}}
** <small>{{Ушаков|povto=0040|том=1|стб=3.}}</small>
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|абонемент|https://web.archive.org/web/20230120141040/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/2550|}}
* {{МАС2|статья=абонемент|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/01/ma101906.htm|том=1. А—Й|страницы=19}}
* {{Ефремова-2000|абонемент|https://web.archive.org/web/20240227185817/https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/136808/Абонемент|}}
* {{СПСРЯ-2002|абонемент|9}}
* {{Зарва}}
* {{БАС|[https://web.archive.org/web/20230802141654/https://iling.spb.ru/sites/default/files/2022-10/bas3_1.pdf абонемент]|1|64}}
* {{Управление. Розенталь|абонемент|https://web.archive.org/web/20150525085807/http://upravlenie.academic.ru/1/абонемент|}}
* {{БТС, 2014}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Сфера услуг|}}
{{длина слова|9|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a|слоги={{по-слогам|а|.|бо|не|ме́нт}}|абонеме́нт|м=1}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk}}

==== Значение ====
# [[абонемент#Русский|абонемент]] {{пример|Якщо замовити одразу фітнес і тренажери, за {{выдел|абонемент}} треба заплатити лише на 30 грн більше.|перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=абонементний
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:абонемент|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|транскрипция/мн}}

{{Категория|язык=uk|Сфера услуг|Мероприятия|Документы}}
{{длина слова|9|uk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[абонемент#Русский|абонемент]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|абонемент|и=ce}}, далее от {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|9|ce}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=абонемент
|слоги={{по-слогам|абонемент}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[абонемент#Русский|абонемент]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# [[абаньымыан]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=абонемент|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-1/239|том=1|страницы=235}}

{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}

{{Категория|язык=sah||}}
{{длина слова|9|sah}}

{{multilang|3}}

Абонемент - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,uk,ce,sah