Просмотр кода страницы Wolfenstein 3D

{{Значения|Wolfenstein (значения)}}
{{Компьютерная игра
| заголовок    = Wolfenstein 3D
| изображение  = Wolf3d cover.jpg
| подпись      = Обложка DOS-версии
| разработчик  = [[id Software]]
| издатель     = [[Apogee Software]]<br>[[GT Software]]<br>[[Activision]]
| серия        = [[Wolfenstein (серия игр)|Wolfenstein]]
| дата выпуска = '''MS-DOS'''<br>5 мая 1992 года
{{collapsible list
| title=полный список
| '''Аркадный автомат'''|1993  год
| '''SNES'''| февраль 1994  года
| '''Atari Jaguar'''| май 1994  года
| '''Mac OS'''| 3 августа 1994 года
| '''3DO'''| 3 сентября 1995 года
| '''Game Boy Advance'''| апрель 2002 года
| '''Xbox'''| 6 мая 2003 года
| '''Linux'''| 3 августа 2007 года
| '''iOS'''| 25 марта 2009 года
| '''Xbox 360'''| 3 июня 2009 года
| '''PlayStation 3'''| 4 июня 2009 года
| '''Браузер'''| 2012 год
}}
| лицензия     = [[Условно-бесплатное программное обеспечение|условно-бесплатная]]
| бюджет       = {{число|26000}} [[Доллар США|долларов]]{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=93|loc=глава Spear of Destiny}}
| жанр         = [[шутер от первого лица]]
| руководитель = 
| геймдизайнер = [[Том Холл]]<br>[[Джон Ромеро]]
| программист  = [[Джон Кармак]]<br>[[Джон Ромеро]]
| художник     = Адриан Кармак
| композитор   = [[Принс, Роберт|Бобби Принс]]
| платформа    = {{collapsible list
|[[DOS]]
|[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]
|[[Atari Jaguar]]
|[[3DO Interactive Multiplayer]]
|[[Mac OS]]
|[[Apple IIGS]]
|[[Acorn Archimedes]]
|[[Game Boy Advance]]
|[[Xbox 360]]
|[[Playstation 3]]
|[[iOS]]
|[[Аркадный автомат]]
|[[Браузер]]
}}
| движок       = [[Wolfenstein 3D engine]]
| режим        = [[Однопользовательская игра|однопользовательский]]
| язык         = [[Английский язык|английский]]
| носитель     = [[Диск 3,5 дюйма|дискета 3½]], [[Дискета|дискета 5¼]], [[цифровая дистрибуция]]
| управление   = [[Компьютерная клавиатура|клавиатура]], [[Компьютерная мышь|мышь]], [[игровой контроллер]]
| сайт         = 
}}
'''''Wolfenstein 3D''''' — [[компьютерная игра]] в жанре [[Шутер от первого лица|шутера от первого лица]], разработанная компанией [[id Software]] и изданная [[Apogee Software]]. Выпущена 5 мая 1992 года для платформы [[DOS]] и впоследствии [[Портирование программного обеспечения|портирована]] на различные платформы, включая [[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo Entertaiment System]], [[Atari Jaguar]], [[3DO Interactive Multiplayer|3DO]], [[Game Boy Advance]], [[iOS]] и другие{{переход|Выпуск}}. ''Wolfenstein 3D'' является третьей игрой в серии игр ''[[Wolfenstein (серия игр)|Wolfenstein]]'' — источником вдохновения для её создателей послужила игра 1981 года ''[[Castle Wolfenstein]]''. Игрок берёт на себя роль разведчика [[Антигитлеровская коалиция|союзников Второй мировой войны]] [[Уильям «Би-Джей» Бласковиц|Уильяма (Би-Джея) Бласковица]], который пытается сбежать из места своего заключения — замка Вольфенштайн — и выполняет ряд диверсионных заданий против нацистского режима{{переход|Сюжет}}. На каждом уровне игрок должен сражаться с нацистскими солдатами, собаками и мутантами, используя нож и огнестрельное оружие, а также добраться до лифта или победить финального босса{{переход|Игровой процесс}}.

''Wolfenstein 3D'' стала первым после игр серии ''[[Commander Keen (серия игр)|Commander Keen]]'' крупным проектом id Software. В середине 1991 года программист id Software [[Кармак, Джон|Джон Кармак]] экспериментировал с «быстрым» псевдотрёхмерным игровым движком, который был использован командой в играх ''[[Hovertank 3D]]'' и ''[[Catacomb 3-D]]'', впоследствии использованных в качестве прототипов ''Wolfenstein 3D''. После того, как компания решила перейти от «семейного» визуального стиля игр серии ''Commander Keen'' к более взрослому и жёсткому стилю, другой программист компании, [[Ромеро, Джон|Джон Ромеро]], предложил сделать ремейк игры 1981 года ''Castle Wolfenstein'' в качестве быстрой экшен-игры. Он и геймдизайнер [[Холл, Том|Том Холл]] разработали быстрый и жестокий, в отличие от других игр того времени, вариант игры, базирующийся на движке Кармака, художником выступил Адриан Кармак, а композитором — [[Принс, Роберт|Бобби Принс]]. Игра была выпущена Apogee Software в 2 комплектах миссий, каждый из которых состоял из 3 эпизодов. ''Wolfenstein 3D'' распространялась по [[Условно-бесплатное программное обеспечение|условно-бесплатной]] модели, где первый эпизод был бесплатным и подогревал интерес к покупке остальных последующих{{переход|Разработка}}. Позже был выпущен дополнительный самостоятельный сборник эпизодов ''[[Spear of Destiny]]''.

''Wolfenstein 3D'' получила признание у критиков и награды от журналов в различных номинациях, а объём её продаж оценивается в {{число|200000}} копий к концу 1993 года. Игра способствовала популяризации жанра шутера от первого лица, стала образцом для быстрых экшен-игр и установила планку технологического исполнения для последующих игр в жанре, а также продемонстрировала жизнеспособность условно-бесплатной модели распространения{{переход|Отзывы и критика}}.

== Игровой процесс ==
[[Файл:Wolf 3D screenshot.jpg|слева|мини|265px|Игровой процесс ''Wolfenstein 3D''. На данном моменте происходит битва с боссом: в центре экрана босс, слева от него видны три атакующих и один убитый солдат в коричневой форме, справа, в белой форме — убитый офицер]]
''Wolfenstein 3D'' является игрой в жанре шутер от первого лица, где игрок исполняет роль американского разведчика<ref name="CarmackComm2">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=amDtAPHH-zE|title=Wolfenstein 3D Director's Commentary with John Carmack|author=[[Кармак, Джон]]|website=[[YouTube]]|date=2012-05-09|format=[[Файл:YouTube full-color icon (2017).svg|20px|link=YouTube]]|publisher=[[Bethesda Softworks]]|lang=en|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170105232016/https://www.youtube.com/watch?v=amDtAPHH-zE|archive-date=2017-01-05|url-status=live}}</ref>. Игра разделена на 6 эпизодов, каждый из которых состоит из 10 уровней (один из которых секретный). В свою очередь, каждый уровень представляет собой лабиринт, состоящий из комнат и открытых пространств, разделённых стенами и дверями<ref name="CarmackComm2" />. Кроме того, на каждом уровне есть потайные комнаты, где хранятся дополнительные предметы. Графически уровни ''Wolfenstein 3D'' выполнены в стиле нацистских бункеров и построек, и при этом в игре используется [[псевдотрёхмерность]]: уровни выполнены в трёхмерной перспективе, а враги и объекты представляют собой двумерные [[Спрайт (компьютерная графика)|спрайты]], нарисованные с нескольких заранее выбранных углов обзора{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=87—93}}.

Игроку противостоят вооружённые нацистские солдаты, мутанты и сторожевые собаки, которые атакуют главного героя, если тот попадает в поле их зрения<ref>{{Книга|автор=id Software|заглавие=Wolfenstein 3D|ссылка=http://archive.org/details/Wolfenstein_3D|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=1992|страницы=|страниц=17|isbn=|isbn2=}}</ref>. Помимо этого, некоторые категории противников реагируют на звуки выстрелов. В конце каждого эпизода происходит схватка с [[Босс (компьютерные игры)|финальным боссом]] — особенно сильным уникальным противником<ref name=":7">{{Cite web|url=http://www.hardcoregaming101.net/wolfenstein-3d/|title=Wolfenstein 3D|author=Brence, Corwin|website=Hardcore Gaming 101|date=2012-04-02|publisher=|lang=en|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160912174429/http://www.hardcoregaming101.net/wolfenstein/wolfenstein2.htm|archive-date=2016-09-12}}</ref>.

По ходу прохождения игрок может найти боеприпасы и оружие, которые либо лежат в различных местах на полу, либо забираются у убитых противников. Из оружия доступны нож, пистолет, пистолет-пулемёт и [[Оружие с вращающимся блоком стволов|многоствольный пулемёт]]<ref name="Dragon197" />{{Ref+|name=weapons|Указано оружие оригинальной игры, в последующих версиях оно может отличаться.|к.}}. При этом в игре используется только один вид боеприпасов, подходящий для любого огнестрельного оружия.

Изначально игрок имеет 100 % очков здоровья, количество которых уменьшается в результате повреждений, наносимых противниками. Утраченное здоровье можно восстановить с помощью аптечек и еды<ref name=":5">{{Книга|автор=id Software|заглавие=Wolfenstein 3D Manual|ссылка=http://archive.org/details/Wolfenstein_3D|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=1992|страницы=8|страниц=17|isbn=|isbn2=}}</ref>. Если здоровье падает до 0 %, то главный герой умирает. Если ещё остаются «жизни», то игрок может начать проходить игру с того же уровня, но заново, и при этом теряется всё найденное оружие, кроме пистолета и оружия ближнего боя, а также все очки, заработанные за прохождение данного уровня. Если на момент гибели у игрока нет «жизней», то прохождение эпизода заканчивается<ref name=":5" />. Для того, чтобы закончить уровень, игрок должен добраться до лифта<ref name="Dragon197" />. В конце каждого уровня идёт подсчёт (в процентах) устранённых игроком противников, найденных драгоценностей и скрытых помещений, а в конце каждого эпизода — подсчёт очков<ref name="Dragon192" />. В оригинальной игре можно [[Сохранение игры|сохраняться]] в любой момент, а в некоторых [[Портирование программного обеспечения|портированных]] версиях сохранять игровой прогресс возможно только между уровнями<ref name=":7" /><ref name="Dragon197" />.

== Сюжет ==
Американский разведчик Уильям (Би-Джей) Бласковиц был захвачен в плен, пытаясь найти планы операции «Железный кулак» (''Operation: Eisenfaust''). В первом эпизоде, ''Escape from Castle Wolfenstein'', главный герой бежит из места заключения — замка Вольфенштайн, а в конце эпизода сталкивается с первым боссом игры — Хансом Гроссе. После побега из замка Бласковиц вновь приступает к выполнению своей миссии в эпизоде ''Operation: Eisenfaust'', где срывает план нацистов по созданию армии мутантов в замке Холлехаммер. В конце данного эпизода Би-Джей сталкивается с доктором Шаббсом и в бою побеждает его. В третьем и хронологически последнем эпизоде, ''Die, Fuhrer, Die!,'' Бласковиц проникает в бункер, расположенный под [[Рейхстаг (здание)|рейхстагом]], и должен сразиться с финальным боссом, в роли которого выступает [[Гитлер, Адольф|Адольф Гитлер]], закованный в роботизированную броню и вооружённый четырьмя четырёхствольными пулемётами<ref>Когда доспехи разрушаются, в распоряжении Гитлера остаются два пулемёта.</ref><ref name=":6">{{Книга|автор=id Software|заглавие=Wolfenstein 3D Manual|ссылка=http://archive.org/details/Wolfenstein_3D|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=1992|страницы=9—10|страниц=17|isbn=|isbn2=}}</ref>.

Второй блок эпизодов, названный ''The Nocturnal Missions'', представляет собой [[приквел]] первой трилогии эпизодов и повествует о разработке нацистами химического оружия. В эпизоде ''A Dark Secret'' задача Би-Джея состоит в том, чтобы проникнуть в исследовательские лаборатории и уничтожить доктора Отто Гифтмахера, в ''Trail of the Madman'' Бласковиц должен выкрасть планы химической войны ({{lang-de|Giftkrieg}}), которые охраняет Гретель Гроссе, а в последнем эпизоде, который получил название ''Confrontation'', происходит финальный бой между Би-Джеем и идеологом химической войны, генералом Феттгезихтом<ref name=":6" />.

В конце каждого эпизода в игре представлена текстовая вставка, в которой рассказывается о последствиях уничтожения финального босса, а также о цели следующего эпизода.

== Разработка ==
[[Файл:Simple raycasting with fisheye correction.gif|thumb|300пкс|right|Простейшая реализация [[ray casting|рейкастинга]], аналогичная использованной в движке ''Wolfenstein 3D''. Красная точка — местоположение игрока. Оранжевая зона — [[поле зрения]] игрока.]]
В октябре — декабре 1990 года группa сотрудников компании [[Softdisk]], которые называли себя Ideas from the Deep, разработала ''[[Commander Keen in Invasion of the Vorticons]]'', первую игру серии ''[[Commander Keen (серия игр)|Commander Keen]]''. Эта команда Softdisk располагалась в городе [[Шривпорт]] (штат [[Луизиана (штат)|Луизиана]]) и разрабатывала игры для подписчиков журнала Gamer’s Edge. В её состав входили программисты Джон Ромеро и Джон Кармак, геймдизайнер Том Холл, художник [[Кармак, Адриан|Адриан Кармак]] и менеджер Джей Уилбур. После выпуска ''Commander Keen in Invasion of the Vorticons'', которая была издана [[Apogee Software]] в условно-бесплатном формате, команда планировала уйти из Softdisk и основать собственную компанию. Однако Эл Вековиус, владелец Softdisk и их начальник, узнал о их планах и заметил несанкционированное использование ресурсов компании — команда занималась разработкой игры в офисе и в рабочее время, а на выходных забирала компьютеры компании домой к Джону Кармаку для продолжения работ. Во время обсуждения с Элом сотрудники не стали скрывать свои планы. После нескольких недель переговоров Ромеро и Кармак согласились заключить контракт на создание нескольких игр для Gamer’s Edge, в рамках которого от них требовалось выпускать по одной игре каждые два месяца{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=66—76}}.

С февраля 1991 года Ideas from the Deep официально стали самостоятельной фирмой [[id Software]]<ref name="IGNid">{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2008/09/23/the-early-years-of-id-software|title=The Early Years of id Software|author=Fahs, Travis|website=[[IGN]]|date=2008-09-23|lang=en|access-date=2018-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426052213/http://www.ign.com/articles/2008/09/23/the-early-years-of-id-software|archive-date=2016-04-26|url-status=live}}</ref>. Новая компания стала использовать в качестве прототипов игры, которые были созданы её членами во время работы в Softdisk. Адриан Кармак использовал в новых играх свой любимый мрачноватый художественный стиль, а Джон Кармак начал экспериментировать с трёхмерной графикой, которая тогда использовалась преимущественно в [[авиасимулятор]]ах — например, в выпущенном в 1990 году ''[[Wing Commander]]''. Он обнаружил, что это связано с ограничениями персональных компьютеров того времени, с трудом справлявшихся с быстрыми трёхмерными экшен-играми из-за большого числа [[Рендеринг|поверхностей, которые им нужно было обрабатывать]], но решил, что при дальнейшим росте мощностей компьютеров появление таких игр возможно{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=66—76}}<ref>{{Статья|заглавие=Wolfenstein 3D |ссылка=https://archive.org/stream/NEXT_Generation_51#page/n105 |язык=en |издание=[[Next Generation]] |тип=magazine |издательство=[[Imagine Media]] |год=1999 |месяц=03 |номер=51 |страницы=105 }}</ref>.

В течение 1991 года Джон Кармак экспериментировал с ограничением количества видимых поверхностей, которые должен отображать компьютер, и создавал уровни, где стены строились по линиям плоской сетки, без произвольных форм и углов. Он также использовал необычный в то время подход с отображением графики с помощью [[ray casting|метода бросания лучей]], при котором требуется рассчитывать только поверхности, видимые игроку, а не всё окружающее его пространство. За шесть недель Кармак разработал простой трёхмерный движок, в котором для отображения противников использовались анимированные двумерные [[Спрайт (компьютерная графика)|спрайты]]. Этот движок был использован в дальнейшем в игре ''Hovertank 3D'', вышедшей в апреле 1991 года, где под контролем игрока находился летающий танк, который нужно было вести между цветными стенами и сражаться на нём с монстрами{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=66—76}}<ref name="CarmackComm2" />. Осенью 1991 года большая часть команды, за исключением Уилбура, переехала в город [[Мэдисон (Висконсин)|Мэдисон]] ([[Висконсин|штат Висконсин]]); тогда же Кармак в основном завершил работу над движком ''[[Commander Keen in Goodbye, Galaxy!|Commander Keen in Goodbye, Galaxy]]''{{Sfn|Masters of Doom|2003|quote=The id guys arrived at the apartment in Madison on a gray day in September 1991 [..] id team buck- led down to finish the second Commander Keen trilogy|p=73}}. После этого он пришёл к выводу, что сможет добавить [[Текстура (трёхмерная графика)|текстуры]] на стены без принесения в жертву скорости работы движка или значительного увеличения системных требований, и за шесть недель усовершенствовал движок ''Hovertank 3D'' для другой игры для Softdisk, вышедшей в ноябре 1991 года, — ''[[Catacomb 3-D]]''<ref name="CarmackComm2" />{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=74—75|quote=“Texture mapping?” Carmack replied, then took a few seconds to spin the concept around in his head. “I can do that.” [..] The result was Catacomb 3-D, which incorporated texture-mapped walls of gray bricks covered in green slime}}. Познакомившись с этой игрой, Скотт Миллер из Apogee Software решил, что id Software нужно создать трёхмерную условно-бесплатную игру{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=75|quote=When Scott Miller saw Catacomb 3-D, he had one thing to say: “We need to do something like this as shareware.”}}.

[[Файл:John Romero - Jason Scott interview (6951215353) (cropped).jpg|слева|мини|250x250пкс|[[Ромеро, Джон|Джон Ромеро]] в 2012 году]]
В ноябре 1991 года, когда вторая трилогия эпизодов ''Commander Keen'' была близка к завершению и их контрактные обязательства перед Softdisk были почти выполнены, в id Software начали планировать свою следующую игру. Дизайнер Том Холл изначально хотел сделать третью трилогию эпизодов в серии ''Commander Keen'', но на этом этапе Кармака, как программиста, интересовали уже не двухмерные [[платформер]]ы, а трёхмерные экшен-игры{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=76|quote=The trouble started with Tom. Buoyed by the blockbuster success of the first trilogy months before, he had long imagined doing three trilogies [..] But Carmack’s technology was clearly headed toward another idea; a fast-action, first-person game.}}. Первоначально Холл предложил разработчикам научно-фантастический проект под названием ''It’s Green and Pissed'', однако затем Ромеро предложил сделать трёхмерный [[ремейк]] игры 1981 года ''Castle Wolfenstein''{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=77|quote=“Yeah, I don’t know,” Romero said. “You know, it’d be really fucking cool if we made a remake of Castle Wolfenstein and did it in 3-D.”}}. Эта идея заинтересовала команду, так как у Ромеро, Холла и Джона Кармака сохранились тёплые воспоминания об игре 1981 года, разработанной Muse Software. Кроме того, они понимали, что игровой процесс шутера с прохождением лабиринта хорошо подходит для трёхмерного движка Кармака. Адриану Кармаку также хотелось перейти от адаптированного для детей визуального стиля игр серии ''Commander Keen'' к чему-то более «взрослому». Ромеро, обрадованный энтузиазмом, который вызвало его предложение, развернул на его основе план «шумной» и «крутой» экшен-игры в быстром темпе, где игрок может стрелять в противников, а затем передвигать и обыскивать их тела. Ядро игрового процесса должно было быть быстрым и простым, так как Ромеро считал, что из-за новизны трёхмерных игр и интерфейса игрокам не будет нравиться сложный и медленный геймплей<ref name="RomeroComm">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=fyZlghk3Jds|title=Matt Chat 52: Wolfenstein 3D with John Romero|author=[[Ромеро, Джон]]; Бартон, Мэтт|website=[[YouTube]]|date=2010-03-06|format=[[Файл:YouTube full-color icon (2017).svg|20px|link=YouTube]]|publisher=|lang=en|access-date=2018-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20161125034003/https://www.youtube.com/watch?v=fyZlghk3Jds|archive-date=2016-11-25|url-status=live}}</ref>{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=77|quote=Romero exploded with ideas. In the original Wolfenstein, the characters could search the bodies of dead soldiers}}. Он чувствовал, что игра может занять уникальное место в индустрии, где тогда доминировали медленные симуляторы и стратегии{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=77|quote=Wolfenstein could be like nothing the industry had ever seen. “It will be just shocking,” Romero concluded, “a totally shocking game.”}}. Адриан и Джон Кармаки были в восторге от данной перспективы, а Холл, несколько огорчённый тем, что они не стали продолжать его серию ''Commander Keen'', всё же решил, что они могут вернуться к его собственным идеям позже{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=77|quote=Carmack was growing to appreciate Romero’s talent for taking his technology into a new world, a place he himself would never have conceived. Adrian, who wasn’t familiar with the original Wolfenstein, was eager to do anything other than Keen, and the idea of 3-D art intrigued him. Tom, though stung by the rejection of Keen, assumed that they would return to his games after this one}}.

Первоначально команда считала, что не сумеет получить права на имя ''Wolfenstein'' из-за проблем с [[Товарный знак|товарным знаком]], и начала перебирать различные варианты названия{{Ref+|name=names|Среди рассматривавшихся названий были ''Castle Ochtenstein'', ''Luger’s Run'', ''The Fourth Reich'', ''Adolph’s Bane'', ''Hard Cell'', ''Luger Me Now'', ''Tank You Very Much'', ''Castle Hasselhoff'', ''How Do You Duseldorf?'', ''Castle Verlassen'', ''Sturmwind, Hollehammer'', ''Schattensendener'', ''Geruchschlect'', ''Dolchteufel'', ''Grabgrabbener'', ''Eisenschwert'' и ''Dammerung''.|к.}}{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=78|quote=At first they assumed they had to use something other than the Wolfenstein name, which had been created by Silas Warner at Muse Software}}. Однако, связавшись с создателем ''Castle Wolfenstein'' Сайласом Уорнером, разработчики узнали, что [[Muse Software]] и компаний-наследников больше не существует и права на товарный знак истекли. Это дало возможность использовать название игры Уорнера, которое трансформировалось в ''Wolfenstein 3D''<ref name="lombardi199407">{{Статья|автор=Lombardi, Chris|заглавие=To Hell and Back Again|ссылка=http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1994&pub=2&id=120|язык=en|издание=[[Computer Gaming World]]|тип=|год=1994|месяц=07|число=|том=|номер=120|страницы=20—24|issn=0744-6667|archive-url=https://web.archive.org/web/20171116132532/http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1994&pub=2&id=120|archive-date=2017-11-16}}</ref>{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=78|quote=they discovered that Muse had gone bankrupt in the mid- 1980s, and let the trademark on the Wolfenstein name lapse. It would be Wolfenstein 3-D}}. Концепция получила немедленное одобрение Скотта Миллера из Apogee Software, который считал id Software своими звёздными разработчиками и пообещал им {{Число|100000}} долларов США за проект{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=78|quote=the guys at id were his stars, and he believed wholeheartedly in their technology and vision. He guaranteed them $100,000 for Wolfenstein}}. Марк Рейн, который на тот момент являлся исполняющим обязанности президента id Software, продал компании FormGen проект розничной версии ''Wolfenstein 3D''. Та же компания с декабря 1991 года занималась продажами розничной версии ''[[Commander Keen in Aliens Ate My Babysitter!|Commander Keen in Aliens Ate My Babysitter]]''. Таким образом id Software получила возможность продавать игру одновременно в условно-бесплатном формате распространения и в розницу<ref group="к.">Позже было решено вместо ''Wolfenstein 3D'' выпустить в розницу отдельный сборник эпизодов ''Spear of Destiny.''</ref>{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=79|quote=Mark Rein, still id’s probationary president, had scored with FormGen to release two more retail id products. [..] two lucrative markets: shareware and retail. No one, not even Origin and Sierra, was doing this}}.

[[Файл:John Carmack E3 2006.jpg|thumb|[[Кармак, Джон|Джон Кармак]] в 2006 году]]
Ромеро и Холл продумали игровой процесс и эстетику игры: первый хотел дать игроку возможность «мочить нацистов» вплоть до Гитлера собственной персоной в антураже нацистского бункера, полного солдат СС, собак, крови, «какой вы никогда не видели в играх», располагая простым, но смертоносным оружием. Холл спроектировал уровни и ввёл в игру предметы, которые игроку следовало собирать — различные сокровища и еду для восстановления здоровья{{Sfn|Masters of Doom|2003|quote=as he said, “to mow down Nazis.” [..] shock and horror of storming a Nazi bunker [..] “lots of blood, blood like you never see in games” [..] Tom came up with treasures and crosses for players to find|pp=79—80}}. Кармак разработал ядро нового игрового движка за месяц, добавив несколько нововведений из движка ''Catacomb 3-D'', включая поддержку дверей и декоративных элементов, которые можно было располагать не только на стенах. Однако в основном он сосредоточился на том, чтобы сделать игру более плавной и быстрой при использовании графики более высокого разрешения<ref name="CarmackComm2" /><ref name=":12">{{Статья|автор= |заглавие=id Software |ссылка=https://archive.org/stream/EDGE.N009.1994.06/EDGE.N009.1994.06-Escapade_V2#page/n29 |язык=en |издание=[[Edge (журнал)|Edge]] |тип=magazine |издательство=Future Publishing |год=1994 |месяц=06 |число= |том= |номер=9 |страницы=30—33 |issn=1350-1593 }}</ref>. Изначально в игре планировалось использовать 16-цветную [[EGA]]-графику, но за четыре месяца до выпуска она была заменена на 256-цветную [[VGA]]-графику<ref name=":32">{{Cite news|title=20 Years Of Evolution: Scott Miller And 3D Realms|author=Edwards, Benj|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/132501/20_years_of_evolution_scott_.php?print=1|work=[[Gamasutra]]|date=2009-08-21|access-date=2018-07-24|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20140512062915/http://www.gamasutra.com/view/feature/132501/20_years_of_evolution_scott_.php?print=1|archive-date=2014-05-12}}</ref>{{Sfn|Masters of Doom|2003|quote=gone from the 16-color palette of EGA graphics to the new Video Graphics Adapter or VGA, which allowed 256 colors|pp=81}}. В ''Wolfenstein 3D'' использовалась [[Псевдотрёхмерность|псевдотрёхмерная графика]], а визуализация стен производилась (как и до этого в ''Hovertank 3D'') с помощью [[Ray casting|метода бросания лучей]] — особой разновидности [[Трассировка лучей|трассировки лучей]] ({{lang-en|ray tracing}})<ref>{{cite web|url=http://expertvoices.nsdl.org/cornell-cs322/2008/02/18/ray-casting/|title=Ray casting (or why Wolfenstein 3D looked “3D”)|datepublished=[[18 февраля]] [[2008]]а|publisher=NSDL|lang=en|access-date=2008-10-26|archive-url=https://www.webcitation.org/61DAhSEwW?url=http://expertvoices.nsdl.org/cornell-cs322/2008/02/18/ray-casting/|archive-date=2011-08-25}}</ref>. Ромеро подстраивал сюжет игры под новый движок; в ходе работы он отказался от некоторых ранее задуманных элементов (в частности от обыска убитых), которые, по его оценке, тормозили игровой процесс{{Sfn|Masters of Doom|2003|quote=“Ugh,” Romero groaned as he watched Tom drag a body across the screen. “That’s not going to help the game be bad ass, it’s slowing the game down.” [..]|pp=81}}. Первоначально к работе над изображением был привлечён художник со стороны, который помогал Адриану Кармаку создавать анимированные текстуры стен. Однако команду не удовлетворило их качество, и в итоге они не были использованы<ref>{{Cite news|title=Tom Hall: 5 key design lessons I learned directing  Wolfenstein 3D|author=|first=Jon|last=Irwin|url=http://www.gamasutra.com/view/news/297474/Tom_Hall_5_key_design_lessons_I_learned_directing_Wolfenstein_3D.php|work=[[Gamasutra]]|date=2017-05-05|access-date=2018-08-05|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180721132523/http://www.gamasutra.com/view/news/297474/Tom_Hall_5_key_design_lessons_I_learned_directing_Wolfenstein_3D.php|archive-date=2018-07-21}}</ref>. При проектировании уровней Ромеро и Холл использовали опыт игры ''[[Pac-Man]]'', что было отмечено созданием скрытого уровня по её мотивам<ref>{{Cite news|title=These games inspired Cliff Bleszinski, John Romero, Will Wright, and Sid Meier|author=Bailey, Kat|url=https://www.engadget.com/2012/03/09/these-games-inspired-cliff-bleszinski-john-romero-will-wright/|work=[[Engadget]]|date=2012-09-03|access-date=2018-08-05|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202004044/https://www.engadget.com/2012/03/09/these-games-inspired-cliff-bleszinski-john-romero-will-wright/|archive-date=2017-02-02}}</ref>. Требуемая атмосфера в игре достигалась за счёт жестоких анимированных сцен расстрела противников от Адриана Кармака, а также музыки и звуковых эффектов, имитирующих стрельбу, от композитора игр серии ''Commander Keen'' [[Принс, Роберт|Бобби Принса]]{{Sfn|Masters of Doom|2003|loc=глава Green and Pissed|p=81|quote=For Wolfenstein, they needed him even more badly. The weapons had to sound suitably killer. To accomplish this, they would, for the first time, use digital sound}}. С помощью 16-разрядной [[сэмплер]]ной клавиатуры и кассетного {{d-|[[рекордер]]а}} Принс записал реалистичные звуки стрельбы и другие звуковые эффекты. Команда разработчиков и Скотт Миллер самостоятельно озвучили игровых противников<ref>{{Cite web|url=https://www.gamecareerguide.com/features/sound_and_music/081997/sound_effect.htm|title=Tricks and Techniques for Sound Effect Design|author=Prince, Bobby|website=[[Gamasutra]]|date=1996-03|publisher=|lang=en|access-date=2018-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160711141011/http://www.gamecareerguide.com/features/sound_and_music/081997/sound_effect.htm|archive-date=2016-07-11|url-status=live}}</ref>.

В процессе дальнейшей работы над игрой id Software наняла своего бывшего коллегу из Softdisk, Кевина Клауда, на роль помощника художника. В это же время команда переехала в [[Мескит (Техас)|Мескит]] ([[Техас|штат Техас]]), поближе к штаб-квартире Apogee Software{{Sfn|Masters of Doom|2003|loc=глава Spear of Destiny|pp=87—101|quote=when id Software, Mesquite’s first gaming company, pulled into town}}. Скотт Миллер был рад иметь своих «звёздных» разработчиков под рукой и согласился не только увеличить их [[роялти]] на 50 процентов, но и взять на Apogee Software их обязательства по созданию следующей игры для Softdisk (''ScubaVenture''), чтобы id Software могли сосредоточиться на ''Wolfenstein 3D''. Игра должна была быть выпущена как условно-бесплатная, разделённая на три эпизода по 10 уровней, где первый эпизод был бесплатным{{Sfn|Masters of Doom|2003|loc=глава Spear of Destiny|pp=87—101}}. Карты уровней были созданы двухмерными с использованием специальной программы Tile Editor (TEd), которая ранее применялась при создании уровней для серии ''Commander Keen'' и некоторых других игр<ref>{{Cite news|title=Classic Tools Retrospective: John Romero talks about creating TEd, the tile editor that shipped over 30 games|author=Lightbown, David|url=https://www.gamasutra.com/blogs/DavidLightbown/20170223/289955/Classic_Tools_Retrospective_John_Romero_talks_about_creating_TEd_the_tile_editor_that_shipped_over_30_games.php|work=[[Gamasutra]]|date=2017-02-23|access-date=2018-08-05|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170701072739/http://www.gamasutra.com/blogs/DavidLightbown/20170223/289955/Classic_Tools_Retrospective_John_Romero_talks_about_creating_TEd_the_tile_editor_that_shipped_over_30_games.php|archive-date=2017-07-01}}</ref>. Узнав, что разработчики создают по уровню каждый день, Миллер убедил id Software создать вместо трёх эпизодов шесть (в общей сложности 60 уровней), которые можно было бы продавать комплектами разного объёма<ref name="CarmackComm2" />{{Sfn|Masters of Doom|2003|loc=глава Spear of Destiny|pp=87—101|quote=Scott said, “If you can do thirty more levels [..]” After some consideration, id agreed}}. Примерно в это же время снова поменялись состав и структура компании: исполняющий обязанности президента Марк Рейн был уволен, а Джей Уилбур, который остался в Шривпорте, нанят вновь в качестве генерального директора. Бобби Принс для записи звуковых эффектов временно переехал в офис компании, а Адриан Кармак выехал оттуда, чтобы не страдать от шума{{Sfn|Masters of Doom|2003|loc=глава Spear of Destiny|pp=87—101}}.

Когда работа над игрой была близка к завершению, с id Software связались из FormGen, высказав опасения по поводу внутриигрового насилия и шокирующего содержания. В ответ id Software, наоборот, увеличила количество шокирующего контента в игре: Адриан Кармак добавил скелеты, трупы и пятна крови на стены, Холл и Ромеро — вопли и крики на немецком языке, а также Death Cam — вставку в конце каждого эпизода, которая повторно показывала смерть финального босса. В игру также добавили музыку «[[Песня Хорста Весселя|Хорста Весселя]]» (гимна [[Национал-социалистическая немецкая рабочая партия|НСДАП]]) в качестве сопровождения для стартового экрана{{Sfn|Masters of Doom|2003|p=92|quote=To cap it oft, they used a digital version of the Nazi party anthem, “Horst Wessel Lied,” to open the game}}. Помимо этого, Джон Кармак добавил в игру движущиеся стены, за которыми были спрятаны секретные комнаты. Том Холл месяцами до этого предлагал добавить этот элемент, но Кармак отказывался делать это, ссылаясь на технические проблемы. Холл добавил [[чит-код]]ы и написал для игры предысторию. Иллюстрацию для обложки игры нарисовала американская художница [[Белл, Джули|Джули Белл]]<ref>{{Cite web|url=http://www.boxequalsart.com/juliebellartistpage.html|title=Julie Bell box art artist page{{!}} BOX=ART|publisher=www.boxequalsart.com|lang=en|access-date=2018-11-26|archive-date=2018-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122024219/http://www.boxequalsart.com/juliebellartistpage.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://omercifulheaves.tumblr.com/post/173653961179/wolfenstein-3d-1992-art-by-julie-bell|title=O, Merciful Heaves! — Wolfenstein 3D (1992) Art by Julie Bell|publisher=O, Merciful Heaves!|access-date=2018-11-26|archive-date=2019-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190517235825/https://omercifulheaves.tumblr.com/post/173653961179/wolfenstein-3d-1992-art-by-julie-bell|url-status=live}}</ref>. Ранним утром 5 мая 1992 года первый эпизод был завершён и опубликован Apogee и id Software на [[BBS]]. Остальные эпизоды были завершены несколькими неделями позже. Полный цикл разработки составил около полугода, стоимость проекта — около {{Число|26000|}} долларов, не включая выплат зарплат сотрудникам по 750 долларов в месяц{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=87—101|loc=глава Spear of Destiny}}.

== Выпуск ==
Первый эпизод ''Wolfenstein 3D'' был издан 5 мая 1992 года компанией [[3D Realms|Apogee]] на условно-бесплатной основе, и тогда же поступила в продажу полная первая трилогия эпизодов. Однако приобретённые эпизоды не сразу были высланы покупателям. Вторая трилогия — которую Миллер ранее предлагал сделать для полного комплекта из 60 уровней — была вскоре выпущена в качестве дополнения ''The Nocturnal Missions''{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=87—101|loc=глава Spear of Destiny}}. Игроки могли приобрести каждую трилогию отдельно или все вместе как единую игру{{Sfn|Kent|2001|loc=Chapter 24}}. В 1993 году Apogee Software выпустила набор ''Wolfenstein 3D Super Upgrades'', в котором было 815 уровней, созданных поклонниками игры, под общим названием WolfMaster, редактор карт MapEdit и генератор случайных уровней Wolf Creator<ref name="3DRealmsWebsiteWolf3D" />. В том же году id Software выставила все 6 оригинальных эпизодов в розничную продажу с помощью компании [[GT Interactive Software|GT Software]], а в 1998 году совместно с корпорацией [[Activision]] выпустила сборник, в который вошли эти же эпизоды, а также 3 эпизода ''[[Spear of Destiny]]''<ref>{{Cite web|url=http://www.rinkworks.com/apogee/s/2.8.6.shtml|title=The Apogee FAQ: Wolfenstein 3D and Spear of Destiny|author=Stoddard, Samuel|website=The Apogee FAQ. Samuel Stoddard|date=|access-date=2018-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303202215/http://www.rinkworks.com/apogee/s/2.8.6.shtml|archive-date=2016-03-03|url-status=live}}</ref>.

В id Software не были уверены в коммерческом успехе ''Wolfenstein 3D'', но надеялись, что продажи игры принесут около {{число|60000}} долларов за первый месяц{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=113—117}}. В действительности, как сообщал журнал ''[[PC Zone]]'', ''Wolfenstein 3D'' стала самой покупаемой условно-бесплатной игрой в 1992 году<ref name="PCZ">{{Статья|автор=|заглавие=Off the Boards|ссылка=https://archive.org/stream/PC_Zone_Issue_001_1993-04_Dennis_Publishing_GB#page/n101/mode/2up|язык=en|издание=[[PC Zone]]|тип=magazine|издательство=Dennis Publishing|год=1993|месяц=04|число=|том=|номер=1|страницы=102|issn=0967-8220}}</ref>. К концу 1993 года продажи ''Wolfenstein 3D'' и ''Spear of Destiny'' составили более {{число|100000}} экземпляров<ref name="GamasutraDoom">{{Cite web|url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21405|title=The Game Developer Archives: 'Monsters From the Id: The Making of Doom'|author=Antoniades, Alexander|website=[[Gamasutra]]|date=2009-01-15|lang=en|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20120120231951/http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21405|archive-date=2012-01-20}}</ref>. К середине 1994 года этот показатель достиг {{число|150000}} экземпляров; по оценкам компании, к тому моменту по всему миру был распространён 1 миллион условно-бесплатных копий<ref name="lombardi199407" />. Более 20 процентов этих продаж приходились на страны за пределами США, и это произошло, несмотря на отсутствие какой-либо маркетинговой кампании и наличие локализации только на одном языке — английском, а также на запрет продаж в Германии, вызванный наличием нацистской символики{{Sfn|Masters of Doom|2003|pp=113—117}}<ref name="GamasutraDoom" />. Продажи ''Wolfenstein 3D'' значительно превышали продажи серии игр ''Commander Keen''; если франшиза ''Commander Keen'' приносила Apogee Software около {{Число|10000}} долларов в месяц, то ''Wolfenstein 3D'' уже обеспечивала прибыль в размере {{Число|200000}} долларов в месяц<ref name=":32" /><ref name="GamasutraDoom" />.

Вместе с игрой были запущены две рекламные акции, впоследствии отменённые<ref>{{Cite web|url=http://www.rinkworks.com/apogee/s/2.8.6.1.shtml|title=The Apogee FAQ: «Call Apogee and say Aardwolf»|author=Stoddard, Samuel|website=The Apogee FAQ. Samuel Stoddard|date=|access-date=2018-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305233526/http://www.rinkworks.com/apogee/s/2.8.6.1.shtml|archive-date=2016-03-05|url-status=live}}</ref>:
* На уровне-лабиринте была спрятана надпись ''Call Apogee and say [[Земляной волк|Aardwolf]]''; предполагалось, что первый человек, который найдёт данный знак и будет следовать инструкциям, получит приз, но создание и распространение редакторов уровней, а также появление взломанных версий игры вскоре после выпуска вынудило id Software и Apogee Software отказаться от этой идеи.
* После завершения эпизода каждому игроку в дополнение к сумме набранных очков и времени прохождения давался трёхбуквенный код. Его можно было использовать в качестве проверочного для участия в конкурсе игроков ''Wolfenstein 3D'', но из-за распространённости программ-редакторов конкурс пришлось отменить ещё до его анонса.

''Wolfenstein 3D'' была портирована на множество других платформ: в 1993 году была выпущена версия для [[Аркадный автомат|аркадных автоматов]] VR<ref name=":1">{{Cite news|title=My first tech job was creating virtual reality|url=http://www.curiousraven.com/future-vision/2013/12/13/my-first-tech-job-was-creating-virtual-reality|work=RR|access-date=2018-10-19|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180925104927/http://www.curiousraven.com/future-vision/2013/12/13/my-first-tech-job-was-creating-virtual-reality|archive-date=2018-09-25}}</ref><ref>{{Cite news|title=𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐓𝐨𝐦 𝐇𝐚𝐥𝐥 on Twitter|url=https://twitter.com/ThatTomHall/status/908164461592141824|work=Twitter|access-date=2018-10-19|language=ru|archive-date=2020-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922053423/https://twitter.com/ThatTomHall/status/908164461592141824}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=l9n_TkFIttk|title=AWT Cybertag VR Demo from 1994|author=411vids|date=2011-11-08|access-date=2018-10-19|archive-date=2019-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190212101710/https://www.youtube.com/watch?v=l9n_TkFIttk|url-status=live}}</ref>, версии для [[Super Nintendo Entertainment System]], [[Mac OS]], [[Atari Jaguar]], [[Acorn Archimedes]] и [[NEC PC-98|PC-98]] вышли в 1994 году, для [[3DO Interactive Multiplayer|3DO]] — в 1995 году, для [[Apple II|Apple IIGS]] — в 1998 году<ref>{{Статья|автор= |заглавие=The Schedule May 1994 |ссылка=https://archive.org/stream/Gamefan_Vol_2_Issue_06#page/n139 |язык=en |издание={{Нп3|GameFan}} |тип= |год=1994 |месяц=05 |число= |том=2 |номер=06 |страницы=141 |issn=}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|title=Wolfenstein 3D Hits the iPhone|author=Gibson, Rob|url=http://appscout.pcmag.com/apple/273231-wolfenstein-3d-hits-the-iphone|work=[[PC Magazine]]|publisher=[[Ziff Davis]]|date=2009-03-25|access-date=2018-08-05|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306172619/http://appscout.pcmag.com/apple/273231-wolfenstein-3d-hits-the-iphone|archive-date=2016-03-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/mac-9365|title=Wolfenstein 3D — Macintosh|author=|website=[[IGN]]|date=|publisher=Ziff Davis|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140121215419/http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/mac-9365|archive-date=2014-01-21}}</ref><ref>{{Статья|автор=|заглавие=Acorn World Show|ссылка=https://archive.org/stream/AcornUser1994Magazine/AcornUser9411#page/n41|язык=en|издание=Acorn User|тип=magazine|год=1994|месяц=11|число=|том=|номер=148|страницы=42|issn=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://interplay.com/press/wolf3do.html|title=WOLFENSTEIN 3D BLASTS ITS WAY TO 3DO|author=|website=[[Interplay Entertainment|Interplay]]|date=1995-10-19|publisher=|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/19980710165651/http://interplay.com/press/wolf3do.html|archive-date=1998-07-10}}</ref>. Версии для SNES и Jaguar были разработаны id Software, а остальные — другими компаниями<ref name="GamasutraDoom" />. К более поздним изданиям относятся версия для [[Game Boy Advance]], выпущенная в 2002 году, порты для [[Xbox 360]] и [[PlayStation 3]], выход которых состоялся в 2009 году, а также вышедшая в том же году [[iOS]]-версия<ref name="CarmackComm2" /><ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/gba-478846|title=Wolfenstein 3D for Game Boy Advance|author=|website=[[IGN]]|date=|publisher=|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160428095223/http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/gba-478846|archive-date=2016-04-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/xbox-360-14334455|title=Wolfenstein 3D — Xbox 360|author=|website=[[IGN]]|date=|publisher=Ziff Davis|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160801082415/http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/xbox-360-14334455|archive-date=2016-08-01}}</ref><ref name="wolfenpsn">{{Cite web|url=http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/ps3-14334456|title=Wolfenstein 3D — PlayStation 3|author=|website=[[IGN]]|date=|publisher=Ziff Davis|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804040658/http://www.ign.com/games/wolfenstein-3-d/ps3-14334456|archive-date=2016-08-04}}</ref>. В 2007 году ''Wolfenstein 3D'' и другие игры id Software стали доступны в сервисе [[Steam]]<ref>{{Cite news|title=id games added to Steam|author=Bramwell, Tom|url=https://www.eurogamer.net/articles/id-games-added-to-steam|work=[[Eurogamer]]|date=2007-08-04|access-date=2018-09-04|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180904231646/https://www.eurogamer.net/articles/id-games-added-to-steam|archive-date=2018-09-04}}</ref>. [[Bethesda Softworks]], материнская компания которой купила id Software в 2009 году, отпраздновала в 2012 году 20-летний юбилей ''Wolfenstein 3D'' выпуском бесплатной браузерной версии игры<ref>{{Cite news|title=Free, Browser-Based 'Wolfenstein 3D' Released by Bethesda|author=Hachman, Mark|url=https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2404188,00.asp|work=[[PC Magazine]]|date=2012-05-09|access-date=2018-08-06|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407032535/http://www.pcmag.com/article2/0%2C2817%2C2404188%2C00.asp|archive-date=2016-04-07}}</ref>.

Адаптация для аркадных автоматов VR была разработана компанией Alternate Worlds Technology и выпущена под названием ''Wolfenstein VR''<ref name=":1" /><ref name=":2" />. Версия для SNES была разработана за 3 недели в марте 1993 года во время разработки ''Doom'', после долгого отсутствия прогресса у подрядчика, который работал над портированием<ref>{{Cite news|title=Classic Game Postmortem — DOOM|author=[[Ромеро, Джон]]; [[Холл, Том]]|url=https://www.gdcvault.com/play/1014627/Classic-Game-Postmortem|work=[[Game Developers Conference]]|date=2011|access-date=2018-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180808171441/https://www.gdcvault.com/play/1014627/Classic-Game-Postmortem|archive-date=2018-08-08}}</ref><ref>{{Cite news|title=The Early Days of id Software: Programming Principles|author=[[Ромеро, Джон]]|url=https://www.gdcvault.com/play/1023765/The-Early-Days-of-id|work=[[Game Developers Conference]]|date=2016|access-date=2018-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707180922/http://www.gdcvault.com/play/1023765/The-Early-Days-of-id|archive-date=2017-07-07}}</ref>. Nintendo настаивала на том, что игра должна быть {{Не переведено 5|цензура компьютерных игр|цензурирована|en|Video game censorship}} в соответствии с её политикой. При разработке этой версии игры планировалось окрасить кровь в зелёный цвет, а в окончательной версии её убрали полностью<ref>{{Статья|автор= |заглавие=Release Dates |ссылка=https://archive.org/stream/EDGE.N005.1994.02/EDGE.N005.1994.02-Escapade.4900px#page/n33 |язык=en |издание=[[Edge (журнал)|Edge]] |тип=magazine |год=1994 |месяц=02 |число= |том= |номер=5 |страницы=34 |issn=1350-1593 |издательство=[[Future plc]]}}</ref>. Для портирования игры на приставку [[Atari Jaguar]] Джон Кармак использовал [[исходный код]] версии для SNES. [[Atari]] дала разрешение на его использование, и Кармак потратил 3 недели при содействии Дейва Тейлора на повышение качества игры и улучшение графики. По словам Кармака, она стала в 4 раза более детализированной, чем оригинальная DOS-версия. Помимо этого, Кармак в версии для Jaguar вернул кровь и детали, которые были удалены по требованию Nintendo<ref name=":12" />. Игра для Acorn Archimedes была портирована в [[Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии|Великобритании]] программистом Эдди Эдвардсом и издана Powerslave Software<ref>{{Cite web|url=https://www.iconbar.com/articles/Interviews_Eddie_Edwards/index883.html|title=The Icon Bar: Interviews: Eddie Edwards|author=Fountain, Tim|website=Acorn Arcade|date=2000-06-11|publisher=|lang=en|access-date=2018-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180805172544/https://www.iconbar.com/articles/Interviews_Eddie_Edwards/index883.html|archive-date=2018-08-05|url-status=live}}</ref>. ''Wolfenstein 3D'' для [[Apple II|Apple IIGS]] разрабатывалась с осени 1994 года, работа была доверена программистке {{Не переведено 5|Ребекка Хейнемэн|Ребекке «Бургер» Хейнемэн|4=Rebecca Heineman}}. Планировалась что эта версия будет издана компанией Vitesse, но из-за проблем с лицензированием игра была издана только через 4 года компанией Logicware<ref>{{Cite web|url=http://legacy.3drealms.com/news/1998/08/wolfenstein_3d_2.html|title=3D Realms News: Wolfenstein 3D for the Apple IIgs|author=|website=[[3D Realms]]|date=|publisher=|lang=en|access-date=2018-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20161017102327/http://legacy.3drealms.com/news/1998/08/wolfenstein_3d_2.html|archive-date=2016-10-17|url-status=live}}</ref>. Версия для iOS, созданная лично Джоном Кармаком, в отличие от других версий игры, которые включали только 3 оригинальных эпизода и 3 эпизода ''The Nocturnal Missions'', включала в себя также 3 эпизода ''Spear of Destiny''<ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=https://www.shacknews.com/article/61052/wolfenstein-3d-iphone-update-grants|title=Wolfenstein 3D iPhone Update Grants Spear of Destiny|author=Alice O'Connor|website=|date=2009-10-29|publisher=Shacknews|lang=en|access-date=2018-10-31|archive-date=2018-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015308/https://www.shacknews.com/article/61052/wolfenstein-3d-iphone-update-grants|url-status=live}}</ref>.

В 2022 году немецкая организация [[Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle|USK]] впервые с 1994 года присвоила ''Wolfenstein 3D'' возрастной рейтинг 16, после чего магазины в Германии получили разрешение на продажу игры. Главной причиной долгого [[Параграф 86а Уголовного кодекса Германии|запрета]] было присутствие нацистской символики<ref>{{Статья|ссылка=https://www.gamestar.de/artikel/wolfenstein-3d-deutschland-gekauft-usk,3384578.html|автор=Fabiano Uslenghi|заглавие=Wolfenstein 3D: Der legendäre Shooter kann in Deutschland endlich gekauft werden|год=2022|язык=de|издание=GameStar|месяц=09|число=15|archive-date=2022-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220916172431/https://www.gamestar.de/artikel/wolfenstein-3d-deutschland-gekauft-usk,3384578.html}}</ref>.

== Отзывы и критика ==
{{Оценки игры
|MC = (GBA) 57<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/game/game-boy-advance/wolfenstein-3d |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151203052443/http://www.metacritic.com/game/game-boy-advance/wolfenstein-3d |archive-date=2015-12-03 |lang=en }}</ref><br>(PS3) 77<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-3/wolfenstein-3d |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151209205436/http://www.metacritic.com/game/playstation-3/wolfenstein-3d |archive-date=2015-12-09 |lang=en }}</ref><br>(X360) 66<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/game/xbox-360/wolfenstein-3d |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150129054023/http://www.metacritic.com/game/xbox-360/wolfenstein-3d |archive-date=2015-01-29 |lang=en }}</ref>
|GR = (3DO) 82,50 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/3do/584527-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526024605/http://www.gamerankings.com/3do/584527-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-05-26 |lang=en }}</ref><br>(GBA) 60,44 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/gba/558802-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150909090426/http://www.gamerankings.com/gba/558802-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-09-09 |lang=en }}</ref><br>(iOS) 76,60 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/iphone/959327-wolfenstein-3d-classic/index.html |title=''Wolfenstein 3D Classic'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526025703/http://www.gamerankings.com/iphone/959327-wolfenstein-3d-classic/index.html |archive-date=2015-05-26 |lang=en }}</ref><br>(PS3) 77,50 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/ps3/960484-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526030321/http://www.gamerankings.com/ps3/960484-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-05-26 |lang=en }}</ref><br>(SNES) 58,33 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/snes/588858-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526024458/http://www.gamerankings.com/snes/588858-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-05-26 |lang=en }}</ref><br>(X360) 62,75 %<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/xbox360/960483-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526025414/http://www.gamerankings.com/xbox360/960483-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-05-26 |lang=en }}</ref>
|IGN = (PS3) 8 из 10<ref name="IGN_PS3_Review"/><br>(GBA) 5 из 10 <ref>{{cite web |url=http://www.ign.com/articles/2002/04/24/wolfenstein-3d |title='Wolfenstein 3-D' Review |publisher=IGN |access-date=2018-07-06 |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612163502/http://www.ign.com/articles/2002/04/24/wolfenstein-3d |archive-date=2018-06-12 |url-status=live }}</ref>
|GSpot = (GBA) 5,6 из 10<ref>{{cite web |url=https://www.gamespot.com/reviews/wolfenstein-3d-review/1900-2861244/ |title='Wolfenstein 3D' Review |publisher=GameSpot |access-date=2018-07-06 |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180707010120/https://www.gamespot.com/reviews/wolfenstein-3d-review/1900-2861244/ |archive-date=2018-07-07 |url-status=live }}</ref>
|EGM = (3DO) 8,25 из 10<ref>{{cite web |url=http://www.gamerankings.com/3do/584527-wolfenstein-3d/index.html |title=''Wolfenstein 3D'' Reviews |publisher=[[GameRankings]] |access-date=2018-07-06 |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150526024605/http://www.gamerankings.com/3do/584527-wolfenstein-3d/index.html |archive-date=2015-05-26 |url-status=live }}</ref><br>(Jaguar) 7,25 из 10<ref name="EGMJAGreview"/><br>
(SNES) 7 из 10<ref name="EGMSNESReview"/>
|rev1 = [[Next Generation]]
|rev1Score = (Jaguar) {{rating|2|5}}<ref name="NextGenerationJaguar"/>
|GEXE = 5 из 5<ref name="GameEXE">{{Статья|автор=Господин ПЭЖЭ|заглавие=Смерть фашистам|ссылка=https://archive.org/details/Game.EXE_12_2000/page/n69|язык=ru|издание=[[Game.EXE]]|тип=журнал|издательство=«Компьютерра»|год=2000|месяц=12|число=|том=|номер=65|страницы=74—75|issn=}}</ref>
|СИ = (3DO) 4 из 5 <ref name="Gameland"/>
|Dragon = (PC) {{rating|5|5}} <ref name="Dragon192">{{Статья|автор=Lesser, Hartley; Lesser, Patricia; Lesser, Kirk|заглавие=The Role of Computers|ссылка=https://annarchive.com/files/Drmg192.pdf|язык=en|издание=[[Dragon Magazine]]|тип=|год=1993|месяц=04|число=|том=|номер=192|страницы=57—63|issn=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160321120442/http://annarchive.com/files/Drmg192.pdf|archive-date=2016-03-21}}</ref>
}}

После выпуска ''Wolfenstein 3D'' получила положительные отзывы от критиков и игровых журналов. Крис Ломбарди из ''[[Computer Gaming World]]'' похвалил игру за «скупую, но тем не менее великолепную», «пугающе реалистичную» и «чрезвычайно жестокую» графическую составляющую, а также за уместное звуковое и музыкальное сопровождение. Говоря о насилии в игре, он «рекомендует тем, кто чувствителен к данным вещам, держаться подальше от этой игры». Ломбарди пришёл к выводу, что ''Wolfenstein 3D'', наряду с ''Ultima Underworld'', которая была выпущена 2 месяцами ранее, является «первой игрой, технологический уровень которой достаточен для [[Приостановка неверия|приостановки неверия]], позволяющей игроку эмоциональное погружение в атмосферу опасности». Ломбарди заявил, что он не знает другой игры, которая могла бы «вызывать такой сильный психологический отклик со стороны игроков»<ref>{{Статья|автор=Chris Lombardi|заглавие=The Third Reich In The Third Dimension – id Software Puts New Perspective on a Classic|ссылка=http://www.cgwmuseum.org/galleries/issues/cgw_98.pdf|язык=en|издание=[[Computer Gaming World]]|тип=magazine|год=1992|месяц=09|число=|том=|номер=98|страницы=50—52|issn=0744-6667|archive-date=2018-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181024093038/http://www.cgwmuseum.org/galleries/issues/cgw_98.pdf}}</ref>. ''Wolfenstein 3D'' дважды была оценена как 5 из 5 звёзд на страницах журнала ''[[Dragon (журнал)|Dragon]]'' в 1993 году; Патрисия, Хартли и Кирк Лессер назвали её «определённо одной из лучших аркадных игр, когда-либо созданных для персональных компьютеров», высоко оценили графику и звуки и написали, что «стремительный экшен» может удерживать игроков у экрана неделями, если их не смущает внутриигровое насилие<ref name="Dragon192"/>. Американский геймдизайнер Сэнди Петерсен в первом выпуске колонки ''Eye of the Monitor'' журнала ''Dragon'' утверждал, что «не существует ничего похожего на ''Wolfenstein''» и что он «эволюционировал почти до неузнаваемости» по сравнению с породившей его игрой 1981 года. Похвалы критика удостоился быстрый геймплей. Сэнди описал ''Wolfenstein 3D'' как «веселую игру с большим количеством экшена», но при этом он заметил, что на более продвинутых уровнях ''Wolfenstein 3D'' становится чрезвычайно трудной, при этом теряя искупающий сложности эффект новизны<ref name="Dragon197">{{Статья|автор=Petersen, Sandy|заглавие=Eye of the Monitor: Share and Share(ware) Alike|ссылка=https://annarchive.com/files/Drmg197.pdf|язык=en|издание=Dragon Magazine|тип=magazine|год=1993|месяц=09|число=|том=|номер=197|страницы=57—58|issn=1062-2101|archive-url=https://web.archive.org/web/20160320113608/http://annarchive.com/files/Drmg197.pdf|archive-date=2016-03-20}}</ref>. Позже Петерсен присоединился к команде id Software и разработал уровни для более поздних игр этой компании (''Doom'', ''Quake'')<ref>{{Cite web|url=https://www.chaosium.com/sandy-petersen/|title=Sandy Petersen|publisher=www.chaosium.com|access-date=2018-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180711230747/https://www.chaosium.com/sandy-petersen/|archive-date=2018-07-11|url-status=live}}</ref>.

В связи с использованием нацистской символики и музыки «[[Песня Хорста Весселя|Хорста Весселя]]» версии для персональных компьютеров и Atari Jaguar были запрещены к продаже в Германии в 1994 году<ref>{{cite web|url=http://www.heim-im-web.de/atschie/index/idx_4000.htm|title=«''Indizierungen — Beschlagnahmen und Einziehung''»|datepublished=2002-08-30|publisher=|lang=de|access-date=2008-10-26|archive-url=https://www.webcitation.org/61DAkel3T?url=http://www.heim-im-web.de/atschie/index/idx_4000.htm|archive-date=2011-08-25}}</ref>. Запрет на продажу игры был снят лишь в 2022 году<ref>{{Cite web|url=https://dtf.ru/gameindustry/1358173-v-germanii-razreshili-prodazhu-wolfenstein-3d-s-meha-gitlerom-vpervye-za-28-let|title=В Германии разрешили продажу Wolfenstein 3D с меха-Гитлером — впервые за 28 лет|author=|website=DTF|date=2022-09-16|access-date=2022-09-16|archive-date=2022-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220916133420/https://dtf.ru/gameindustry/1358173-v-germanii-razreshili-prodazhu-wolfenstein-3d-s-meha-gitlerom-vpervye-za-28-let|url-status=live}}</ref>.

Ранние портированные версии ''Wolfenstein 3D'' получили высокие оценки от прессы, хотя их продажи были описаны как «разочаровывающие»<ref>{{Статья|заглавие=Scott Miller |ссылка=https://archive.org/stream/nextgen-issue-011/Next_Generation_Issue_011_November_1995#page/n77 |язык=en |издание=[[Next Generation]] |тип=magazine |издательство=Imagine Media |год=1995 |месяц=11 |номер=11 |страницы=76 |issn=1078-9693}} — ''In light of Castle Wolfenstein’s [sic] dismal performance on the Atari Jaguar and Nintendo’s Super NES …''</ref>. Рецензенты ''[[Electronic Gaming Monthly]]'' хорошо отозвались о портированной игре на SNES, отметив, что её объединяют с оригиналом хорошая музыка, запутанные лабиринты уровней и общая развесёлая атмосфера. Проявления цензуры — исчезнувшую кровь и перевод реплик персонажей на английский — они посчитали несущественными<ref name="EGMSNESReview">{{Статья|автор= |заглавие=Review Crew: Wolfenstein 3D |ссылка=https://archive.org/stream/Electronic_Gaming_Monthly_55#page/n37 |язык=en |издание=[[Electronic Gaming Monthly]] |тип=magazine |год=1994 |месяц=02 |число= |том= |номер=55 |страницы=36 |issn=1058-918X |издательство=EGM Media}}</ref>. Аналогично редакция журнала оценила и Jaguar-версию, отметив, что графика и звук в данной версии были значительно улучшены, но при этом указав, что слишком быстрое перемещение персонажа не даёт возможности точно прицелиться<ref name="EGMJAGreview">{{Статья|автор=|заглавие=Review Crew: Wolfenstein 3D|ссылка=https://archive.org/stream/Electronic_Gaming_Monthly_63#page/n39|язык=en|издание=[[Electronic Gaming Monthly]]|тип=magazine|издательство=Sendai Publishing|год=1994|месяц=10|число=|том=|номер=63|страницы=38|issn=1058-918X}}</ref>. В рецензии журнала ''[[GamePro]]'' игра для Jaguar удостоилась высокой оценки: критики заявили, что ''Wolfenstein 3D'' «установила новый стандарт» для игр для персональных компьютеров, а версия для Jaguar является лучшей на момент её выхода и даже превосходит оригинал благодаря улучшенной графике и звуковым эффектам<ref>{{Статья|автор=|заглавие=ProReview: Wolfenstein 3D|ссылка=https://archive.org/details/GamePro_Issue_062_September_1994|язык=en|издание=[[GamePro]]|тип=magazine|год=1994|месяц=09|число=|том=|номер=72|страницы=106|issn=1042-8658}}</ref>. Майор Майк из ''GamePro'' хорошо отозвался о версии для 3DO, написав про отсутствие [[Пикселизация|пикселизации]], быструю подстройку масштаба, «зажигательную» музыку и высокое качество звуковых эффектов. Единственной проблемой он назвал слишком чувствительное управление. Критик пришёл к выводу, что игра, хотя и может показаться пресноватой по сравнению с последовавшей за ней ''[[Doom (игра, 1993)|Doom]]'', «остаётся мощным шутером от первого лица»<ref>{{Статья|автор=Major Mike|заглавие=ProReview: Wolfenstein 3D for 3DO|ссылка=https://archive.org/stream/GamePro_Issue_078_January_1996#page/n103|язык=en|издание=[[GamePro]]|тип=magazine|год=1996|месяц=01|число=|том=|номер=88|страницы=102|issn=1042-8658}}</ref>. Напротив, рецензент журнала ''Maximum'', написавший, что версия для 3DO была лучше оригинала и так же хороша, как и версия для Jaguar, в то же время оценил её как совершенно устаревшую по сравнению с играми, изданными недавно, — ''[[Hexen: Beyond Heretic]]'' и ''Doom'' для [[PlayStation]]. По его словам, новое портирование было бессмысленным, так как игра «довольно утомительна и очень-очень однообразна»<ref name="MAX3DOreview">{{Статья|автор=|заглавие=Maximum Reviews: Wolfenstein 3D|ссылка=|язык=en|издание=Maximum: The Video Game Magazine|тип=magazine|год=1995|месяц=11|число=|том=|номер=2|страницы=161|issn=1360-3167}}</ref>. Рецензент ''Next Generation'' посчитал, что ''Wolfenstein 3D'' «все ещё может увлечь, как и ранее», но в остальном высказался в том же духе, что и ''Maximum'': по его словам, любой, кто интересуется шутерами от первого лица, либо уже играл в ''Wolfenstein 3D'' на другой платформе, либо ушёл дальше, к другим, более современным играм в этом жанре<ref name="NextGenerationJaguar">{{Статья|заглавие=Wolfenstein 3-D |ссылка=https://archive.org/stream/nextgen-issue-012/Next_Generation_Issue_012_December_1995#page/n187 |язык=en |издание=[[Next Generation]] |тип=magazine |издательство=[[Imagine Media]] |год=1995 |месяц=12 |номер=12 |страницы=186 |issn=1078-9693 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411040735/https://archive.org/stream/nextgen-issue-012/Next_Generation_Issue_012_December_1995#page/n187 |archive-date=2016-04-11}}</ref>. Журнал «[[Страна игр]]» также отметил, что ''Wolfenstein 3D'' к моменту выхода на 3DO «выглядит уж слишком просто» относительно других, более новых игр в данном жанре, при этом похвалив графическую и музыкальную составляющие<ref name="Gameland">{{Статья|автор= |заглавие=Обзор версии Wolfenstein 3D для 3DO |ссылка=https://archive.org/details/GameLand19960707/page/n103 |язык=ru |издание=[[Страна игр]] |тип= |год=1996 |месяц=10 |число= |том= |номер=7 |страницы=105 |issn= |издательство=[[Gameland]]}}</ref>. Более поздний обзор Деймонда Хатфилда с сайта [[IGN]] содержал положительную оценку порту игры для PlayStation 3; отметив недостатки «устаревшей и несовершенной» игры, критик тем не менее назвал её «обязательной для прохождения каждым фанатом шутеров от первого лица»<ref name="IGN_PS3_Review">{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2009/06/16/wolfenstein-3-d-review|title=Wolfenstein 3-D Review|author=Hatfield, Daemon|website=[[IGN]]|date=2009-06-15|lang=en|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160513003239/http://www.ign.com/articles/2009/06/16/wolfenstein-3-d-review|archive-date=2016-05-13|url-status=live}}</ref>.

''Wolfenstein 3D'' в 1993 году победила в номинации «Лучшая [[Аркада (игра)|аркадная]]/[[Экшен (жанр компьютерных игр)|экшен]]-игра» на церемониях награждения Shareware Industry Awards<ref>{{Cite web|url=http://sia.sic.org/pastwinners.php|title=1992-2000 Shareware Industry Awards winners|author=|website=Shareware Industry Awards|date=|publisher=|lang=en|url-status=dead|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20100214083926/http://sia.sic.org/pastwinners.php|archive-date=2010-02-14}}</ref> и Codie award от Software Publishing Association. ''Wolfenstein 3D'' стала первой условно-бесплатной игрой, победившей в Codie, а id Software (c 6 работниками) — самой маленькой компанией из когда-либо получавших данную награду<ref>{{Статья|автор=|заглавие=Awards – Thy Name Is Controversy|ссылка=https://archive.org/stream/Computer_Gaming_World_Issue_106#page/n145|язык=en|издание=[[Computer Gaming World]]|тип=magazine|год=1993|месяц=05|число=|том=|номер=106|страницы=146|issn=0744-6667}}</ref>. В том же году ''Wolfenstein 3D'' была названа одной из лучших игр года на [[Game Developers Conference]]<ref>{{Статья|автор=|заглавие=The 7th International Computer Game Developers Conference|ссылка=https://archive.org/stream/Computer_Gaming_World_Issue_108#page/n33|язык=en|издание=[[Computer Gaming World]]|тип=magazine|год=1993|месяц=07|число=|том=|номер=108|страницы=34—38|issn=0744-6667}}</ref>, журнал ''VideoGames & Computer Entertainment'' присудил ей победу в номинациях «Лучшая экшен-игра» и «Самая инновационная игра» 1992 года, редакция журнала ''Compute!'' выделила её в качестве «Лучшей аркадная/экшен-игры»<ref name="3DRealmsWebsiteWolf3D">{{Cite web|url=http://legacy.3drealms.com/wolf3d/|title=3D Realms Site: Wolfenstein 3D|author=|website=[[3D Realms]]|date=|lang=en|access-date=2018-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815113510/http://legacy.3drealms.com/wolf3d/|archive-date=2016-08-15}}</ref>, а ''[[Computer Gaming World]]'' назвал её «экшен-игрой года»<ref name="CGW111">{{Статья|автор=|заглавие=Computer Gaming World's Game of the Year Awards|ссылка=https://archive.org/stream/Computer_Gaming_World_Issue_111#page/n71|язык=en|издание=[[Computer Gaming World]]|тип=magazine|год=1993|месяц=10|том=|номер=111|страницы=70—74|issn=0744-6667|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728152300/https://archive.org/stream/Computer_Gaming_World_Issue_111#page/n71|archive-date=2018-07-28}}</ref>. ''Wolfenstein 3D'' была признана журналом ''GamePro'' лучшей игрой для 3DO 1995 года, обойдя таких соперников, как ''[[The Need for Speed]]'' and ''[[D (видеоигра)|D]]''<ref name="3DOaward">{{Статья|заглавие=Editor's Choice Awards 1995|ссылка=https://archive.org/stream/GamePro_Issue_079_February_1996#page/n27|язык=en|издание=[[GamePro]]|тип=magazine|год=1996|месяц=02|номер=89|страницы=26|issn=1042-8658}}</ref>.

== Модификации и наследие ==
[[Файл:Wolfstone3D.jpg|мини|300пкс|Вымышленная компьютерная игра ''Wolfstone 3D'', [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхальное яйцо]] в одной из последующих игр серии, ''Wolfenstein II: The New Colossus.'' В данной игре представлены все 60 уровней ''Wolfenstein 3D'']]
''Wolfenstein 3D'' неоднократно служила основой для различных модификаций и портировалась на другие движки, в том числе — на движки более поздних игр id Software<ref>{{Cite news|title=Batman Swings Into Wolfenstein 3D With New Mod|author=O'Connor, Alice|url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/03/18/batman-wolfenstein-3d-mod/|work=Rock Paper Shotgun|date=2015-03-18|access-date=2018-11-10|language=en|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111043930/https://www.rockpapershotgun.com/2015/03/18/batman-wolfenstein-3d-mod/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.pcgamesn.com/wolfenstein-3d/wolfenstein-3d-woof3d-mod|title=Now you can pet puppies in Wolfenstein 3D instead of shooting them|author=Bailey, Dustin|website=PCGamesN|date=2018-03-15|publisher=|lang=en|access-date=2018-11-10|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111142130/https://www.pcgamesn.com/wolfenstein-3d/wolfenstein-3d-woof3d-mod|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.shacknews.com/article/99890/celebrate-wolfenstein-3ds-25th-birthday-with-mods-and-source-ports|title=Celebrate Wolfenstein 3D's 25th Birthday with Mods and Source Ports|author=Craddock, David|website=Shacknews|date=2017-05-05|publisher=|lang=en|access-date=2018-11-10|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111043838/https://www.shacknews.com/article/99890/celebrate-wolfenstein-3ds-25th-birthday-with-mods-and-source-ports|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.gamespot.com/articles/modder-gets-doom-and-wolfenstein-3d-running-within/1100-6428960/|title=Modder Gets Doom and Wolfenstein 3D Running Within Doom|author=Newhouse, Alex|website=GameSpot|date=2015-07-16|publisher=|lang=en|access-date=2018-11-10|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111093231/https://www.gamespot.com/articles/modder-gets-doom-and-wolfenstein-3d-running-within/1100-6428960/|url-status=live}}</ref>. Кроме модификаций для самой игры, существуют модификации для других игр, вдохновлённые ''Wolfenstein 3D'' или использующие её тематику и персонажей. Например, модификация ''Blade of Agony'' для ''GZDoom'' совмещает в себе элементы игр как серии ''Wolfenstein'', так и франшизы ''Doom''<ref>{{Cite news|title=Blade Of Agony Is An Incredible ‘WolfenDoom’ Mod|author=Smith, Adam|url=https://www.rockpapershotgun.com/2016/08/03/blade-of-agony-doom-wolfenstein-mod/|work=[[Rock, Paper, Shotgun]]|date=2016-08-03|access-date=2018-08-23|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180823084613/https://www.rockpapershotgun.com/2016/08/03/blade-of-agony-doom-wolfenstein-mod/|archive-date=2018-08-23}}</ref><ref>{{Cite news|title=Wolfendoom: Blade of Agony is a brilliant mashup of modern ideas and old-school shooting|author=Savage, Phil|url=https://www.pcgamer.com/wolfendoom-blade-of-agony-is-a-brilliant-mashup-of-modern-ideas-and-old-school-shooting/|work=[[PC Gamer]]|date=2017-09-04|access-date=2018-08-23|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180823174113/https://www.pcgamer.com/wolfendoom-blade-of-agony-is-a-brilliant-mashup-of-modern-ideas-and-old-school-shooting/|archive-date=2018-08-23}}</ref>.

''Wolfenstein 3D'' считается точкой отсчёта популярности шутеров от первого лица<ref name=":0" />. Движок ''Wolfenstein 3D'' (часто в переработанном виде) использовали такие игры как ''[[Blake Stone: Aliens of Gold]]'', ''[[Corridor 7]]'', ''[[Operation Body Count]]'', ''[[Super Noah's Ark 3D]]'', ''[[Rise of the Triad]]'', ''[[Shadowcaster]]''<ref>{{Cite news|title=How a Hellraiser tie-in became Super 3D Noah's Ark|author=|first=Gabe|last=Durham|url=https://www.gamasutra.com/view/news/247300/How_a_Hellraiser_tiein_became_Super_3D_Noahs_Ark.php|work=Gamasutra|date=2015-06-30|access-date=2018-08-23|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180823174408/https://www.gamasutra.com/view/news/247300/How_a_Hellraiser_tiein_became_Super_3D_Noahs_Ark.php|archive-date=2018-08-23}}</ref>. Сайт [[IGN]] пишет, что эта игра была началом пути id Software «к чему-то большему и лучшему»<ref name=":0">{{cite web|url=http://gameboy.ign.com/articles/355/355609p1.html|title=The game that started it all is coming to the Game Boy Advance, and we've got the first shots.|author=Craig Harris|website=[[IGN]]|datepublished=2002-03-15|lang=en|access-date=2008-10-26|archive-url=https://www.webcitation.org/61DAibHed?url=http://gameboy.ign.com/articles/355/355609p1.html|archive-date=2011-08-25}}</ref>. ''Doom'' вышел на иной технологический уровень по сравнению с ''Wolfenstein 3D'': более разнообразные уровни, более детальная прорисовка персонажей и интерьера, улучшенная анимация персонажей<ref>{{Статья|автор=Lombardi, Chris |заглавие=They're Going to Hell for This One! |ссылка=http://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_108 |язык=en |издание=[[Computer Gaming World]] |тип= |год=1993 |месяц=07 |число= |том= |номер=108 |страницы=104—105 |issn=}}</ref>. Позже, в 1996 году, id Software выпустила один из первых шутеров с полностью трёхмерной графикой — ''[[Quake]]''<ref>{{cite web|url=https://www.gamespot.com/reviews/quake-review/1900-2532549/|title=Quake Review|author=Ward, Trent|website=[[GameSpot]]|date=1996-06-22|publisher=|lang=en|url-status=live|access-date=2018-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616103247/https://www.gamespot.com/reviews/quake-review/1900-2532549/|archive-date=2018-06-16}}</ref>. [[Исходный код]] оригинальной версии ''Wolfenstein 3D'', как и последующих игр id Software, был опубликован разработчиками<ref>{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2002/04/24/wolfenstein-3d|title=Wolfenstein 3D|author=Craig Harris|date=2002-04-24|publisher=IGN|lang=en|access-date=2018-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612163502/http://www.ign.com/articles/2002/04/24/wolfenstein-3d|archive-date=2018-06-12|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTA1MTY|title=id Software Consolidates Open-Source Code|author=Larabel, Michael|website=Phoronix|date=2012-01-31|publisher=|lang=en|url-status=live|access-date=2018-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180823174133/https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTA1MTY|archive-date=2018-08-23}}</ref>.

Популярность ''Wolfenstein 3D'' объясняют не только качеством графики и реализацией вида от первого лица, но и тем, что её создатели не стеснялись шокирующего содержания, и это имело большое значение для игроков. Когда игроки расстреливали врагов в более ранних играх, те исчезали. Однако в ''Wolfenstein 3D'' при получении урона враги падали и истекали кровью, а их тела оставались на полу. Помимо этого, в ''Wolfenstein 3D'' стала технологически возможна реализация нового игрового опыта. Данный эффект Джон Ромеро описывает следующим образом{{Sfn|Kent|2001|p=458}}:

{{цитата| В ''Wolfenstein 3D'' шок [от игры] был только частью того, что увлекало в ней. Главным привлекательным качеством были сверхбыстрые трёхмерный движок и перемещение [в игровом мире]. Бо́льшую часть восторгов порождал чистый адреналиновый выброс от гонки со скоростью 70 кадров в секунду сквозь коридоры и уничтожения нацистов.
{{oq|en|With Wolfenstein, the shock was only half of the attraction. The main draw was the super-fast 3D rendering engine and movement. Most of the raves came from the pure adrenaline rush of speeding at 70 frames per second through corridors and mowing down Nazis.}}
}}

Выпуск ''Wolfenstein 3D'' стал новаторским для своего времени с точки зрения формата распространения: пользователи могли загружать через Интернет пробную версию, а если игра нравилась, то приобрести полную. Такая модель позволила малым компаниям конкурировать с большими, у которых были значительные возможности в маркетинге{{Sfn|Kent|2001|p=458}}.

После выхода ''Wolfenstein 3D'' серия пополнилась несколькими продолжениями. [[Приквел]] к ''Wolfenstein 3D,'' ''[[Spear of Destiny]],'' вышел в том же году, что и основная игра, и повествовал о попытке Бласковица вернуть [[Копьё Судьбы]], украденное нацистами. Несмотря на популярность ''Wolfenstein 3D'', после 1992 года команда id Software больше не разработала ни одной игры в этой серии. Однако в 2001 году серия была [[Перезапуск (сюжет)|перезапущена]] игрой ''[[Return to Castle Wolfenstein]]'', разработанной [[Gray Matter Interactive]], которая значительно отличалась от ''Wolfenstein 3D'' и рассказывала об иных приключениях Бласковица, в 2003 году была выпущена многопользовательская игра ''[[Wolfenstein: Enemy Territory]]'' от [[Splash Damage]], в 2008 году вышла мобильная игра ''[[Wolfenstein RPG]]'', а в 2009 году была выпущена игра ''[[Wolfenstein (игра)|Wolfenstein]]'', разработкой которой занималась студия [[Raven Software]]. После покупки id Software компанией [[ZeniMax Media]] разработка игр серии была поручена шведской компании [[MachineGames]], которая с 2014 года выпустила несколько новых игр серии: ''[[Wolfenstein: The New Order]]'', ''[[Wolfenstein: The Old Blood]]'' и ''[[Wolfenstein II: The New Colossus]]''.

Игра ''[[Doom II: Hell on Earth]]'' содержала два секретных уровня ''Wolfenstein 3D'': первый и девятый уровни первого эпизода<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=y_jmmLsoJzc|title=Doom 2 Level 31 — Secret Map|author=TehDoomVideos|date=2010-02-12|access-date=2018-07-13|archive-date=2017-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20171214183118/https://www.youtube.com/watch?v=y_jmmLsoJzc&gl=US&hl=en|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=LHHn183JfKA|title=Doom 2 Level 32 — Secret Map|author=TehDoomVideos|date=2010-02-12|access-date=2018-07-13|archive-date=2018-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180923164036/https://www.youtube.com/watch?v=LHHn183JfKA|url-status=live}}</ref>. В играх ''Wolfenstein: The New Order'' и ''Wolfenstein: The Old Blood'' есть секретные уровни, в точности повторяющие уровни из ''Wolfenstein 3D'', при этом враги отображаются в виде [[Спрайт (компьютерная графика)|спрайтов]], а оружие и предметы остаются трёхмерными, аналогичными объектам из основной игры<ref>{{Cite news|title=How to find the Wolfenstein 3D easter egg in Wolfenstein: The New Order|author=|url=https://www.polygon.com/2014/5/20/5732558/wolfenstein-3d-the-new-order-easter-egg-secret|work=Polygon|date=2014-05-14|access-date=2018-11-10|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111133547/https://www.polygon.com/2014/5/20/5732558/wolfenstein-3d-the-new-order-easter-egg-secret}}</ref><ref>{{Cite news|title=Wolfenstein: The Old Blood nightmare locations guide|author=Wilson, Tony|url=https://www.gamesradar.com/wolfenstein-old-blood-nightmare-locations-guide/|work=Gamesradar|date=2015-05-11|access-date=2018-11-10|language=EN|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111043913/https://www.gamesradar.com/wolfenstein-old-blood-nightmare-locations-guide/}}</ref>. В другой игре серии, ''Wolfenstein II: The New Colossus,'' ''Wolfenstein 3D'' представлена в комнате отдыха экипажа подводной лодки в виде игрового автомата с пародийной вымышленной немецкой компьютерной игрой ''Wolfstone 3D''<ref>{{Cite news|title=В Wolfenstein II присутствует «нацистская версия» Wolfenstein 3D|url=https://3dnews.ru/960525|work=3DNews - Daily Digital Digest|access-date=2018-06-08|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141626/https://3dnews.ru/960525|archive-date=2018-06-12}}</ref><ref>{{Cite news|title=Wolfenstein 3D returns with a twist in Wolfenstein 2|author=Gill, Patrick|url=https://www.polygon.com/2017/10/24/16534048/wolfenstein-2-easter-eggs-wolfenstein-3d|work=[[Polygon]]|date=2017-10-24|access-date=2018-09-13|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20180819040440/https://www.polygon.com/2017/10/24/16534048/wolfenstein-2-easter-eggs-wolfenstein-3d|archive-date=2018-08-19}}</ref>.

== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{Примечания|1|group="к."}}

'''Источники'''
{{примечания|2}}

== Литература ==
* {{статья |автор= |заглавие=The Making of.. Wolfenstein 3D |язык=en |издание=[[Retro Gamer]] |издательство=Live Publishing |тип=journal |год=2009 |месяц= |номер=65 |страницы=76—82 |ref=Retro Gamer}}
* {{публикация|книга|автор=Id Software|заглавие=Wolfenstein 3D The Official Hint Manual|издание=Apogee Sofware|год=1992|isbn=|язык=en|место=|издательство=|страниц=75|ref=Manual|ссылка=http://web.archive.org/web/20180528094841/http://www.thealmightyguru.com/Wiki/images/2/25/Wolfenstein_3D_-_DOS_-_Official_Hint_Manual.pdf}}
* {{Книга|автор=Kushner, David|заглавие=Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture|ссылка=https://archive.org/details/mastersofdoomhow0000davi|ответственный=|издание=|место=|издательство=[[Random House]]|год=2003|страницы=|страниц=|isbn=0-375-50524-5|isbn2=0-8129-7215-5|ref=Masters of Doom}}
* {{Книга|автор=Kent, Steven L|заглавие=The Ultimate History of Video Games: The Story Behind the Craze that Touched our Lives and Changed the World|ссылка=https://archive.org/details/ultimatehistoryo0000kent|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=2001|страницы=|страниц=|isbn=0-7615-3643-4|ref=Kent}}

== Ссылки ==
{{Викиучебник}}
* [https://web.archive.org/web/20101123162338/http://idsoftware.com/games/wolfenstein/wolf3d/ Официальный сайт ''Wolfenstein 3D'']
* [https://web.archive.org/web/20110217123735/http://www.3drealms.com/wolf3d/index.html Официальная страница ''Wolfenstein 3D'' на сайте 3D Realms]

{{внешние ссылки}}
{{Wolfenstein}}
{{Игры id Software}}
{{Избранная статья|Компьютерная игра}}

[[Категория:Wolfenstein]]
[[Категория:Компьютерные игры, разработанные id Software]]
[[Категория:Компьютерные игры 1992 года]]
[[Категория:Игры для DOS]]
[[Категория:Игры для SNES]]
[[Категория:Игры для 3DO]]
[[Категория:Игры для Acorn Archimedes]]
[[Категория:Игры для Atari Jaguar]]
[[Категория:Игры для NEC PC-9801]]
[[Категория:Steam-игры]]
[[Категория:Игры для PlayStation 3]]
[[Категория:Игры для Xbox 360]]
[[Категория:Игры для iOS]]
[[Категория:Платные игры с открытым движком]]
[[Категория:Компьютерные игры, подвергавшиеся цензуре]]
[[Категория:Компьютерные игры с зомби]]
[[Категория:Шутеры от первого лица о Второй мировой войне]]
[[Категория:Игры с открытым исходным кодом]]
[[Категория:Компьютерные игры в жанре альтернативной истории]]
[[Категория:Игры на движке Wolfenstein 3D engine]]
[[Категория:Однопользовательские игры]]
[[Категория:Компьютерные игры, разработанные в США]]