Просмотр кода страницы Pace

{{Cf|Pace, paçe, расе}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|4}}

== {{заголовок|I (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|pace}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|peɪs|||норма=Великобритания}}
{{transcriptions|peɪs||en-us-pace.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[шаг]]; длина шага {{пример|Step off twenty {{выдел|paces}}.|перевод=Отсчитай двадцать {{выдел|шагов}}.}}
# {{помета.|en}} [[скорость]], [[темп]] {{пример|At a fast {{выдел|pace}}|перевод=На большой {{выдел|скорости}}}} {{пример|To accelerate the {{выдел|pace}}|перевод=Ускорять {{выдел|темп}}}}
# {{помета.|en}} [[поступь]], [[походка]], [[шаг]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[аллюр]], [[иноходь]] (лошади) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[возвышение]]; высшая ступенька (пьедестала) {{пример|Three strokes off the {{выдел|pace}}|перевод=Три шага до {{выдел|победы}}}}

==== Синонимы ====
# [[step]]
# [[tempo]], [[speed]], [[velocity]]
# [[tread]], [[step]], [[walk]]
# [[amble]], [[rack]]

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Движение||}}

== {{заголовок|I (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|pace}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|peɪs||норма=Великобритания}}
{{transcription|peɪs|en-us-pace.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[шагать]]; [[расхаживать]] {{пример|I could hear him {{выдел|pacing}} the floor.|перевод=Я слышал, как он {{выдел|расхаживал}} по комнате взад и вперёд.}}
# {{помета.|en}} [[прохаживаться]], [[бродить]] {{пример|I {{выдел|paced}} along the shore, deep in thought.|перевод=Я {{выдел|брёл}} по берегу в задумчивости.}}
# {{помета.|en}} {{t:=|pace out|pace out}} [[измерять шагами]] {{пример|{{выдел|Pace off}} three metres, and then stop.|перевод={{выдел|Отойди}} на три метра и остановись.}}
# {{помета.|en}} [[идти иноходью]] (о лошади) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[задавать темп]], [[вести]] {{пример|It is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly {{выдел|paced}} civilian technology in the postwar years.|перевод=Именно развитие военных разведывательных программ косвенно {{выдел|задавало темп}} развитию гражданских технологий в послевоенные годы.}}
# {{мед.|en}} делать электростимуляцию сердца {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# [[walk up and down]]
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы движения||}}

== {{з|(причастие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прич en
|слоги={{по-слогам|}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[развивающийся]] {{пример|fast {{выдел|paced}}|перевод=быстро {{выдел|развивающийся}}}}

==== Синонимы ====
# 

==== Антонимы ====
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

{{improve|en|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en||}}
{{длина слова|4|en}}

== {{заголовок|II (наречие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{нар en |слоги={{по-слогам|pace}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|'peɪsɪ, 'pɑːʧeɪ||норма=}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[при всём уважении]] (к кому-либо; при выражении несогласия) {{пример|Nor, {{выдел|pace}} Mr. Smith, was I for one moment defending immorality in the journalist.|перевод=Я также, {{выдел|при всём уважении}} к мистеру Смиту, ни в коей мере не защищал аморальность журналиста.}}

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it f|слоги={{по-слогам|pa|ce}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=pac|суфф1=|оконч=e}}

=== Произношение ===
{{transcription|’pat͡ʃe|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мир]], [[покой]], [[спокойствие]], [[безмятежность]] {{пример||перевод=}}
# [[мир]], [[согласие]]; [[примирение]] {{пример||перевод=}}
# [[мир]], [[мирный договор]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# [[guerra]]
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=pacifismo, pacifista
|прилагательные=pacifico
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:pax|it}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[lotta per la pace]] = борьба за мир
* [[far pace]] = помириться
* [[lasciare in pace]] = оставить в покое

<!-- Служебное: -->
{{improve|it|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|Мир||}}
{{длина слова|4|it}}

= {{-la-|nocat}} =
{{Форма-сущ
|база=pax
|падеж=отложительного
|число=ед
|цифра=
|помета=
|знач=
|язык=la
}} {{пример|Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in {{выдел|pace}} :|перевод=ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с {{выдел|миром}},||Евангелие от Луки|часть=2:29||Вульгата}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|la|}}
{{Категория|язык=la|||}}
{{длина слова|4|la}}

= {{-ro-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ro f|слоги={{по-слогам|pa.ce}}}}

{{падежи ro
|nom-sg=pace |nom-pl=-
|art-sg=pacea |art-pl=-
|dat-sg=păcii |dat-pl=-
|voc-sg= |voc-pl=-
}}

{{морфо|прист1=|корень1=pac|суфф1=|оконч=e}}

=== Произношение ===
{{transcription|’pat͡ʃe}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мир]], [[покой]], [[согласие]] {{пример|Toate popoarele trebuie să traiesc în {{выдел|pace}}.|перевод=Все народы должны жить в {{выдел|мире}}.}}
# [[мир]], [[мирный договор]] {{пример|La urma urmei, două state, care purtau războiul, au încheiat {{выдел|pacea}}.|перевод=В конце концов, два воюющих государства заключили {{выдел|мир}}.}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# [[război]]
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=pacificare, pacifism, pacifist
|прилагательные=pacific
|числительные=
|глаголы=pacifica
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:pax|ro}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[du-te în pace]]! = иди с миром!

<!-- Служебное: -->
{{improve|ro|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ro|Мир|}}
{{длина слова|4|ro}}
{{multilang|4}}