Просмотр кода страницы Oko

{{Cf|òko, òkò, ɔkɔ, ọkọ}}

= {{-bs-}} =
{{Омонимы|bs|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи bs
|nom-sg=oko
|nom-pl=oči
|gen-sg=oka
|gen-pl=očiju
|dat-sg=oku
|dat-pl=očima
|acc-sg=oko
|acc-pl=oči
|voc-sg=oko
|voc-pl=oči
|ins-sg=okom
|ins-pl=očima
|loc-sg=oku
|loc-pl=očima
|слоги={{по-слогам|oko}}
|род=средний
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔ˥˦kɔ|ˈɔ˥˦tʃi}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Menschliches auge.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|bs}} [[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|bs}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|bs|морфология/шаблон|морфо|пример}}
{{Категория|язык=bs|Глаз||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
'''{{по-слогам}}'''

Предлог.

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[около]] {{пример}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===

<!-- Служебное: -->
{{improve|bs|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=bs|Предлоги места}}
{{длина слова|3|bs}}

= {{-pi-|nocat}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{словоформа|lang=pi|форма=имен. падежа ед. ч. от существ. [[oka]]||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=o|оконч=|частица=}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# дом {{пример|Rūpadhātu kho, gahapati, [[viññāṇa]]ssa {{выдел|oko}}. |перевод=Элемент формы, домохозяин – это {{выдел|дом}} для сознания.||Халиддаканисутта Сн.22.3}}

{{Категория|язык=pi|Формы существительных}}
= {{-pl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pl n 10
|основа=ok
|основа1=ocz
|слоги={{по-слогам|oko}}
|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔkɔ|ˈɔtʃɨ|Pl-oko.ogg}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:A blue eye.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|pl}} [[глаз]], [[око]] {{пример|A jeźliby cię {{выдел|oko}} twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje {{выдел|oczu}} mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.||Biblia Gdańska|1888|ч=Евангелие от Марка 9:47|||перевод=И если {{выдел|глаз}} твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя {{выдел|глазами}} быть ввержену в геенну огненную,}}
# [[ячейка]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=oczy
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|pl}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|pl|морфо|примеры}}
{{Категория|язык=pl|Глаз}}
{{длина слова|3|pl}}

= {{-sr-}} =
{{Омонимы|sr|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи sr
|nom-sg=oko
|nom-pl=oči
|gen-sg=oka
|gen-pl=očiju
|dat-sg=oku
|dat-pl=očima
|acc-sg=oko
|acc-pl=oči
|voc-sg=oko
|voc-pl=oči
|ins-sg=okom
|ins-pl=očima
|loc-sg=oku
|loc-pl=očima
|слоги={{по-слогам|oko}}
|род=средний
|alt=око
}}

{{морфо |прист1=|корень1={{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔ˥˦kɔ|ˈɔ˥˦tʃi}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Oeil better.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|sr}} [[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|sr}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|sr|морфология/шаблон|пример}}
{{Категория|язык=sr|Глаз||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
'''{{по-слогам}}'''

Предлог.

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[около]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===

<!-- Служебное: -->
{{improve|sr|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sr|Предлоги места}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-sk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи sk
|nom-sg=oko
|nom-pl=oči
|gen-sg=oka
|gen-pl=očí, očú
|dat-sg=oku
|dat-pl=očiam
|aku-sg=oko
|aku-pl=oči
|lok-sg=oku
|lok-pl=očiach
|vok-sg=oko
|vok-pl=oči
|ins-sg=okom
|ins-pl=očami
|слоги={{по-слогам|oko}}
|род=средний
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔkɔ|ˈɔtʃɪ}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Blue eye.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|sk}} [[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|sk}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|sk|морфология/шаблон|морфо|пример}}
{{Категория|язык=sk|Глаз}}
{{длина слова|3|sk}}

= {{-sl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи sl
|ime-sg= oko | ime-du =oči | ime-pl =oči
|rod-sg= oka | rod-du =oči | rod-pl =oči
|daj-sg= oku | daj-du =očema | daj-pl =očem
|tož-sg= oko | tož-du =oči | tož-pl =oči
|mest-sg=oku | mest-du=očeh | mest-pl=očeh
|orod-sg=okom | orod-du=očema | orod-pl=očmi
|слоги={{по-слогам|oko}}
|род=средний
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ɔˈkoː˥˦|ɔˈtʃiː˥˦}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Blue eye.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|sl}} [[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|sl}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|sl|морфология/шаблон|морфо|пример}}
{{Категория|язык=sl|Глаз|}}
{{длина слова|3|sl}}

= {{-tok-}} =
{{wikiatokipona}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{tok-n|{{по-слогам|o|ko}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈo.ko|Toki Pona — jan Lakuse — oko.ogg}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Menschliches auge.jpg|150px|right|thumb|oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|tok}} [[глаз]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===
От {{lang|hr|oko}}{{±-}}праслав. формы *[[oko]]{{±-}}праиндоевр. *[[h₃ekʷ]]-.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[linja lili oko]]
* [[telo oko]]

<!-- Служебное: -->
{{improve|tok|морфо|пример}}
{{Категория|язык=tok|Глаз}}
{{длина слова|3|tok}}

= {{-txb-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ txb n
|основа=oko
|слоги={{по-слогам|oko}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[плод]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

{{improve|txb|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=txb|Плоды||}}
{{длина слова|3|txb}}

= {{-hr-}} =
{{Омонимы|hr|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи hr
|nom-sg=oko
|nom-pl=oči
|gen-sg=oka
|gen-pl=očiju
|dat-sg=oku
|dat-pl=očima
|akk-sg=oko
|akk-pl=oči
|vok-sg=oko
|vok-pl=oči
|ins-sg=okom
|ins-pl=očima
|lok-sg=oku
|lok-pl=očima
|слоги={{по-слогам|oko}}
|род=средний
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔ˥˦kɔ|ˈɔ˥˦tʃi}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Eye lashes with makeup.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|hr}} [[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|hr}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|hr|морфология/шаблон|морфо|пример}}
{{Категория|язык=hr|Глаз||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
'''{{по-слогам}}'''

Предлог.

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[около]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===

<!-- Служебное: -->
{{improve|hr|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=hr|Предлоги места}}
{{длина слова|3|hr}}

= {{-cs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cs 3x n|слоги={{по-слогам|o|ko (1)}}|o|k||}}
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{сущ cs 3a n|слоги={{по-слогам|o|ko (2)}}|o|k||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈɔkɔ|ˈɔtʃɪ, ˈɔka}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Blue eye.jpg|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# {{анат.|cs}}[[глаз]], [[око]] {{пример||перевод=}}
# [[петля]] {{пример||перевод=}}
# [[очко]] (игра) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:око|cs}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[mít oči jako dvě studánky]]
* [[mít oči pro někoho]]
* [[házet po někom očima]]
* [[padnout do oka]]

<!-- Служебное: -->
{{improve|cs|морфо|пример}}
{{Категория|язык=cs|Глаз|Узлы|Карточные игры}}
{{длина слова|3|cs}}

= {{-eo-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ eo|oko}}

{{морфо||ok||o}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Award numeral 8.png|thumb|150px|Oko]]

==== Значение ====
# [[восьмёрка]] (цифра) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|числительные=ok
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Образовано от корня [[ok]] {{кавычки|ru|[[восемь]]}} при помощи окончания существительных [[-o]].

{{unfinished|p=1|m=1|eo}}
{{Категория|язык=eo|Числа||}}
{{длина слова|3|eo}}

{{multilang|10}}