Просмотр кода страницы CP866

{{К переименованию|2025-04-15|Альтернативная кодировка|CP866 → Альтернативная кодировка|oldtitle=CP866}}

[[Файл:Octets in conformant CP866 ordered by nibbles.png|мини|Кодовая таблица кодировки [[#CP866|CP866]] (зарегистрированного [[IBM]] варианта альтернативной кодировки)|192px]]
'''Альтернати́вная кодиро́вка''' — основанная на [[CP437]] [[кодовая страница]], где большинство специфических европейских [[символ]]ов в верхней половине (позициях {{0x|80}}—{{0x|FF}}) кодовой таблицы заменено на буквы [[Русский алфавит|русского алфавита]], а [[Псевдографика|псевдографические символы]] оставлены нетронутыми. Такой подход не портит внешнего вида зарубежных [[Программное обеспечение|программ]], использующих псевдографику (как правило, для отрисовки рамок и таблиц), а также обеспечивает возможность использования в них русских букв.

Разработана в паре с [[Основная кодировка|основной кодировкой]] (с которой совпадает по [[Набор символов|набору символов]]) в середине {{s|1980-х}} годов в [[Вычислительный центр АН СССР|Вычислительном центре]] [[Академия наук СССР|Академии наук СССР]], была названа и описана в статье в журнале «[[Микропроцессорные средства и системы]]»<ref>{{статья |автор={{автор|Брябрин, Виктор Михайлович|Брябрин В. М.}}, {{автор|Ландау, Игорь Яковлевич|Ландау И. Я.}}, {{автор|Неменман, Марк Ефимович|Неменман М. Е.}} |заглавие=О системе кодирования для персональных ЭВМ |издание=[[Микропроцессорные средства и системы]] |тип=журнал |год=1986 |номер=4 |страницы=61—63 |ссылка=http://www.wdigest.ru/mpss1986/mpss04_1986.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20180708001541/http://www.wdigest.ru/mpss1986/mpss04_1986.htm |archive-date=2018-07-08}}</ref>. Пользовалась большой популярностью среди советских пользователей [[IBM PC-совместимый компьютер|IBM PC-совместимых ПК]] (в феврале 1989 года 85 % опрошенных заявили, что используют её)<ref>{{cite web |url=http://rdos401.org/ |title=30-летию Russian MS-DOS 4.01 посвящается |author=Юрий Стариков |lang=ru |access-date=2025-03-04 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241208160243/http://rdos401.org/ |archive-date=2024-12-08 }}</ref>. Техническим недостатком данной кодировки является разрыв основного диапазона [[Строчная буква|строчных]] русских букв, несколько усложняющий [[Обработка информации|обработку]] (в частности, сортировку) [[текст]]овой информации.

Исторически существовало несколько вариантов альтернативной кодировки, но все изменения, как правило, затрагивали только диапазон кодовых позиций {{0x|F0}}—{{0x|FD}}. Окончательным стандартом стала кодировка [[IBM]] [[#CP866|CP866]], которая, помимо [[Русский язык|русского]] и [[Болгарский язык|болгарского]] языков, может использоваться ещё и для [[Украинский язык|украинского]] (советского периода) и [[Белорусский язык|белорусского]], поскольку включает буквы [[Є (кириллица)|Є]], [[Ї (кириллица)|Ї]] и [[Ў (кириллица)|Ў]]; тем не менее, в ней нет [[І (кириллица)|кириллической буквы І]] (вместо неё применяют [[I (латиница)|латинскую I]]), а также буквы [[Ґ (кириллица)|Ґ]], упразднённой в 1933 году и на момент создания кодировки отсутствовавшей в [[Украинский алфавит|украинском алфавите]] (восстановлена в 1990 году). Поддержка CP866 была добавлена в [[Операционная система|ОС]] [[MS-DOS]] версии 4.01<ref>{{cite web |url=https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/cc195074(v=msdn.10) |title=Code Page 866 MS-DOS Cyrillic CIS 1 |lang=en |website=[[Microsoft Developer Network]] |access-date=2025-03-04 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241006035214/https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/cc195074(v=msdn.10) |archive-date=2024-10-06 }}</ref> (только в локализованных и переведённых на русский язык выпусках) и повсеместно — в MS-DOS версии 6.22. В этой кодировке записываются имена объектов ([[файл]]ов и [[Каталог (файловая система)|каталогов]]) в [[Файловая система|файловой системе]] [[FAT]] (и короткие имена в [[VFAT]]). Поныне является популярной стандартной кодировкой [[Microsoft]] в среде [[DOS]] и [[OS/2]], используется в консоли русифицированных ОС семейства [[Windows NT]]. Вне среды MS-DOS в [[Microsoft Windows]] заменена стандартной кодировкой [[CP1251]], а в ОС семейства [[Windows NT]] ([[Windows NT 4.0]], [[Windows 2000]], [[Windows XP]], [[Windows Server 2003]], [[Windows Vista]], [[Windows Server 2008]], [[Windows 7]] и т. д.) — [[Юникод]]ом в представлении [[UTF-16LE]] (до [[Windows 2000]] — [[UCS-2|UCS-2LE]]).

Хотя оригинальная альтернативная кодировка не была стандартизована ни в одном из когда-либо существовавших [[ГОСТ]]ов, её иногда называют «альтернативной кодировкой ГОСТа» или «альтернативной кодировкой ГОСТ». Данное ошибочное название закрепилось за ней из-за использования в одном из первых русскоязычных учебников по работе с IBM PC-совместимыми ПК, пользовавшемся популярностью в {{s|1990-х}} годах — книге [[Фигурнов, Виктор Эвальдович|В. Э. Фигурнова]] «IBM PC для пользователя»<ref name="Фигурнов_1990_226_228">{{книга |автор={{автор|Фигурнов, Виктор Эвальдович|Фигурнов В. Э.}} |часть=Приложение 6. Кодировки символов |заглавие=IBM PC для пользователя |язык=ru |ссылка=http://old-dos.ru/libdl.php?id=810 |место=М. |издательство=Финансы и статистика |год=1990 |страницы=226, 228 |страниц как есть=240 с.: ил |isbn=5-279-00649-1 |тираж=200000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231211075501/http://old-dos.ru/libdl.php?id=810 |archive-date=2023-12-11 }}</ref>.

Два варианта альтернативной кодировки — КОИ-8 Н1 (базовый набор кириллицы для русского языка) и КОИ-8 Н2 (рабочий набор кириллицы для русского, белорусского и украинского языков, включающий символы псевдографики) — определены в {{s|ГОСТ Р 34.303—92}}<ref name="ГОСТ Р 34.303-92">{{ГОСТ|Р 34.303-92}}.</ref>. Несмотря на сходство названий, они не имеют отношения к кодировке [[КОИ-8]] по {{s|ГОСТ 19768—74}}, в настоящее время не определённой ни в одном из действующих стандартов.

== Кодовые таблицы ==
Нижние половины (позиции {{0x|00}}—{{0x|7F}}) кодовых таблиц не показаны, поскольку они полностью совпадают с [[CP437]] ([[ASCII]]). Числа под символами обозначают их [[Шестнадцатеричная система счисления|шестнадцатеричный]] код в [[Юникод]]е.

=== Оригинальная кодировка ===
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|8}}
| {{chset-cell|410}}
| {{chset-cell|411}}
| {{chset-cell|412}}
| {{chset-cell|413}}
| {{chset-cell|414}}
| {{chset-cell|415}}
| {{chset-cell|416}}
| {{chset-cell|417}}
| {{chset-cell|418}}
| {{chset-cell|419}}
| {{chset-cell|41A}}
| {{chset-cell|41B}}
| {{chset-cell|41C}}
| {{chset-cell|41D}}
| {{chset-cell|41E}}
| {{chset-cell|41F}}
|-
! {{chset-left|9}}
| {{chset-cell|420}}
| {{chset-cell|421}}
| {{chset-cell|422}}
| {{chset-cell|423}}
| {{chset-cell|424}}
| {{chset-cell|425}}
| {{chset-cell|426}}
| {{chset-cell|427}}
| {{chset-cell|428}}
| {{chset-cell|429}}
| {{chset-cell|42A}}
| {{chset-cell|42B}}
| {{chset-cell|42C}}
| {{chset-cell|42D}}
| {{chset-cell|42E}}
| {{chset-cell|42F}}
|-
! {{chset-left|A}}
| {{chset-cell|430}}
| {{chset-cell|431}}
| {{chset-cell|432}}
| {{chset-cell|433}}
| {{chset-cell|434}}
| {{chset-cell|435}}
| {{chset-cell|436}}
| {{chset-cell|437}}
| {{chset-cell|438}}
| {{chset-cell|439}}
| {{chset-cell|43A}}
| {{chset-cell|43B}}
| {{chset-cell|43C}}
| {{chset-cell|43D}}
| {{chset-cell|43E}}
| {{chset-cell|43F}}
|-
! {{chset-left|B}}
| {{chset-cell|2591}}
| {{chset-cell|2592}}
| {{chset-cell|2593}}
| {{chset-cell|2502}}
| {{chset-cell|2524}}
| {{chset-cell|2561}}
| {{chset-cell|2562}}
| {{chset-cell|2556}}
| {{chset-cell|2555}}
| {{chset-cell|2563}}
| {{chset-cell|2551}}
| {{chset-cell|2557}}
| {{chset-cell|255D}}
| {{chset-cell|255C}}
| {{chset-cell|255B}}
| {{chset-cell|2510}}
|-
! {{chset-left|C}}
| {{chset-cell|2514}}
| {{chset-cell|2534}}
| {{chset-cell|252C}}
| {{chset-cell|251C}}
| {{chset-cell|2500}}
| {{chset-cell|253C}}
| {{chset-cell|255E}}
| {{chset-cell|255F}}
| {{chset-cell|255A}}
| {{chset-cell|2554}}
| {{chset-cell|2569}}
| {{chset-cell|2566}}
| {{chset-cell|2560}}
| {{chset-cell|2550}}
| {{chset-cell|256C}}
| {{chset-cell|2567}}
|-
! {{chset-left|D}}
| {{chset-cell|2568}}
| {{chset-cell|2564}}
| {{chset-cell|2565}}
| {{chset-cell|2559}}
| {{chset-cell|2558}}
| {{chset-cell|2552}}
| {{chset-cell|2553}}
| {{chset-cell|256B}}
| {{chset-cell|256A}}
| {{chset-cell|2518}}
| {{chset-cell|250C}}
| {{chset-cell|2588}}
| {{chset-cell|2584}}
| {{chset-cell|258C}}
| {{chset-cell|2590}}
| {{chset-cell|2580}}
|-
! {{chset-left|E}}
| {{chset-cell|440}}
| {{chset-cell|441}}
| {{chset-cell|442}}
| {{chset-cell|443}}
| {{chset-cell|444}}
| {{chset-cell|445}}
| {{chset-cell|446}}
| {{chset-cell|447}}
| {{chset-cell|448}}
| {{chset-cell|449}}
| {{chset-cell|44A}}
| {{chset-cell|44B}}
| {{chset-cell|44C}}
| {{chset-cell|44D}}
| {{chset-cell|44E}}
| {{chset-cell|44F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|1FBA3}}
| {{chset-cell|1FBA2}}
| {{chset-cell|1FBA0}}
| {{chset-cell|1FBA1}}
| {{chset-cell|2192}}
| {{chset-cell|2190}}
| {{chset-cell|2193}}
| {{chset-cell|2191}}
| {{chset-cell|F7}}
| {{chset-cell|B1}}
| {{chset-cell|2116}}
| {{chset-cell|A4}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

=== Производные кодировки ===
{{нет ссылок в разделе|дата=2017-12-02}}
В данном разделе приведены только те строки кодовых таблиц, которые отличаются от оригинальной версии ВЦ АН СССР.

Наиболее распространённый вариант до появления CP866, называемый также «модифицированной альтернативной кодировкой»<ref name="Фигурнов_1990_226_228"/> ([[KOI8-R]] использует этот же набор символов):
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|2265}}
| {{chset-cell|2264}}
| {{chset-cell|2320}}
| {{chset-cell|2321}}
| {{chset-cell|F7}}
| {{chset-cell|2248}}
| {{chset-cell|B0}}
| {{chset-cell|2219}}
| {{chset-cell|B7}}
| {{chset-cell|221A}}
| {{chset-cell|207F}}
| {{chset-cell|B2}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

То же, но без буквы [[Ё (кириллица)|Ё]] (отличается от [[CP437]] только заменой символов в диапазонах {{0x|80}}—{{0x|AF}} и {{0x|E0}}—{{0x|EF}} на русские буквы):
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|2261}}
| {{chset-cell|B1}}
| {{chset-cell|2265}}
| {{chset-cell|2264}}
| {{chset-cell|2320}}
| {{chset-cell|2321}}
| {{chset-cell|F7}}
| {{chset-cell|2248}}
| {{chset-cell|B0}}
| {{chset-cell|2219}}
| {{chset-cell|B7}}
| {{chset-cell|221A}}
| {{chset-cell|207F}}
| {{chset-cell|B2}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

{{видимый якорь|CP866}} — вариант альтернативной кодировки, зарегистрированный корпорацией [[IBM]]:
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|404}}
| {{chset-cell|454}}
| {{chset-cell|407}}
| {{chset-cell|457}}
| {{chset-cell|40E}}
| {{chset-cell|45E}}
| {{chset-cell|B0}}
| {{chset-cell|2219}}
| {{chset-cell|B7}}
| {{chset-cell|221A}}
| {{chset-cell|2116}}
| {{chset-cell|A4}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

CP866LV — кодировка, использовавшаяся в [[Латвия|Латвии]] ([[Латвийская Советская Социалистическая Республика|Латвийской ССР]]), часть стандартных символов заменена на буквы [[Латышский алфавит|латышского алфавита]]:
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|B}}
| {{chset-cell|2591}}
| {{chset-cell|2592}}
| {{chset-cell|2593}}
| {{chset-cell|2502}}
| {{chset-cell|2524}}
| {{chset-cell|100}}
| {{chset-cell|2562}}
| {{chset-cell|146}}
| {{chset-cell|2555}}
| {{chset-cell|2563}}
| {{chset-cell|2551}}
| {{chset-cell|2557}}
| {{chset-cell|255D}}
| {{chset-cell|255C}}
| {{chset-cell|255B}}
| {{chset-cell|2510}}
|-
! {{chset-left|C}}
| {{chset-cell|2514}}
| {{chset-cell|2534}}
| {{chset-cell|252C}}
| {{chset-cell|251C}}
| {{chset-cell|2500}}
| {{chset-cell|253C}}
| {{chset-cell|101}}
| {{chset-cell|255F}}
| {{chset-cell|255A}}
| {{chset-cell|2554}}
| {{chset-cell|2569}}
| {{chset-cell|2566}}
| {{chset-cell|2560}}
| {{chset-cell|2550}}
| {{chset-cell|256C}}
| {{chset-cell|2567}}
|-
! {{chset-left|D}}
| {{chset-cell|160}}
| {{chset-cell|2564}}
| {{chset-cell|10D}}
| {{chset-cell|10C}}
| {{chset-cell|2558}}
| {{chset-cell|2552}}
| {{chset-cell|123}}
| {{chset-cell|12A}}
| {{chset-cell|12B}}
| {{chset-cell|2518}}
| {{chset-cell|250C}}
| {{chset-cell|2588}}
| {{chset-cell|2584}}
| {{chset-cell|16B}}
| {{chset-cell|16A}}
| {{chset-cell|2580}}
|-
! {{chset-left|E}}
| {{chset-cell|440}}
| {{chset-cell|441}}
| {{chset-cell|442}}
| {{chset-cell|443}}
| {{chset-cell|444}}
| {{chset-cell|445}}
| {{chset-cell|446}}
| {{chset-cell|447}}
| {{chset-cell|448}}
| {{chset-cell|449}}
| {{chset-cell|44A}}
| {{chset-cell|44B}}
| {{chset-cell|44C}}
| {{chset-cell|44D}}
| {{chset-cell|44E}}
| {{chset-cell|44F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|112}}
| {{chset-cell|113}}
| {{chset-cell|122}}
| {{chset-cell|137}}
| {{chset-cell|136}}
| {{chset-cell|13C}}
| {{chset-cell|13B}}
| {{chset-cell|17E}}
| {{chset-cell|17D}}
| {{chset-cell|2219}}
| {{chset-cell|B7}}
| {{chset-cell|221A}}
| {{chset-cell|145}}
| {{chset-cell|161}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

{{видимый якорь|CP1125}} (CP866U, RUSCII) — вариант альтернативной кодировки с поддержкой букв украинского алфавита, стандартизованный в {{s|РСТ УССР 2018—91}}:
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|490}}
| {{chset-cell|491}}
| {{chset-cell|404}}
| {{chset-cell|454}}
| {{chset-cell|406}}
| {{chset-cell|456}}
| {{chset-cell|407}}
| {{chset-cell|457}}
| {{chset-cell|F7}}
| {{chset-cell|B1}}
| {{chset-cell|2116}}
| {{chset-cell|A4}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

CP866.chuv — вариант кодировки CP866 с поддержкой букв [[Чувашский алфавит|чувашского алфавита]]:
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|4D0}}
| {{chset-cell|4D1}}
| {{chset-cell|4D6}}
| {{chset-cell|4D7}}
| {{chset-cell|4AA}}
| {{chset-cell|4AB}}
| {{chset-cell|4F2}}
| {{chset-cell|4F3}}
| {{chset-cell|B7}}
| {{chset-cell|221A}}
| {{chset-cell|2116}}
| {{chset-cell|A4}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

КОИ-8 Н2 — кодировка, определённая в {{s|ГОСТ Р 34.303—92}}<ref name="ГОСТ Р 34.303-92"/>:
{| {{chset-tableformat}}
|
! {{chset-top|0}}
! {{chset-top|1}}
! {{chset-top|2}}
! {{chset-top|3}}
! {{chset-top|4}}
! {{chset-top|5}}
! {{chset-top|6}}
! {{chset-top|7}}
! {{chset-top|8}}
! {{chset-top|9}}
! {{chset-top|A}}
! {{chset-top|B}}
! {{chset-top|C}}
! {{chset-top|D}}
! {{chset-top|E}}
! {{chset-top|F}}
|-
! {{chset-left|F}}
| {{chset-ctrl|AD|SHY}}
| {{chset-cell|2116}}
| {{chset-cell|490}}
| {{chset-cell|491}}
| {{chset-cell|401}}
| {{chset-cell|451}}
| {{chset-cell|404}}
| {{chset-cell|454}}
| {{chset-cell|406}}
| {{chset-cell|456}}
| {{chset-cell|407}}
| {{chset-cell|457}}
| {{chset-cell|40E}}
| {{chset-cell|45E}}
| {{chset-cell|25A0}}
| {{chset-ctrl|A0|NBSP}}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/PC/CP866.TXT Таблица кодировки на сайте www.unicode.org]
{{BC}}
{{Кодировки символов}}

[[Категория:Компьютерные кодировки]]
[[Категория:Кодировки кириллицы]]